基督教 问-请介绍一下《但以理书》里的《三青年赞美上主歌》,好吗-
Posted 请
篇首语:香花不一定好看,会说不一定能干。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了基督教 问-请介绍一下《但以理书》里的《三青年赞美上主歌》,好吗-相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
基督教 问-请介绍一下《但以理书》里的《三青年赞美上主歌》,好吗-
问:请介绍一下《但以理书》里的《三青年赞美上主歌》,好吗?
答:《三青年赞美上主歌》(亦译《三童歌》)的故事见于《但以理书》第3章。天主教会通用的《圣经·达尼尔书》第3章第24—90节被基督教新教的多数教派认为是“次经”,排斥在《圣经》正典之外。据圣经学家们研究,这段经文原来是《但以理书》的正文,后来原文失传,最早的译文见于希腊文《七十贤士译本》;公元4世纪末,圣哲罗姆根据《七十贤士译本》译成《拉丁通行本》时,在第24节前加注说:“以下所有,不见于希伯来文经卷。”在第90节前加注说:“至此希伯来文经卷缺,今所插入者,是从德敖多削译本译出。”天主教会以《拉丁通行本》为法定本《圣经》,承认这段“次经”的经典地位,并将其中的第52—90节(即《三青年赞美上主歌》)用在日课及《弥撒经》中作为“感谢颂”。
故事是这样的:巴比伦王尼布甲尼撒(拿步高)铸造了一尊金像,立在巴比伦省的杜拉(Dura,杜辣)平原上。在为这尊金像举行开光典礼时,他下令所有参加典礼的人都要向金像下拜,违令者扔进火窑烧死。但以理的三位朋友,沙得拉(Shadrach,沙得拉客)、米煞(Meshach,默沙客)和亚伯尼歌(Abednego,阿贝得乃哥)拒绝向偶像下拜。尼布甲尼撒大怒,吩咐把火窑烧得比平常热七倍,将沙得拉等三人捆起来扔进火窑。上帝派遣天使降到火窑中保护沙得拉、米煞和亚伯尼歌,陪着他们在烈火中自由行走,高声歌颂上帝。尼布甲尼撒在外面看见沙得拉等在火焰中来回行走,丝毫没有烧伤,而且还似乎有一个神人和他们在一起保护他们,吓得魂不附体,连忙走到火窑旁边高喊:“沙得拉、米煞、亚伯尼歌,你们出来吧!我承认你们的上帝是真神了。”沙得拉三人走出火窑,连一根头发也没被烧掉。尼布甲尼撒说:“沙得拉、米煞、亚伯尼歌的上帝是应当称颂的……凡谤渎他们的上帝者都要处以凌迟。”并晋升了他们三个人的官职。
沙得拉、米煞、亚伯尼歌三人在火窑中赞颂上帝的歌(第52—90节)就是所谓《三青年赞美上主歌》。其实,沙得拉等三人并不是儿童,而是三个青年人,译作《三童歌》并不一定合适。天主教会使用的《思高译本》译作《三青年赞美上主歌》似更恰当。
由于基督教新教通用的《圣经》没有收入这段经文,而它又比较重要,所以我建议把这首《三青年赞美上主歌》附录在下面:
三青年赞美上主歌
上主,我们祖先的天主,你是可赞美的,应受称赞,应受颂扬,直到永远!你光荣的圣名,是可赞美的,应
极受称赞,极受颂扬,直到永远。在你光荣的圣殿中,
你是可赞美的,应极受歌颂,极受光荣,直到永远!在你王国的宝座上,你是可赞美的,应极受歌颂,应极受颂扬,直到永远!你鉴察深渊,坐于革鲁宾之上,是可赞美的,应受歌颂,应受光荣,直到永远!你在天空穹苍之上,是可赞美的,应受歌颂,应备受光荣,直到永远!
