古诗词大全 李觏《读长恨辞》原文及翻译赏析
Posted 长恨歌
篇首语：少年意气强不羁，虎胁插翼白日飞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李觏《读长恨辞》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 李觏《读长恨辞》原文及翻译赏析
读长恨辞原文：
蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。
读长恨辞翻译及注释
翻译到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
注释长恨辞：指白居易的长诗《长恨歌》。蜀道：通往四川的道路。淫：多。沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼泪把衣襟都打湿了。
读长恨辞鉴赏
这是用绝句形式写的读后感兼咏史诗。这类诗最重的是要有创见，富有新意。
不少唐人以杨玉环之死写过诗，白居易的《长恨歌》最为著名，白乐天写这首诗时并不乐天，题目中的「恨」字足可说明一切。李商隐的《马嵬》也很有名，批判的矛头直指李隆基，「如何四纪为天子，不及卢家有莫愁」，讽刺挖苦的味道相当明显。郑畋《马嵬坡》中「景阳宫井又何人」，以陈后主和张丽华比李隆基和杨玉环，隐含讥刺。还有杜甫的「中自诛褒妲」，刘禹锡的「天子舍妖姬」等，含有女人是祸水的错误观念。李靓的这首绝句立意不但新，而且高，可以说超过了前人。
诗的前两句是对《长恨歌》中所述的事加以概括，抽取其中的一个片断：在「蜀道之难难于上青天」的艰难行程中，「霪雨霏霏，连月不开」，李隆基「夜雨闻铃断肠声」，写成《雨霖铃曲》以寄恨。这就为后面的议论定下了基调——在「渔阳鼙鼓动地来」时，唐军节节败退，安禄山「径截辎重，横攻士卒」，官军则「都尉新降，将军覆没。尸填巨港之岸，血满长城之窟。」这一切李隆基想过了吗？
后两句议论警策，有春秋笔法。诗人同情的不是「宛转娥眉马前死」，一妃之死，何足道哉，何必为之鸣不平呢？那「尸骸遍野」，「骨暴沙砾」的阵亡将士们，「精魂何依」？那个昏君李隆基却根本没有想到，即使想到，也是一点都不会动心，因为他唯一感到痛心并为之「倍沾襟」的是「三千宠爱在一身」的杨妃。连六军生死，国家兴亡都不过问，只念念不忘「回眸一笑百媚生」的亡妃，如此帝王，何许人也，还用诗人多说吗？全诗到此嘎然而止，「含有余不尽之意」在于言外。
诗词作品：读长恨辞 诗词作者：【宋代】李觏 诗词归类：【札记】、【咏史】、【讽刺】
古诗词大全 李觏《残叶》原文及翻译赏析
残叶原文：
一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。
残叶翻译及注释
翻译一棵树时时遭受摧残，现在有几片叶子还留存在枝头？站在栏杆旁，我最是为你感到伤心。不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。
注释（1）上阳：唐宫名。玄宗时，杨妃擅宠，貌美宫人多被遣居于此。（2）取次：意为随便、草草、等闲。
残叶赏析
这是一首咏物诗，词句清新，寄情真挚，围绕着秋天中仅存的树叶展开思绪。诗的开头两句写时已深秋，树叶纷纷凋零，作者凭栏怅望，顿感神伤。三、四句，以「寒」字点出叶翻雨的清冷，以「暖」字点出枝抱花的温馨；把叶儿的今昔作了鲜明的对比。五、六句，写残叶的遭遇。前句写残叶未落之前日月以无私之情为它们留下恋枝的瘦影；后句写坠落的红叶却遭泥尘的无礼玷污。结尾两句，是设想残叶落后的归宿，表达了作者对落叶的同情。 诗词作品：残叶 诗词作者：【宋代】李觏 诗词归类：【咏物】、【秋天】、【抒情】
相关参考
乡思原文：人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。乡思翻译及注释翻译人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重
乡思原文：人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。乡思翻译及注释翻译人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重
残叶原文：一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。残叶翻译及注释翻译一棵树时时遭受摧残，现在有几片叶子还留存在枝
残叶原文：一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。残叶翻译及注释翻译一棵树时时遭受摧残，现在有几片叶子还留存在枝
秋晚悲怀原文：渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。春水别来应到海，小松生命合禁霜。壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。秋晚悲怀注释１春水句：南朝梁·江淹《别斌》：「春草碧色，春
秋晚悲怀原文：渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。春水别来应到海，小松生命合禁霜。壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。秋晚悲怀注释１春水句：南朝梁·江淹《别斌》：「春草碧色，春
忆钱塘江原文：昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。忆钱塘江翻译及注释翻译当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片
忆钱塘江原文：昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。忆钱塘江翻译及注释翻译当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片
生查子·长恨涉江遥原文：长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。生查子·长恨涉江遥鉴赏 此词以一个看似平凡的少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事，喻写
生查子·长恨涉江遥原文：长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。生查子·长恨涉江遥鉴赏 此词以一个看似平凡的少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事，喻写