十二星座在6世纪随佛经传入中国
Posted 黄道
篇首语：博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了十二星座在6世纪随佛经传入中国相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
十二星座在6世纪随佛经传入中国
十二星座即黄道十二宫，是占星学描述太阳在天球上经过黄道的十二个区域，包括白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。黄道十二星座在古巴比伦时代就已定名，巴比伦人又把整个黄道从春分点开始均分为12段，每段称为一“宫”，各以所在的星座命名，称“黄道十二宫”。这些概念后来被古希腊人吸纳，到公元前后，“黄道十二宫”概念从希腊传入印度，6世纪随佛经进入中国。
目前见到的关于黄道十二宫汉译名最早的文献是《大方等日藏经》，这是隋开皇初年天竺法师那连提耶舍从梵文翻译的。译文将“白羊”和“金牛”译作“特羊”、“特牛”，“特”是“雄性”的意思;“双子宫”被释为男女二人，大约是“在天愿为比翼鸟”的联想，所以被译为“双鸟”;“人马宫”是半人半马射箭的造型，梵文原文为“弓”，故译作“射”;“宝瓶”是人倾斜水瓶的形象，故译为“水器”;至于羊身鱼尾的动物形象称“磨竭”，则是梵文makara的音译(后来为了切合羊身的形象改为羯，羯是阉割过的羊)，这也是后来88星座中唯一保留音译的星座。到明清时期，黄道十二宫的译名基本稳定，除“阴阳”、“双女”外，其他与现用名完全相同。直到康有为的《诸天讲》，才将“阴阳”、“双女”分别译为“双子”、“处女”，与现代所用名更为接近。
相关参考
佛教最早诞生在今天的印度与尼泊尔地区。在距今大约2500多年前，也就是公元前6世纪的时候（约相当于我国春秋中后期），当时的迦毗罗卫国（今尼泊尔境内）诞生了一位王子叫做乔达摩· 悉达多。据传他刚一降生落
十二星座即黄道十二宫，是占星学描述太阳在天球上经过黄道的十二个区域，包括白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。黄道十二星座在古巴比伦时代就已定
问:基督教何时传入印度，其情况如何?答：基督教各派传入印度的时间各不相同。公元4世纪，叙利亚聂斯托利派传教士托马斯最早把基督教传入印度喀拉拉邦。到公元6世纪时，该派在印度西南沿海马拉巴一带发展教徒已达
一、佛教在中国流传经历的四大历史时期汉传佛教传人中国内地，大体经过了四大历史时期第一、是介绍时期（传入期），汉传佛教的译文，从一开始就不甚忠实于原文。第二、进入融合时期（成长期）。这时大部分佛经都有了
对此问题的探讨当前有两种看法，即源于佛前供花或民间生活。日本、韩国和我国部分插花界人士认为，插花最早是由佛前的供花发展起来的。其理由是史书、佛经中有明文记载。在佛教传入这些国家之后，插花才随之兴起，并
历史秘闻 马克思主义如何传入中国,并成为中国共产党的指导思想
马克思主义自19世纪末传入中国，20世纪初期得到传播。最初，中国人从接触欧洲的各派社会主义学说中，知道了马克思的名字和马克思主义学说的零星片断。一、1899年由广学会主办的《万国公报》(月刊)分期刊登
佛教传入中国，始于西汉末年。汉哀帝元寿元年(公元前2年)，大月氏国派遣使臣伊存到长安。伊存精通佛经，朝廷命令博士弟子记录了伊存口授的《浮屠经》。《浮屠经》没有传下来，大概是记叙释迦牟尼生平故事的。东汉
问:天主教于何时传入中国，其情况如何?答：1054年基督教分成天主教和东正教两大派别。罗马天主教会形成后，积极进行对外传教活动。天主教传入中国始于13世纪的元朝。1289年，罗马教皇尼古拉四世派遣意大
问:东正教是怎样传入中国的?答：17世纪中叶，沙俄帝国觊觎我国领土，利用我国明清两朝交替，清军主力入关之机，侵占我国领土。1665年，沙俄政府派遣一伙武装人员占领了我国黑龙江流域的雅克萨(俄人称阿尔巴
鸟铳是明清时期对火绳枪的称呼，因为鸟铳可以击落天上的鸟类因此得名。中国最早发明了火药还有火器，13世纪火药传入欧洲，后来由欧洲人发明了火绳枪。不过鸟铳到底是如何传入明朝的，直到目前还没有一个确切的说法