古诗词大全《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析

Posted 2022-11-07 单于

篇首语：成家后，你要明白，你赚钱的速度不仅要快于你花钱的速度，还要快于父母变老的速度。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析

2、古诗词大全卢纶《塞下曲》的作品鉴赏

古诗词大全《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析

塞下曲·月黑雁飞高卢纶系列：唐诗三百首塞下曲·月黑雁飞高月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。注解１、单于：敌人的首领。译文夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地窜逃。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上弓刀。赏析 第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。

古诗词大全卢纶《塞下曲》的作品鉴赏

　　<塞下曲·月黑雁飞高>写于卢纶的人生和仕途都极为不顺，早年间他多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始，在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。

　　这首诗只有短短20个字，却饱含了大量的信息，激发读者产生无穷的想象。作者并没有直接描写战斗的场面，但通过读诗，完全可以通过领悟诗意和丰富想象，绘出一幅金戈铁马的战争画图来。

　　诗由写景开始：“月黑雁飞高”。这样的景是难于刻画的：“月黑”，则茫无所见；“雁飞高”，则无迹可寻。雁飞而且高。是由声音觉察到的。这样的景，并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞，正透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交待了时间，又烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主，这里借指敌军统帅。敌军在夜间行动，应当有各种可能。然而诗人但谓“单于夜遁逃”。读诗至此，顿觉一股豪迈之情扑面而来。敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借夜色的掩护仓惶逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军必胜的信念，足令读者为之振奋，于上句造成的神秘气氛中，发一惊采。敌酋遁去，我军纵兵追擒，这是自然的发展。“欲将轻骑逐”，是追兵将发而未发。不用大军而仅派“轻骑”，绝不仅仅因为快捷，同时也还显示厂一种高度的自信。仿佛敌人已是瓮中之鳖，只须少量“轻骑”追剿。便可手到擒来。当勇士们列队准备出发时。虽然站立不过片刻．而大雪竟落满弓刀。“大雪满弓刀”一句，又发惊采，将全诗意境推向高潮。在茫茫的夜色中，在洁白的雪地上，一支轻骑兵正在集结，雪花顷刻便落满了他们全身，遮掩了他们武器的寒光。他们就象一支支即将离弦的箭。虽然尚未出发，却早就满怀着必胜的信心。这是一幅非常动人的画图：在静谴中蕴藏着呐喊，在昏暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜间，勇士们被白雪勾画出的英姿仍然是“焕尔触目”。“离首即尾、离尾即首”虽然是绝句的难点，但诗人倘能大胆剪裁，巧妙构思，抓住典型环境与典型场景，完全能够写出精采的佳作。

wjl201604

古诗词大全 《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析

古诗词大全 《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析

古诗词大全 卢纶《塞下曲》的作品鉴赏

古诗词大全《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析

古诗词大全《塞下曲·月黑雁飞高》(卢纶)诗句译文赏析

古诗词大全卢纶《塞下曲》的作品鉴赏