词语大全露马脚的意思_成语“露马脚”是什么意思

Posted 2022-10-14 成语

篇首语：幼敏悟过人，读书辄成诵。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全露马脚的意思_成语“露马脚”是什么意思相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

词语大全露马脚的意思_成语“露马脚”是什么意思

成语	露马脚
成语读音	lòu mǎ jiǎo
成语解释	比喻暴露了隐蔽的事实真相。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	动宾式
成语用法	作谓语、宾语；指暴露。
产生年代	古代
典故出处	元·无名氏《陈州粜米》：“这一来只怕我们露出马脚来了。”
成语例句	清·荑荻散人《玉娇梨》第八回：“虽有些～的处在，转都替他遮盖过了。”
反义词	不露痕迹
英文翻译	be betrayed a slip <divulge a secret; give oneself away>
俄文翻译	показать лисий хвост
日文翻译	马脚(ばきゃく)を现(あら)わす，化(ば)けの皮(かわ)がはげる，しっぽを出す，ばれる
其他语言	<德>der Pferdefuβ kommt zum Vorschein <(bei einem Zaubertrick) einen Patzer machen><法>laisser passer le bout de l’oreille <se trahir>
歇后语	劣马装麒麟

词语大全露马脚造句_露马脚中英文解释和造句

露马脚 lòu mǎ jiǎo

露马脚的意思和解释：

比喻暴露了隐蔽的事实真相。

露马脚的出处

露马脚的例子

露马脚造句

这个小偷因大量花钱而露了马脚。The thief gave himself away by spending so much money.

时间会做出最好的鉴定，真的不会假，假的迟早露马脚。 I cant find it out which answer is right.

一般情况下只要关注以上几点，假冒的、自封的大公司是要露马脚的。 In so long as the ordinary circumstances pays attention to the above several spots, the counterfeit, proclaims the big pany is must reveal something that gives one away.

一般情况下只要关注以上这几点，假冒的、自封的大公司是会露马脚的。 Normally if concern over these points, and, the self-proclaimed big panies will Lumajia.

请你当心，万一他提到我，不要露了马脚。唉！你没有什么可以露马脚的，你无所恐惧。 Be on your guard, and do not betray yourself, should he mention me-Youself! Alas! You have nothing to betray-nothing to fear.

为了不露马脚，他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。 To remain undercover , he had to pretend to be Peluso’s loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation.

为了不露马脚，他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。 he had to pretend to be Peluso’s loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation.

露马脚造句相关

提醒同学们的是，造句要自己脑筋，不要抄书上现成的句子，英汉互译网只是为大家提供参考，大家要学会举一反三。

词语大全 露马脚的意思_成语“露马脚”是什么意思

词语大全 露马脚的意思_成语“露马脚”是什么意思

露马脚

词语大全 露马脚造句_露马脚中英文解释和造句

词语大全露马脚的意思_成语“露马脚”是什么意思

词语大全露马脚的意思_成语“露马脚”是什么意思

词语大全露马脚造句_露马脚中英文解释和造句