历史人物 仅仅用了两本英汉互译的字典
Posted 莎士比亚
篇首语：有些人不管变得多么衰老，却从不失去他们的美丽本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了历史人物 仅仅用了两本英汉互译的字典相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
历史人物 仅仅用了两本英汉互译的字典
朱生豪是译莎的才子，是只有古代的苏东坡才能够相比的人物。朱生豪的一生基本都是奉献给了《莎士比亚全集》，一个从没有去过国外的人仅仅是通过两本英汉字典完成了著作的翻译，这个举动是震惊国内外的朋友。下面，我们看看朱生豪简介。
朱生豪照片
朱生豪是在杭州之江大学就读的中文系和英文系，因为十分热爱文学在毕业之后在上海的世界书局担任了编辑，其中创作了很多的诗歌作品。朱生豪出生在一个落寞的小商人的家庭中，家境不算富裕甚至是可以用清贫来形容，但是朱生豪的读书成绩确是比较优秀，上大学都是通过奖学金的支撑度过。在大学期间他对文学的热爱和诗歌的欣赏是受到很多同学和老师的赞扬，二十岁的朱生豪已经在别人的眼中是一个聪明伶俐，才华横溢的才子。
朱生豪简介中介绍在朱生豪大四的时间里结识了宋清如，成为了他的女朋友并且是今后的妻子。随着朱生豪毕业，两人之间的感情都是通过书信进行维系。在担任上海世界书局的编辑时，朱生豪就开始陆陆续续翻译了莎士比亚的作品，但是在1937年的时候由于战争在逃难的时候失去了之前翻译的原稿，这种情况对于朱生豪而言是比较悲痛的，自己的心血全没有了。朱生豪并没有放弃翻译，选择重新来过，将遗失的部分重新翻译。
1942年的时候宋清如和朱生豪两人结婚，朱生豪失了业跟随宋清如回到了自己岳母家生活，在结婚之后宋清如负责生活中的柴米油盐，而朱生豪一心一意的投入在翻译的工作中，但是身体每况日下。最终还是没有挨过疾病的困扰，离开了人间。
朱生豪情书
朱生豪和宋清如两人之间的爱情故事常常被后人津津乐道，这一段佳话是多少人羡慕和钦佩的。朱生豪是著名的翻译家和莎翁是齐名，莎士比亚是不朽的那么朱生豪也是不朽的。
朱生豪情书
认识朱生豪的朋友都知道朱生豪是一个性格比较内敛平时比较沉默寡言的人，朱生豪自己形容自己也是觉得和别人在一起的时候有种厌世的感觉。朱生豪给人的第一感觉就是年少老成，但是从朱生豪情书看来，朱生豪的内心还是比较狂热、精神世界比较丰富的一个人，主要是针对不同的人而言罢了。朱生豪和宋清如两人之间的爱情故事十分动人，中间谈恋爱的时间就有十年，九年时间都是通过写信来维系感情。
朱生豪留给宋清如的情书有三百多封，情书里面的内容和表达足以说明朱生豪其实是天生的恋爱高手。从出版的情书来看，朱生豪密密麻麻的小字向宋清如诉说着浓浓的爱意，令读者都大为感动。
在朱生豪的情书中字里行间都是对宋清如的思念，里面称宋清如为傻丫头、宝贝以及小鬼头等，从称呼上面就能够感受到朱生豪对宋清如的无限宠爱。都说处于恋爱中的男女都是比较低智商，从情书中朱生豪描写的场景比如说“你脚下的蚂蚁”，“吃笔者”等言语来看，都令人忍俊不禁。
朱生豪情书其实不止三百多封，很多的信都在朱生豪逃难的时候遗失了，但是从朱生豪的情书中我们了解到平时给人沉默寡言的人内心的柔软和幽默。
朱生豪翻译作品
朱生豪翻译作品有很多，其中《莎士比亚全集》的翻译是震惊国内外的。很多人都读过《莎士比亚去全集》能够把这本著作看完的人很少，朱生豪为了能够完美的翻译读过的次数不下二十几次，这种毅力令人敬佩。
朱生豪照片
