词语大全 决一雌雄的意思_成语“决一雌雄”是什么意思

政府肯定要和上院决一雌雄。 The Government is certain to try conclusions with the House of Lords.

他是真想在此时此地与特伦斯决一雌雄。 that he was serious about fighting Terence here and now.

麦克总是故意寻衅，企图同威廉决一雌雄。 Mike is always trailing his coat in an attempt to have a showdown with William.

全球汽车制造商云集上海汽博会决一雌雄。 Global carmakers battle at Shanghai show.

为了跟贝利决一雌雄，他已经着手训练了。 He’s already in training for the big race against Bailey.

如果这两个最强的队积分一样，他们就得在下周决一雌雄。 If the two top teams reach the same result, they will have to play off against each other next week.

本校文艺社将于今晚开会，届时四年级和三年级将在辩论中决一雌雄。 The literary society of the college meets tonight, when the Senior and Junior classes will measure swords with each other in debate.

大个子艾尔抹了一脸的木炭证明他是真想在此时此地与特伦斯决一雌雄。 The charcoal wiped across Big Al’s face certified that he was serious about fighting Terence here and now.

安格斯：耶！阳光歌唱队进入决赛！我们将与其它有水准的参赛者决一雌雄。 Angus: Yes! The Sunshine Singers are in the contest! We’ll be peting against nice other contestants.

穆帅还表示假如下赛季切尔西能够和曼联决一雌雄的话，无疑会是一个伟大的壮举。 In typical style, he added that if Chelsea can pete with United this ing season, it would represent a great success.

穆帅还表示如果下赛季切尔西能够和曼联决一雌雄的话，无疑会是一个伟大的壮举。 It’s a nice and motivating challenge for my team to show that with the same group as last season, we can still keep winning.

你可以尽情游泳或趟在沙滩享受阳光浴或是到附近高尔夫球场与你商场对手决一雌雄。 You can swim, relax on the beach, or play golf at one of the nearby courses.

他派人送去一封信，说道，我要与你决一雌雄，如果你不敢决战，还是趁早投降为好。 In the letter he wrote, “I want battle with you, winner takes all, if you do not dare to take up the challenge, my advice is that you surrendered early.”

东京在第二轮投票后也随之出局，剩下马德里和里约热内卢在最后一轮票选中决一雌雄。 Tokyo followed them out in the second round, leaving Madrid and Rio to slug it out in the final round.

决，决定。本为雌性和雄性，引申为成败，高下。决一雌雄就是比高低，决胜负的意思。 Decide, originally means mali and female, but now it means to decide success or failure.

这次辩论呈现了英国普选中第一次出现三个主要党派的领袖在收视黄金时间决一雌雄的情景。 The contest offered a foretaste of what is to e when, for the first time in a British general election, the leaders of the three main parties will slug it out in prime time.

当他准备参加8月9日的赛事时，很多人期望聚集一起目睹迈克摒尽全力—-在游泳赛事上决一雌雄！ When he begins peting on August 9, crowds of people are expected to gather to see Michael do what he does best swim!

红衫领导人在4月14日宣布他们将把所有的支持者转移到第二阵地，也就是购物街区，准备和政府决一雌雄。 Red-shirt leaders said on April14th that they would move all their supporters to their second site, in the shopping district, to prepare for a showdown.

像我这样的工作狂，仍然密切注视矽谷三家最具创新的公司——都在信息时代占据着举足轻重的位置——决一雌雄。 Still, for wonks like me, it’s been riveting to watch three of the most innovative panies in Silicon Valley — each representing a fundamental phase of the information era—battle it out.

在比赛过程中，浙江球迷看台上就发生了骚乱，甚至有浙江球迷愤怒地将眼镜摔碎，誓与对手决一雌雄，叫骂声不断。 In the game, fans Zhejiang stand on the riots took place, even angry fans Zhejiang to Shuaisui glasses, and the oath Jueyicixiong opponent, called condemning constantly.

但卡尔扎伊自愿同意与他最近的竞争对手、前外交部长阿卜杜拉决一雌雄的做法，对美国和美国的同盟来说就已经足够。 But his willingness to agree to a run-off against his closest petitor, Abdullah Abdullah, a former foreign minister, was good enough for America and its allies.

伊议会花了数月时间争论一项旨在铺平于明年1月16日举行全国大选的道路的议案，尽管已经有至少296个党派声明说计划在投票站决一雌雄。 Parliament has taken months debating a bill to pave the way to elections on January 16th, though at least 296 parties have declared their intention to pete at the polls.

佩雷克在悉尼没有参加任何比赛，她原来计划与卡西·里曼在女子400米短跑中决一雌雄，可是就在比赛几小时前她逃回了法国。弗里曼获得此项冠军。 Perec did not pete in any events in Sydney, fleeing to France just hours before her much-anticipated clash with Cathy Freeman in the women400 m sprint an event Freeman won.

但是，可悲的是，韩国极力去中国化是欲盖弥彰，无论如何，高丽人的所谓”文化”只是中国文化的一个拙劣的拷贝。韩国人动不动叫嚣要跟中国日本决一雌雄，但并无实力和中国日本翻脸，只是耍混而已。 Many nationalistic Koreans have often been ranting about a war with China or Japan, but in reality, Korea does not have the strength to engage in a serious conflict with both China and Japan.