文史百科《诗经·伐檀》——用阿Q精神自我解放

Posted 2022-05-17 诗经

篇首语：虎不怕山高，鱼不怕水深。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科《诗经·伐檀》——用阿Q精神自我解放相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

《诗经·伐檀》——用阿Q精神自我解放 以下文字资料是由(全榜网网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

点击上方

“蓝色字”

可关注我们！

【原文】

坎坎伐檀兮⁽¹⁾，置之河之干兮⁽²⁾，河水清且涟猗⁽³⁾。不稼不穑⁽⁴⁾，胡取禾三百廛兮⁽⁵⁾？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮⁽⁶⁾？彼君子兮，不素餐兮⁽⁷⁾！

坎坎伐辐兮⁽⁸⁾，置之河之侧兮，河水清且直猗⁽⁹⁾。不稼不穑，胡取禾三百亿兮⁽¹⁰⁾？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮⁽¹¹⁾？彼君子兮，不素食兮！

坎坎伐轮兮，置之河之漘兮⁽¹²⁾，河水清且沦猗⁽¹³⁾。不稼不穑，胡取禾三百囷兮⁽¹⁴⁾？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮⁽¹⁵⁾？彼君子兮，不素飧兮⁽¹⁶⁾！

【注释】

(1)坎坎：伐木的声音。檀：木名。

(2)干：河岸。

(3)涟：水面被风吹起的波纹。漪：语气助词。

(4)稼：种田。穑：收割。

(5)禾：稻谷。廛(chán)：束，捆。

(6)县：同“悬”，挂。貆(huán)：小貉。

(7)素：空，白。素餐：白吃饭。

(8)辐：车轮上的辐条。

(9)直：河水直条状的波纹。

(10)亿：束，捆。

(11)特：三岁的兽。

(12)漘(chún)：水边。

(13)沦：小中小漩涡。

(14)囷(qūn)：束，捆。

(15)鹑：鹌鹑。

(16)飧(sūn)：熟食。

诗经情话

发掘国学真善美

传播健康正能量

【译文】

砍伐檀树声声响，树干堆放河岸上，

河水清清泛波浪。

既不耕种不收割，为何税收百家粮？

从不上山去打猎，为何小貉挂满墙？

那些官僚与贵族，不会白吃征税忙。

砍伐树木做辐条，岸边辐条已做好，

河水清清直波涛。

既不耕种不收割，为何征收百家稻？

从不上山去打猎，为何猎兽挂墙角？

那些官僚与贵族，白吃还催把税交。

修造车轮叮当响，做好车轮水边放，

河水清清漩涡浪。

既不耕种不收割，为何税收百家粮？

从不上山去打猎，为何鸿雁挂满墙？

那些官僚与贵族，不会白吃征税忙。

【品析】

这首诗是伐木工人一边劳作一边吟唱的诗歌。

诗共三章，讲述了伐木者从伐木到做辐条，再到做车轮的过程，在这个过程中，有对自己辛勤付出的回应，也有对上层人物的评价。伐木者每天辛勤的劳动，而上层人物既不打猎，也不耕种，却要收取粮食、猎物千千万万作为税物，他们每天也不是白吃饭，忙着征收、催促各种税。

诗歌反应了劳动者的热情与豪迈，也反应了社会的不平等。但这首诗并没有用很激烈的言语去怒斥剥削者，也没有表现出对这种统治制度的强烈反抗思想，只是漫不经心的谩骂几句，讥笑几句，使自己的内心得到平复。

这种自我安慰的方式类似于阿Q精神，但在现实生活中，当你明知有些事情不过是蚍蜉撼大树的时候，应该适时学会自我解放自己，没必要让自己折腾得伤痕累累才肯作罢，生活中的自我安慰，是不可或缺的！

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”（微信号：shijingqinghua）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方查看更多

↓↓↓

文史百科 《诗经·伐檀》——用阿Q精神自我解放

文史百科《诗经·伐檀》——用阿Q精神自我解放