古诗词大全 法振《送韩侍御自使幕巡海北》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:生活就是这样,别人看结果,自己撑过程。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 法振《送韩侍御自使幕巡海北》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 法振《送韩侍御自使幕巡海北》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 送韩侍御之广德原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 法振《送韩侍御自使幕巡海北》原文及翻译赏析

送韩侍御自使幕巡海北原文:

微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。幕中运策心应苦,马上吟诗卷已成。离亭不惜花源醉,古道犹看蔓草生。因说元戎能破敌,高歌一曲陇关情。 诗词作品:送韩侍御自使幕巡海北 诗词作者:【唐代法振

古诗词大全 送韩侍御之广德原文翻译赏析_原文作者简介

送韩侍御之广德

[作者] 李白   [朝代] 唐代

昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。

标签: 送别 友人 友谊

《送韩侍御之广德》赏析

的前两句“昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾”,是写韩歆“昔日”与“今日”的情况,形成鲜明的对比。韩侍御,即韩歆。公元758年(唐至德三载)被贬,由殿中侍御史来广德隐居,此时李白送韩歆去广德。昔日,韩歆是侍御,“或给事殿中,或举劾非法,或督察郡县,或奉旨外出”,“衣以绣者,尊宠之也。”可以说是耀武扬威,富贵荣耀。然而,韩歆“因朝会,闻帝读隗嚣、公孙述相与书,歆曰:‘亡国之君皆有才,桀、纣亦有才。’帝大怒,以为激发。”“今日”李白“贳酒”来招待“昔日”的“侍御”了,如此巨大的落差,形成鲜明的对比。
诗的后两句“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”,写欢送韩歆的情景。韩歆被贬,要去广德隐居,人们送别得喝酒,酒要用钱来买,没钱的李白有时用五花马、紫绮裘、龙泉剑去换。然而此时,诗人又身无分文,好友来了,“人情大似债,头顶锅来卖。”李白去赊酒,而且赊了大量的酒,“与君倾”。诗人一边赊酒,一边又去赊月。“清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》),赊月自然要简单得多。“暂就东山赊月色”,这里的“月色”也赊下了,这里的“舞台”是东山,灯光、布景任尔用,诗中将“酒、月、歌”融合在“东山”的大背景下。当夜皓月当空,月光满地,诗人放声歌唱,人们尽兴欢歌,“酣歌一夜”,通宵达旦,这是为欢送一个人:“泉明”。泉明,即渊明陶渊明。《野客丛书》载:“谓渊明一字泉明,李白诗多用之,不知称渊明谓泉明者,盖避唐高祖讳耳,犹扬渊之称扬泉,非一字泉明也。”诗人有意此时把韩歆比作陶渊明。因陶曾在彭泽县为县令,辞官不做。他“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”。李白在这里将两人相比,主要是对韩歆的安慰,更是对他的颂扬。
这首诗在艺术上想像新奇,感情强烈,意境奇伟瑰丽,语言清新明快刘勰在《文心雕龙》中说:“睹物兴情”、“辞以情发”。李白将客观景象溶入自己的主观意象,并达到了形式上的同构与精神上的共鸣,体现了诗人与友人的那种淳朴、真挚的友情。诗句浑然天成,如行云流水。

《送韩侍御之广德》作者李白简介

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期,二十五岁时只身出蜀,开始了广泛漫游生活,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆、应山。直到天宝元年(742),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,后因不能见容于权贵,在京仅两年半,就赐金放还而去,然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象,也揭露了统治阶级的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神。

李白的其它作品

○ 将进酒·君不见

○ 静夜思

○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵

○ 望庐山瀑布

○ 行路难·其一

○ 李白更多作品

相关参考

古诗词大全 送韩侍御自使幕巡海北原文翻译赏析_原文作者简介

送韩侍御自使幕巡海北[作者]法振 [朝代]唐代微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。幕中运策心应苦,马上吟诗卷已成。离亭不惜花源醉,古道犹看蔓草生。因说元戎能破敌,高歌一曲陇关情。法振的其它作品○

古诗词大全 送韩侍御自使幕巡海北原文翻译赏析_原文作者简介

送韩侍御自使幕巡海北[作者]法振 [朝代]唐代微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。幕中运策心应苦,马上吟诗卷已成。离亭不惜花源醉,古道犹看蔓草生。因说元戎能破敌,高歌一曲陇关情。法振的其它作品○

古诗词大全 送韩侍御之广德原文翻译赏析_原文作者简介

送韩侍御之广德[作者]李白 [朝代]唐代昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。标签:送别友人友谊《送韩侍御之广德》赏析的前两句“昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾”,是

古诗词大全 送韩侍御之广德原文翻译赏析_原文作者简介

送韩侍御之广德[作者]李白 [朝代]唐代昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。标签:送别友人友谊《送韩侍御之广德》赏析的前两句“昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾”,是

古诗词大全 《古近体诗 送韩侍御之广德》(李白)诗句译文赏析

古近体诗送韩侍御之广德李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗送韩侍御1之广德2【题解】此诗作于肃宗上元二年(761)。诗人借赞美韩侍御表达了自己的归隐之意,诗意洒脱飘逸。【原文】昔日绣衣3何足荣?今宵

古诗词大全 《古近体诗 送韩侍御之广德》(李白)诗句译文赏析

古近体诗送韩侍御之广德李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗送韩侍御1之广德2【题解】此诗作于肃宗上元二年(761)。诗人借赞美韩侍御表达了自己的归隐之意,诗意洒脱飘逸。【原文】昔日绣衣3何足荣?今宵

古诗词大全 齐己《送朱侍御自洛阳归阆州宁觐》原文及翻译赏析

送朱侍御自洛阳归阆州宁觐原文:寻常西望故园时,几处魂随落照飞。客路旧萦秦甸出,乡程今绕汉阳归。已过巫峡沈青霭,忽认峨嵋在翠微。从此倚门休望断,交亲喜换老莱衣。诗词作品:送朱侍御自洛阳归阆州宁觐诗词作者

古诗词大全 齐己《送朱侍御自洛阳归阆州宁觐》原文及翻译赏析

送朱侍御自洛阳归阆州宁觐原文:寻常西望故园时,几处魂随落照飞。客路旧萦秦甸出,乡程今绕汉阳归。已过巫峡沈青霭,忽认峨嵋在翠微。从此倚门休望断,交亲喜换老莱衣。诗词作品:送朱侍御自洛阳归阆州宁觐诗词作者

古诗词大全 李白《金陵听韩侍御吹笛》原文及翻译赏析

金陵听韩侍御吹笛原文:韩公吹玉笛,倜傥流英音。风吹绕钟山,万壑皆龙吟。王子停凤管,师襄掩瑶琴。余韵度江去,天涯安可寻。诗词作品:金陵听韩侍御吹笛诗词作者:【唐代】李白

古诗词大全 李白《金陵听韩侍御吹笛》原文及翻译赏析

金陵听韩侍御吹笛原文:韩公吹玉笛,倜傥流英音。风吹绕钟山,万壑皆龙吟。王子停凤管,师襄掩瑶琴。余韵度江去,天涯安可寻。诗词作品:金陵听韩侍御吹笛诗词作者:【唐代】李白