毕业论文外文翻译从哪里开始(吐血整理写论文的神仙网站,老师学生都适用——翻译神器篇)

Posted

篇首语:勇士搏出惊涛骇流而不沉沦,懦夫在风平浪静也会溺水。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了毕业论文外文翻译从哪里开始(吐血整理写论文的神仙网站,老师学生都适用——翻译神器篇)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

毕业论文外文翻译从哪里开始(吐血整理写论文的神仙网站,老师学生都适用——翻译神器篇)

当哗哗一顿操作,下载了一堆文献发现阅读起来真头大?给大家诚心推荐一些我使用起来觉得很不错的翻译网站!


英文论文写作的神助攻网站,具体网站见下文。


☑ 翻译网站

  1. 百度翻译(别着急否定它,有亮点!)
  2. 彩云小译
  3. 翻译狗(这名字有点意思)


☑ 英文论文写作神器

  1. 术语在线(权威术语,还有术语图谱)
  2. Linggle(无数人裂墙推)
  3. Netspeak(单词记忆困难户的救星)
  4. Academic Phrasebank(真·宝贝)


下面小编会具体地展示一下各网站以及亮点。


百度翻译

https://fanyi.baidu.com

虽然,不少朋友都觉得百度翻译在准确度上一言难尽,但是小编认为它真的有个大亮点,那就是可以免费翻译上传的文档(pdf,word,ppt,excel,jpg),而且还能够中英对照,只要鼠标放置在想要查阅的那句话上,就能对应看到它的翻译!重点是还不限字数!可以免费下载翻译档!用了之后我立马真香~

当然也有美中不足的地方,有些文档上传的时候会提示“文档已加密”或“解析失败”。但支持中英逐句对应让我太爱了,所以还是愿意推荐。

因为支持图片翻译,所以有的时候除了用它来做翻译外,还会直接把它作为图片文字识别的工具使用!文字识别的准确度(包括小语种)以及翻译方面,体验都还是蛮不错的呢~


彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com

彩云小译也支持上传多种格式的文档,像pdf,word,ppt,excel,txt,如果超过200页的文档就需要拆分成小文档。


它虽然也支持中英对照,但是只能做到段落的对照。

翻译狗

http://www.fanyigou.net

它同样能够支持多种类型文档上传翻译,只是在中英对照上的比刚才那两个更弱一些。虽然也有图片翻译,但是会有图片大小及免费翻译张数的限制。


说完翻译,接下来想给大家推荐几个英文写作的绝佳帮手。首先是词汇方面:


术语在线

https://www.termonline.cn/index

它是由全国科学技术名词审定委员会(具权威性)打造的术语知识公共服务平台,涵盖了历年来新增的规范名词、科技新词、工具书名词等等,同时还包含其他官方机构发布的规范成果,总数据量近百万条。它还可以提供查询术语的图谱,让我们可以更快地把握术语涉及学科、相关词等。

Linggle

https://www.linggle.com

它能够完美解决词组搭配的问题,让你知道词组搭配是否存在,以及是否地道。例如我想知道“disseminate”与什么名词搭配,输入“disseminate n.”,点击搜索,所有disseminate的动宾搭配,尽收眼底。


还可以查包括短语是否存在,应使用什么动词和介词等等。搜索的方式也可以戳这个链接(https://zhuanlan.zhihu.com/p/64115657)。


Netspeak

https://netspeak.org

它对于在单词拼写记忆上遇到困难的童鞋而言,简直是救星。

网站对于搜索符号也有使用说明哦。


Academic Phrasebank

https://www.phrasebank.manchester.ac.uk

在解决完词汇的问题后,这个网站便可以帮忙解决句子和表达的问题。它就相当于一个英语论文词句的模板库,对论文的每一个部分(比如:前言、参考文献、研究方法、结果阐述、讨论、结论等等)都有细致的范例,收录了丰富的学术写作短语、句型,并且罗列了超多例句,可供参考。

有了上面的这些小帮手,相信前方的路会好走很多~


DiVoMiner是按学术标准的量化内容分析法一站式平台,马上注册,使用公益免费版,学好研究方法,做论文,出报告,研出必行!做原创内容,尤其是研究内容,着实不易,敬请分享、点赞、关注!欢迎投稿,分享您的研究或思考!

相关参考

毕业论文外文翻译样本(博士学位证翻译模板)

博士学位证书(1),系(2)人,(3)年(4)月(5)日生。在我校(6)学科(专业)已通过博士学位的课程考试和论文答辩,成绩合格。根据《中华人民共和国学位条例》的规定,授予(7)博士学位。(8)校长(9)学位评定委员会主席(10)(11)年(12)月(13)日...

毕业论文为什么要外文翻译(中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2022年度新词热词英文、法文译法参考)

2022年度新词热词英文译法1.人民至上toputthepeoplefirst2.中国式现代化Chinesemodernization3.全过程人民民主whole-processpeople’sdemocracy4.人类文明新形态anewmodelforhumanprogress5.马克思主义中国化时代化toadaptMarxismtotheChinesecontextandtheneedsofourtimes6...

毕业论文外文翻译可以节选吗(热气腾腾2022高考语文试题权威解读来了)

2022年教育部教育考试院共命制全国甲卷、全国乙卷、新高考I卷、新高考II卷4套高考语文试卷。试题充分挖掘中华优秀传统文化的当代价值,展现新时代伟大成就,加强教考衔接,切实引导教学,激励学生打牢基础、提高能力素...

大学论文怎么写

...的相关资料;可以去学校图书馆,或者上网搜索等。2、外文资料及中文翻译。外文资料,是指你查阅该课题的外国资料;外文资料一般都有字数要求,大约3000字左右;中文翻译,是指你对

毕业论文翻译文献(不知道文档怎么翻译?这篇文章告诉你pdf翻译软件哪个好用)

毕业季又要到了,我想近期正在肝论文的学生党们都遇到了一个这个棘手的问题,那就是所需文献均为外文,想要读懂就不得不逐个单词查词典;而下载的文献多为PDF格式的,我们不仅不能直接拷贝全文进行翻译,而且也有可能...

法语助手在线翻译(浅析数学类期刊论文参考文献信息的特点)

...作经验,分析数学类期刊论文参考文献信息的特点。一、外文文献较多。以英文文献为主,也包含较多法文、德文等其他

法语助手在线翻译(浅析数学类期刊论文参考文献信息的特点)

...作经验,分析数学类期刊论文参考文献信息的特点。一、外文文献较多。以英文文献为主,也包含较多法文、德文等其他

求一篇关于绿皮书的论文((双语精读)一个月不到《绿皮书》已经开始被忘记?)

...自己进行查询,分析长难句。二.英译汉/汉译英。双方向翻译,并与原文做对比,对于考翻译,锻炼写作的人来说,能好好地锻炼布局与论证。三.精听。文章会附带音频,可以进行精听,虽然耗时,但是对于

查学分易用户名和密码(吐血整理2021最全学信网成绩单认证攻略)

今天,一个非常平凡的周四,果汁忽然跑来说,最近很多宝子们对学信网成绩单认证的操作有各种疑惑。机智如我秒懂了果汁mm的意思,火速给大家出了一期全网最保姆级的学信网成绩单认证教程,对于操作还是不太明白的uu们...

新颖好写的商务英语专业论文题目(英语专业,翻译方向论文如何选题?)

...然对选题方向不确定,可以查看知网、万方等,搜索英语翻译相关的资料查阅并思考选题内容。本文可对英语专业翻译方向的选题提供参考,具体如下所示:框架理论下李白诗的翻译研究基于Trados的专利翻译实践报告浅析旅游文...