基督教 问-1988年8月20日《北京晚报》上发表了一篇署名的短文,题目叫“最昂贵的《圣经》”,文中说-“……1631年出版的一种英国伦敦英皇钦定本《圣经》,这是乔治一世任命了54名著名学者历时5年翻
Posted 圣经
篇首语:草若无心不发芽,人若无心不发达。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了基督教 问-1988年8月20日《北京晚报》上发表了一篇署名的短文,题目叫“最昂贵的《圣经》”,文中说-“……1631年出版的一种英国伦敦英皇钦定本《圣经》,这是乔治一世任命了54名著名学者历时5年翻相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
基督教 问-1988年8月20日《北京晚报》上发表了一篇署名的短文,题目叫“最昂贵的《圣经》”,文中说-“……1631年出版的一种英国伦敦英皇钦定本《圣经》,这是乔治一世任命了54名著名学者历时5年翻
问:1988年8月20日《北京晚报》上发表了一篇署名的短文,题目叫“最昂贵的《圣经》”,文中说:“……1631年出版的一种英国伦敦英皇钦定本《圣经》,这是乔治一世任命了54名著名学者历时5年翻译的……”您认为对吗?
答:我们读过这篇文章,短短几百字却出现了好几处值得商榷的地方。关于《钦定本英文圣经》,前面已作过介绍,据此,我们可以指出:
一、翻译《钦定本圣经》的组织者是英王詹姆士一世(JamesⅠ,1566—1625),不是乔治一世(George Ⅰ,1660—1727)。乔治一世是詹姆士一世的孙女索菲娅的儿子,于1714年继承英国王位,这时距《钦定本圣经》的问世已有100多年了。
二、《钦定本圣经》是1611年出版的,不是1631年。
三、1631年英国曾出版过一本《圣经》,因其中将《十诫》中的“Thou shalt not commit adultery”(不可奸淫)印漏了“not”一词,弄出了一个天大的笑话,被称为“The WickedBible”(《坏圣经》)或“The Adulterous Bible”(《奸淫圣经》)。1611年出版的《钦定本圣经》没有这个错误,决不能将二者混为一谈。
相关参考
基督教 问-1988年4月19日《光明日报》上刊登了一篇署名文章,对以色列人过红海的“红海”提出质疑。作者认为以色列人过的不是“红海”,而是“苏伊士洼地上一连串大小湖沼中的“提姆萨湖”,并指出-“出埃
问:1988年4月19日《光明日报》上刊登了一篇署名文章,对以色列人过红海的“红海”提出质疑。作者认为以色列人过的不是“红海”,而是“苏伊士洼地上一连串大小湖沼中的“提姆萨湖”,并指出:“出埃及是犹太
1917年8月20日《蒙塔古宣言》发表《蒙塔古宣言》,1917年由英国政府发表的一项有关印度政府体制和英印关系的宣言。因由英国印度事务大臣塞缪尔·蒙塔古于1917年8月20日正式发表,故名。宣言的起草
苏联 苏联·1988年3月13日尼娜·安德列耶娃发表“我不能放弃原则”一文
1988年3月13日尼娜·安德列耶娃发表“我不能放弃原则”一文1988年3月13日,列宁格勒工学院教师尼娜·安德烈耶娃在《苏维埃俄罗斯报》上发表“我不能放弃原则”的文章而引起的一场争论。文章指出,当时
伊朗 伊朗·1988年7月18日伊朗正式接受联合国598号决议
1988年7月18日伊朗正式接受联合国598号决议1988年7月18日伊朗宣布接受联合国安理会598号决议,长达8年的两伊战争于8月20日宣告停火。1987年7月20日,联合国通过598号决议要求两伊
1988年5月苏联开始从阿富汗撤军苏联出兵占领阿富汗,引起世界各国的同声谴责,在政治上和道义上陷于空前的孤立。1988年2月8日,苏共中央总书记戈尔巴乔夫就阿富汗问题发表声明:苏联将从1988年5月1
1988年8月20日两伊战争结束两伊战争是20世纪80年代伊拉克与伊朗之间发生的大规模战争。长期以来,伊拉克与伊朗存在着错综复杂的矛盾和冲突。第一是边界争端。阿拉伯河全长204公里,是两国的边界线,伊
1988年8月28日“三色箭”表演失事意大利空军特技飞行表演小组“三色箭”于1988年8月28日在西德莱茵—法兹邦的蓝斯登美军基地上空表演时,发生意外事故。当时基地上有30多万名观众在现场观看9架飞机
基督教 问-俄罗斯东正教会站在什么立场上对待伟大的卫国战争-
问:俄罗斯东正教会站在什么立场上对待伟大的卫国战争?答:俄罗斯东正教会站在爱国主义的立场上,毫不犹豫地反对和谴责希特勒分子对苏联的侵略行径。1941年6月23日,代理牧首谢尔盖发表具有爱国主义内容的告
历史百科 1988年6月20-22日争取建立无核武器区国际会议召开
1988年6月20-22日争取建立无核武器区国际会议召开争取建立无核武器区国际会议,1988年6月20—22日,在德意志民主共和国首都柏林市的共和国宫正式举行。召开此次会议的目的是推动裁军与军备控制,
问:汉口东正教会是怎样兴建的?答:汉口东正教会受北京东正教总会领导。成立于1876年。是比较早的几个中国地方东正教会之一。1876年5月2日,经俄国东正教会驻北京传教士团批准,俄国茶商彼得·波特金在湖