古诗词大全 周邦彦《诉衷情》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 周邦彦《诉衷情》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 周邦彦《诉衷情》原文及翻译赏析
诉衷情原文：
当时选舞万人长。玉带小排方。喧传京国声价，年少最无量。花阁迥，酒筵香。想难忘。而今何事，佯向人前，不认周郎。 诗词作品：诉衷情 诗词作者：【宋代】周邦彦
古诗词大全 《诉衷情·出林杏子落金盘》
《诉衷情·出林杏子落金盘》年代: 宋 作者: 周邦彦
出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹有小唇丹。南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。
作品赏析
【注释】：
此词以空灵的笔触，传神地描绘了少女伤春的情事。词中将少女尝鲜得酸的偶然情事，与其怀春藏酸的本质内容相勾连 ，以前者触发后者 ，写来活泼可爱，清丽可喜。尝杏怕酸的细节，暗示着少女心中萌发着的爱情追求 ，即如吃杏子一样，想要尝试 ，又怕齿酸。作者将少女情春时的微妙心理表现得真切动人。
上片用工致之笔 ，刻画一个具体情节。“出林杏子”一句，先就暗示了这是杏子刚刚成熟的时节，即暮春时候。金盘里的杏子是摘来的，词人却写做“落金盘 ”，不但新颖，而且妥贴（“落”则熟也）。不过第一批出林的杏子，乃属尝鲜之列 ，并未熟透甜透。
这从它“青紫”相间的颜色可知，所以少女刚品尝一口，便“齿软怕酸”了。所谓“齿软 ”，是一种形象化的说法，俗语称之“倒牙”。这样便留下半枚残杏，“ 可惜半残青紫，犹印小唇丹。”一个青紫相间的残杏上，留下小小口红痕印，从这个呼之欲出的细节动作中似乎可见那咬杏的人儿，酸在口中，蹙到眉尖的情景。
下片则用较空灵的笔触，烘出少女伤春情事。“南陌上，落花闲。雨斑斑”三句用速写简妙笔墨，勾勒出一个背景 。“斑斑”二字本形容落花狼藉情态，此承“ 雨”字作形容，又兼有“桃花乱落如红雨”（李贺）的意趣，不独见春雨之骤急。最后三句则着力写人物的表情及心理，上片写少女尝杏，酸到眉尖，这里一着暮春之景，则那眉间的酸意，又不全是为了青杏“不言不语，一段伤春，都在眉间。”
相关参考
诉衷情·出林杏子落金盘原文：出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹有小唇丹。南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。诉衷情·出林杏子落金盘翻译及注释翻译新出林的杏子特点是鲜脆，逗人
诉衷情·出林杏子落金盘原文：出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹有小唇丹。南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。诉衷情·出林杏子落金盘翻译及注释翻译新出林的杏子特点是鲜脆，逗人
《诉衷情·出林杏子落金盘》 年代:宋作者:周邦彦 出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹有小唇丹。南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。 作品赏析 【注释】： 此词
《诉衷情·出林杏子落金盘》 年代:宋作者:周邦彦 出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹有小唇丹。南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。 作品赏析 【注释】： 此词
鹤冲天原文：白角簟，碧纱厨。梅雨乍晴初。谢家池畔正清虚。香散嫩芙蕖。日流金，风解愠。一弄素琴歌舞。慢摇纨扇诉花笺。吟待晚凉天。诗词作品：鹤冲天诗词作者：【宋代】周邦彦
鹤冲天原文：白角簟，碧纱厨。梅雨乍晴初。谢家池畔正清虚。香散嫩芙蕖。日流金，风解愠。一弄素琴歌舞。慢摇纨扇诉花笺。吟待晚凉天。诗词作品：鹤冲天诗词作者：【宋代】周邦彦
诉衷情原文：无端风雨送清秋。天气冷飕飕。行人先自离索，直是不禁愁。思往事，忆前游。泪难收。重阳近也，黄花依旧，谁伴清瓯。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】卢炳
诉衷情原文：无端风雨送清秋。天气冷飕飕。行人先自离索，直是不禁愁。思往事，忆前游。泪难收。重阳近也，黄花依旧，谁伴清瓯。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】卢炳
诉衷情原文：亭亭秋水玉芙蓉。天际水浮空。碧云望中空暮，人在广寒宫。双缕枕，曲屏风。小房栊。可怜今夜，明月清风，无计君同。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】蔡伸
诉衷情原文：烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏。碧云又阻来信，廊上月侵门。愁永夜，拂香茵。待谁温。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】王益