传统文化 “跳槽”一词源自古代青楼女子行话

Posted 青楼

篇首语:好汉做事干到底,好马登程跑到头。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了传统文化 “跳槽”一词源自古代青楼女子行话相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文摘自:《中国人最易误解的文史常识》,作者:郭灿金 张召鹏,出版社:中国出版科学研究所 你“跳槽”了吗?在眼下,这是一句很平常、很普通的话。但在明清时代,这句问话却含有狎邪之意,相当不雅。 随便翻翻明清的小说或者笔记,“跳槽”一词随时可映入眼帘。徐珂的《清稗类钞》对“跳槽”给出了非常确定的解释:“原指青楼女子而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”意思是说一个青楼女子和一个嫖客缠绵了一段之后,又发现了更有钱的主,于是丢弃旧爱,另就新欢,如同马从一个槽换到了另外一个槽吃草,因此,这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。后来,这个词也可以用来指嫖客移情别恋。与此相佐证,明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》里就有一首名叫《跳槽》的歌,歌中的青楼女子哀婉地唱道:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。”青楼女子与嫖客互诉衷肠,最终达成的协议就是“再不去跳槽”。至此,“跳槽”的意思已经非常清楚,那就是专指风月场中男女另寻新欢的行为。 可是不知何时,“跳槽”这个充满狎邪意味的词被大家拿来当成变换工作的代语。

相关参考

文史百科 中国古代最著名的四大青楼奇女子

中国古代最著名的四大青楼奇女子!薛涛薛涛是一个乐妓,后来又是一个女道士,但主要的,是一个女诗人。一直到明朝,还有人拿薛涛会作诗这一点来写小说。《剪灯馀话》里有一篇,说一个叫田洙的书生,风流倜傥,被薛涛

文史百科 中国古代最著名的四大青楼奇女子

中国古代最著名的四大青楼奇女子!薛涛薛涛是一个乐妓,后来又是一个女道士,但主要的,是一个女诗人。一直到明朝,还有人拿薛涛会作诗这一点来写小说。《剪灯馀话》里有一篇,说一个叫田洙的书生,风流倜傥,被薛涛

文史百科 中国古代最著名的四大青楼奇女子

中国古代最著名的四大青楼奇女子!薛涛薛涛是一个乐妓,后来又是一个女道士,但主要的,是一个女诗人。一直到明朝,还有人拿薛涛会作诗这一点来写小说。《剪灯馀话》里有一篇,说一个叫田洙的书生,风流倜傥,被薛涛

传统文化 皇后下海开妓院 揭秘北齐胡皇后的青楼女子生涯

  在古代,是男人都想当皇帝,是女人都想当皇后,但殊不知中国古代史上有一皇后感慨“为后不如为娼”。这是怎么一回事呢?皇后,一国之母既比不上区区一个青楼女子?真是滑天下之大稽,是什么让一个皇后发出如此感

传统文化 皇后下海开妓院 揭秘北齐胡皇后的青楼女子生涯

  在古代,是男人都想当皇帝,是女人都想当皇后,但殊不知中国古代史上有一皇后感慨“为后不如为娼”。这是怎么一回事呢?皇后,一国之母既比不上区区一个青楼女子?真是滑天下之大稽,是什么让一个皇后发出如此感

传统文化 双眼被鸨母活生生弄瞎

青楼女子,一般说来,是以卖淫为业的妇女,而卖淫,则是以肉体换取金钱。如以这个标准来衡量今日的青楼女子,当然是完全符合的。但如以这个标准来衡量古代的所谓青楼女子,就不完全符合了。其实,青楼女子产生的最主

传统文化 双眼被鸨母活生生弄瞎

青楼女子,一般说来,是以卖淫为业的妇女,而卖淫,则是以肉体换取金钱。如以这个标准来衡量今日的青楼女子,当然是完全符合的。但如以这个标准来衡量古代的所谓青楼女子,就不完全符合了。其实,青楼女子产生的最主

传统文化 从皇后到青楼女子

  秦始皇的生母赵姬和北齐武成帝高湛的皇后胡氏,一个公元前一个公元后,差了好几百年,看似毫无关系。实际上,她们一个从青楼女子成了王后,另一个从皇后自愿做了青楼女子。对比一看,让人觉得荒诞可笑。  赵姬

传统文化 从皇后到青楼女子

  秦始皇的生母赵姬和北齐武成帝高湛的皇后胡氏,一个公元前一个公元后,差了好几百年,看似毫无关系。实际上,她们一个从青楼女子成了王后,另一个从皇后自愿做了青楼女子。对比一看,让人觉得荒诞可笑。  赵姬

传统文化 青楼女子的106种别称你都知道多少

  1.【青楼女子】谁都不会有歧义,都知道是青楼女子。最早出现的应是南朝徐陵所编《玉台新咏》中所录萧梁时诗人刘邈《万山见采桑人》诗:“倡妾不胜愁,结束下青楼。逐伴西蚕路,相携东陌头。”青楼在历代文人墨