上主的一切化工,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!上主的天使,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!层层高天,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!天上的水,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!上主的军族,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远。太阳月亮,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!天上的星辰,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!雨和露,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!所有的风,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!火与热,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!寒和暑,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!露和霜,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!冻和冷,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!冰和雪,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!夜和昼,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!光和暗,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!闪和云,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!
愿大地,赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!山岳丘陵,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!地上的生物,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!水泉水源,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!海洋江河,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!鲸鱼和水中所有生物,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!天空所有飞鸟,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!野兽家畜,请赞美
上主,歌颂称扬他,直到永远!
普世人类,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!以色列子民,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!上主的众司祭,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!上主的众仆人,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!义人的心灵,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!圣洁和心谦的人,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!阿纳尼雅、阿匝黎雅和米沙耳,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!因为他由阴府中救出了我们,从死亡的掌握中抢救了我们;由烈火窑中救出了我们,从火焰中拯救了我们。你们要称谢上主,因为他是美善的,因为他的仁慈,永远长存!凡敬拜上主的,请赞美众神之神,歌颂称扬他,因为他的仁慈,永远长存!
(注:阿纳尼雅即沙得拉客,阿匝黎雅即阿贝得乃哥,米沙耳即默沙客)。
相关参考
基督教 问-《但以理书》中有一个故事,叫作“粉墙上的怪字”,请您介绍一下,好吗-
问:《但以理书》中有一个故事,叫作“粉墙上的怪字”,请您介绍一下,好吗?答:这个故事见于《但以理书》第5章。据说巴比伦王尼布甲尼撒死后,其子伯沙撒(Belshazzar,贝尔沙匝。一说他是尼布甲尼撒的
问:《但以理书》的基本内容是什么?答:《但以理书》(TheBookofDaniel,《达尼尔书》)的作者传统说法认为就是本书的主人公但以理。根据本书记载,但以理原是南部犹大王国的贵族,公元前605年,
基督教 问-西方很多画家都曾用“但以理在狮子坑里”作题裁,这又是但以理的一个故事吧-
问:西方很多画家都曾用“但以理在狮子坑里”作题裁,这又是但以理的一个故事吧?答:这个故事见于《但以理书》第6章。玛代人大利乌取得政权后,改革政治体制,在全国设立了120个总督,总督之上设立三位总长,并
问:请介绍一下沙特大堂。答:沙特大堂(Notre—DamedeChartres)是欧洲著名天主教堂之一。位于法国西北部沙特城。始建于1145—1170年。1194年毁于火灾。1194—1260年重建。
问:丹麦的路德会请介绍一下。答:丹麦总人口511万,居民的94%信仰基督教新教路德会。公元826年,丹麦国王在法兰克帝国受洗入教,并将基督教带回丹麦。公元972年,丹麦居民全部皈依基督教。16世纪宗教
问:冰岛的路德会请介绍一下。答:冰岛总人口24万。基督教新教路德会为国教,97%的居民为其信徒。10世纪末,基督教传入冰岛。1000年时,全国居民皈依基督教。挪威和丹麦先后统治冰岛600余年。16世纪
问:金陵协和神学院请详细介绍一下。答:金陵协和神学院(NanjingUnionTheologicalSeminary)是中国基督教(新教)所办全国性神学院。院址在南京,因南京古称金陵而得名。1952年
问:请介绍一下梵蒂冈的情况。答:梵蒂冈(Vatican)是“梵蒂冈城国”(StatodellacittadelVaticano)的简称。位于意大利罗马城西北部梵蒂冈高地东坡,台伯河西岸,面积0.44平
问:加纳的基督教情况如何?请介绍一下。答:加纳人口总数约1047万。基督教徒有450多万。基督教有两派:(1)天主教,它于15世纪末由葡萄牙传教士传入加纳。到19世纪末,英国传教士来到加纳传教。加纳目
问:请着重介绍一下燕京神学院的情况。答:燕京神学院(YenchingTheologicalSeminary)是中国基督教(新教)所办神学院之一,院址在北京,因北京为古燕都蓟,故名。建院于1986年。由