朱生豪翻译的作品有很多，其中比较著名的就是《莎士比亚戏剧集》，这本著作的翻译是能够称之为具有历史时代意义的文献。朱生豪从小就天资聪颖，身在落魄的家庭中，读书令他出人头地，仅凭着奖学金读完了大学。在上大学期间他是所有同学和老师眼中的才子，对于文学的热爱是无人能及。在大学的时候朱生豪创作了很多的诗歌作品，在诗歌创作方面的才华也很有天赋。但是朱生豪在二十岁的时候接触了《莎士比亚戏剧集》之后就疯狂的迷恋上它，放弃了写诗，一心一意的投入到翻译的工作上。
在毕业之后去了上海世界书局担任英文编辑，在这期间翻译了很多莎士比亚的作品，比如说是《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》等等。朱生豪的翻译是通过潜心的反复研究莎士比亚创作时的心情和情感，基本上是出于原著的精神，翻译出来的文字同时经过反复斟酌之后才使用，能够做到这样翻译的人从古至今没有人能够超越朱生豪。朱生豪翻译莎士比亚作品的时候，一个戏剧需要读到十几遍以上才能够翻译，不然的话朱生豪不会轻易的翻译作品。
朱生豪的毅力是很强大的，从选择莎士比亚作品开始就没有说过要放弃，愿意用自己的二十几年的时光完成这样一件伟大的事情，为后人留下了珍贵朱生豪翻译作品，也是我们中国人的骄傲。
相关参考
康熙爷不仅仅有治国之才，康熙书法也是为后人称道。康熙的一生有很多书法作品，他的很多书法作品都是反应其政治思想的。康熙从小就喜欢书法，只是一直没有系统的练习过，直到他二十多岁，江山稳定了之后，他才开始认
众所周知，和珅家财万贯，富可敌国，是历史上最大的贪官。由于一直受乾隆皇帝的庇护，就是嘉庆登基做皇帝的前三年，和珅还始终安享着荣华富贵。可是乾隆皇帝驾崩后，和珅不仅被打入了天牢，而且被赐白绫自尽。和珅从
东魏时期，位于今天的河北省景县东的渤海蓚，一户人家的院子里，一棵柳树特别显眼，它高达一百多尺，树干挺拔，枝叶繁茂如车盖，见多识广的老人们见了，指着那户人家说，这家要出大贵人。那家后来果然出了个大贵人，
开国皇帝刘裕怎么死的?为何仅仅当了两年皇帝?下面小编为大家详细介绍一下相关内容。灭东晋改国号为宋，刘裕做了开国皇帝，国都仍为西晋的京都建康，改晋元熙二年为永初元年。他按传统规矩进行祭天告地活动之后，便
本名:郑译 字号:正义 所处时代:隋朝www.cha138.com 民族族群:汉人 主要作品:《乐府声调》 主要成就:隋朝开国元勋 郑译很有学问，又通晓音乐，善于骑射。郑译的堂祖父、开
郑译出身名门，通晓音乐，善于骑射，从小就过继给了宇文泰的妻妹平阳公主，所以能够得到宇文泰的器重。郑译协助杨坚夺权，为隋朝的建立立下功劳，死后追封译莘公，谥号为达。郑译的妻子>郑译小时就被宇文泰亲近，总
世界历史 马其顿帝国仅仅用了三万部队就打到亚洲中部 这个方阵到底有多牛
今天小编给大家准备了：马其顿方阵的文章，感兴趣的小伙伴们快来看看吧!在冷兵器时期，没有现代化新式武器，要想取得战争的胜利。一靠人多，二靠战术。马其顿方阵，是一种早期步兵作战时的战术。凭借这独特的战术，
迅速衰亡 创业艰难，守业更难。从13岁登基到38岁统一六国，始皇整整花了25年的时间。如果往前追溯的话，那么秦朝历代王侯实现天下霸业的理想，则用了150多年。百年征战，浴血饮箭，孕育出一个大秦王朝，
我始终认为贾宝玉与顾城有着某种契合，这样两个同样拒绝长大的孩子，可能让我们更会明白人生对于世间的意义。长时间以来，贾宝玉这样一个胭脂堆里长大的公子哥儿和终身只随谢烨一人的顾城似乎难以相提并论，但当我们
作为明代融贯中西的天文著作，《崇祯历书》是在怎样的背景下编译的
《崇祯历书》是明朝时期一部相对较为全面介绍了西方天文学知识的著作，由当时朝中的几位大臣徐光启、李之藻、李天经和耶稣会的教士汤若望，龙华民，罗雅谷等人一同编译的，整个编译从崇祯二年开始，整个过程一共花费