历史学系学习外文历史文选是一种怎样的体验
Posted 外文
篇首语:业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了历史学系学习外文历史文选是一种怎样的体验相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
历史学系学习外文历史文选是一种怎样的体验
本人现在世界史专业本科在读 虽然并不是专攻外文历史文选,但是世界历史文选也是我们的专业课之一
总的来说一开始比较痛苦吧 可能也有老师的原因在我们老师是安徽人,口音特别重,所以听他的课比较痛苦
不知道其他学校是怎么上课的 反正我们学校上课模式是
老师先介绍这本书的作者 创作背景 以及他的治史思想和书的内容总概
然后截取其中的精彩篇章让同学翻译
最后老师点评
我觉得后来收获还是蛮大的
一是有利于提高外语水平,锻炼翻译技巧 因为翻译的文章语句真的基本上都比较晦涩难懂
二是可以为你提供更直接的资料,可能可以避免一些翻译上的错误 更有利于你自己的理解
相关参考
古代中国崇奉一夫多妻制,所以在一个男人的一生中床塌躺过几个女人都不是奇闻,皇帝就更是后宫佳丽三千。也许在我们现代人看来是在常理之外的事情——比如两个亲姐妹同时侍奉一个皇帝。那么这是怎样的一种体验?谁体
唐朝皇室的奢靡之风,在历史上可谓十分「”出彩”。虽然唐朝前期几个皇帝都提倡节俭,太宗还以身作则,衣食住行方面是能省就省,宫殿楼阁是能不建就不建,但架不住后面的子子孙孙大手大脚,花起钱来那叫一个肆无忌惮
雇佣兵的传统在欧洲由来已久,从古罗马时代到二十一世纪,这一古老职业在欧洲一直存在着。本文试图对中世纪欧洲雇佣兵的生活与战斗,作一简介。一、征兵合同>虽然在影视剧中,往往是主角随便找几个人,就凑成了一个
高中课堂教学的有效性,是学生的学习速度、学习效率、学习体验,即教学要实现的、要学生掌握的三维目标。三维目标是知识与能力、过程与方法、情感态度和价值观。课堂教学中制定的三维目标,要通过学生的学习掌握来体
人是一种不断需求的动物,除短暂的时间外,极少达到完全满足的状况,一个欲望满足后,往往又会迅速地被另一个欲望所占领。人几乎整个一生都总是在希望着什么,因而也引发了一切……”美国心理学家马斯洛曾迷恋于“高
晚清的中国,内忧外患不断,国内有太平天国兴风作浪,国外有西方列强虎狼环饲。连绵的内外战争加剧了中西文明的碰撞,此时中国人面对洞开的国门,第一次近距离接触西方文明,会是一种怎样的体验呢?事美兄在阅读历史
作者:季我努学社青年会会员丁文静“代耕”即“代耕架”,又称“耕架代牛”、“人力耕架”。顾名思义,是一种依靠人力牵引取代畜力牵引的耕地机械。>“代耕架”最早出现于唐代。唐人王方翼“造人耕之法,施关键,使
1.大学历史系用什么教材复旦大学历史学系2007年中国近现代史参考书目参考书编著者出版社版次《史学导论》姜义华等主编复旦大学出版社2003《中国历史文选(上、下)》周予同主编上海古籍出版社《当代史学主
在电视剧《大秦帝国之崛起》第14集中,齐湣王下令将苏秦“车裂”,而后画面显示的是苏秦被五马分尸,这是不符合史实的,车裂并非五马分尸。当然,从服装、道具和剧情来看,该剧在历史考证方面还是下了一番功夫的,
在电视剧《大秦帝国之崛起》第14集中,齐湣王下令将苏秦“车裂”,而后画面显示的是苏秦被五马分尸,这是不符合史实的,车裂并非五马分尸。当然,从服装、道具和剧情来看,该剧在历史考证方面还是下了一番功夫的,