原文桓公名已古，廢井曾未竭。石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。秋來桐暫落，春至桃還發。路遠人罕窺，誰能見清徹。譯文暫無譯文

原文晉家南渡日，此地舊長安。地即帝王宅，山為龍虎盤。金陵空壯觀，天塹凈波瀾。醉客回橈去，吳歌且自歡。地擁金陵勢，城回江水流。當時百萬戶，夾道起朱樓。亡國生春草，王宮沒古丘。空余后湖月，波上對瀛州。六代

原文刳木出吳楚，危槎百余尺。疾風吹片帆，日暮千里隔。別時酒猶在，已為異鄉客。思君不可得，愁見江水碧。譯文高達百尺的樹木，挖空為舟，乘之直航吳楚。西來的疾風吹動著順水東去的船帆，一日的航程就有千里之遠。

原文西上太白峰，夕陽窮登攀。太白與我語，為我開天關。愿乘泠風去，直出浮云間。舉手可近月，前行若無山。一別武功去，何時復更還？譯文　　向西攀登太白峰，在日落時分才登上峰巔。太白星向我問候，要為我打開天關

原文歌工既奏，神位既秩。天符眾星，運行太一。聲和十管，氣應中律。肅肅明廷，介茲元吉。譯文暫無譯文

原文行歌入谷口，路盡無人躋。攀崖度絕壑，弄水尋回溪。云從石上起，客到花間迷。淹留未盡興，日落群峰西。譯文暫無譯文

原文披君貂襜褕，對君白玉壺。雪花酒上滅，頓覺夜寒無。客有桂陽至，能吟山鷓鴣。清風動窗竹，越鳥起相呼。持此足為樂，何煩笙與竽。譯文暫無譯文

原文我來揚都市，送客回輕舠.因夸楚太子，便睹廣陵濤。仙尉趙家玉，英風凌四豪。維舟至長蘆，目送煙云高。搖扇對酒樓，持袂把蟹螯。前途倘相思，登岳一長謠。譯文暫無譯文

原文楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風。平生不下淚，于此泣無窮。賞析此詩情調悲切，大概為公元732年（開元二十載）李白在江夏（今湖北武昌）與赴交趾（今越南河內）貶所

原文風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。(勸客一作：喚客)金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長。譯文春風吹起柳絮，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。金陵年輕朋友，紛紛趕來

原文我昔東海上，勞山餐紫霞。親見安期公，食棗大如瓜。中年謁漢主，不愜還歸家。朱顏謝春輝，白發見生涯。所期就金液，飛步登云車。愿隨夫子天壇上，閑與仙人掃落花。賞析王屋山在今河南省濟源市西北，自古為道教圣

原文白玉一杯酒，綠楊三月時。春風余幾日，兩鬢各成絲。秉燭唯須飲，投竿也未遲。如逢渭水獵，猶可帝王師。譯文端起白玉做的杯子，在暮春的季節獨自飲酒行樂。春光將盡余日無多，你我已經鬢發斑白風燭殘年。把燭飲酒

原文韓信在淮陰，少年相欺凌。屈體若無骨，壯心有所憑。一遭龍顏君，嘯咤從此興。千金答漂母，萬古共嗟稱。而我竟何為，寒苦坐相仍。長風入短袂，兩手如懷冰。故友不相恤，新交寧見矜。摧殘檻中虎，羈紲鞲上鷹。何時

原文青陽告謝，朱明戒序。延長是祈，敬陳椒醑。博碩斯薦，笙鏞備舉。庶盡肅恭，非馨稷黍。譯文暫無譯文

原文漢帝長楊苑，夸胡羽獵歸。子云叨侍從，獻賦有光輝。激賞搖天筆，承恩賜御衣。逢君奏明主，他日共翻飛。譯文暫無譯文

原文我吟謝脁詩上語，朔風颯颯吹飛雨。謝脁已沒青山空，后來繼之有殷公。粉圖珍裘五云色，曄如晴天散彩虹。文章彪炳光陸離，應是素娥玉女之所為。輕如松花落金粉，濃似苔錦含碧滋。遠山積翠橫海島，殘霞飛丹映江草。

原文沐芳莫彈冠，浴蘭莫振衣。處世忌太潔，至人貴藏暉。滄浪有釣叟，吾與爾同歸。譯文暫無譯文

原文小小生金屋，盈盈在紫微。山花插寶髻，石竹繡羅衣。每出深宮里，常隨步輦歸。只愁歌舞散，化作彩云飛。柳色黃金嫩，梨花白雪香。玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。選妓隨雕輦，征歌出洞房。宮中誰第一，飛燕在昭陽。盧橘

原文拂彼白石，彈吾素琴。幽澗愀兮流泉深，善手明徽高張清。心寂歷似千古，松颼飗兮萬尋。中見愁猿吊影而危處兮，叫秋木而長吟。客有哀時失職而聽者，淚淋浪以沾襟。乃緝商綴羽，潺湲成音。吾但寫聲發情于妙指，殊不

原文獨漉水中泥，水濁不見月。不見月尚可，水深行人沒。越鳥從南來，胡鷹亦北渡。我欲彎弓向天射，惜其中道失歸路。落葉別樹，飄零隨風。客無所托，悲與此同。羅幃舒卷，似有人開。明月直入，無心可猜。雄劍掛壁，時