日语谢谢怎么说(日语里“谢谢”的四种说法没你想的那么简单)
Posted
篇首语：与天地兮比寿，与日月兮齐光。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了日语谢谢怎么说(日语里“谢谢”的四种说法没你想的那么简单)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
日语谢谢怎么说(日语里“谢谢”的四种说法没你想的那么简单)
在日语中，用何种表达方式说谢谢要取决于你想要表达的礼貌程度，有的表达方式比较随意，有的则较正式，还有的只能在特定情境下使用。
以下是关于日语中“谢谢”的简短说明。
01
随意的“谢谢”
どうもありがとう。
这是说“谢谢”最普遍的方式，也是比较随便的一种。
可以用于朋友和同事之间，但不能用于对上级。正式场合也要避免使用。
简说成ありがとう，这种说法更加随意。
这种说法一般用于朋友、家人以之间。对平级说ありがとう被认为是恰当的，但对上级（比如主管或老师）就显得不够尊重。
简说成どうも，どうも比ありがとう礼貌一点，介于随意与正式之间。
どうも本身是“非常”的意思，但在一定语境下也可单独表示“谢谢”。
どうも一般已经是比较礼貌的说法了，不过如果你要表现得特别礼貌，就应该选择其他表达方式。
02
正式的“谢谢”
说ありがとうございます。意思是“非常感谢”。意思是“非常感谢”。
对上级，比如主管、家里的老人、老师、陌生人或比你年长的人，要说ありがとうございます。
你也可以用来表达正式或诚挚的感谢。
说どうもありがとうございます。这是表达“非常感谢”的一种更礼貌的方式。对上级或在正式场合都要这样说，也可用该说法向熟悉的人表达诚意。
“谢谢”的过去式在日语中就是ありがとうございました。如果某人最近为你做过什么事，就要用过去式。
03
特定情境下的“谢谢”
饭后要说“ごちそうさまでした”。如果你到别人家吃饭或者别人请你吃饭，吃完后你就要说这句话来表达谢意。而开始吃饭前要说いただきます。
下班回家时要对同事说お疲れまさです。它的字面意思是“感谢你辛苦工作”，但更准确的翻译应该是“你辛苦了”。
这句话的隐含意思是听话者一天下来工作很努力，该好好休息了，礼貌地表达了对听话者努力工作的感激之情。
04
对“谢谢”的回答
回答要说どういたしまして。无论是在随意还是需要礼貌的情况下，都可以这样来回答“谢谢”，基本上与“不客气”同义。
在比较随意的情况下，你也可以说いいえ，字面意思为“不”，实际上是向对方表达“这没什么”的意思。
日本人也会在自己面前摆一摆手，这也是“这没什么”的意思。
日语学习群：209058160
相关参考
日语的对错怎么读(日语中一句“谢谢”竟有十多种说法你知道都有哪些吗？)
...把日本的敬语翻译成英语”的视频在网络上疯传，道尽了日语敬语之难。视频可以在https://weibo.com/5822559637/HdVx2EkXG?type=repost上观看哦~Level1.『サンキュー』英语：thankyou汉语：谢谢（放在汉语和英语里完全没问题，但在日语敬语里...
日语谢谢怎么说发音(为什么日本人总是习惯把“谢谢”挂在嘴边？我们该怎么应对？)
在日常生活中，日本人总是习惯把“谢谢”挂在嘴边。在日本常常会看到夫妻之间，兄弟姐妹之间，子女对父母等，互相致谢的样子。对他们来说，说谢谢已经是待人接物的习惯，表达一种心意。那么我们在面对别人对我们说谢...
日语老师谐音怎么说(日语学习基础-读日语谐音真的能读标准吗？)
互联网上有人发出一些日语谐音，教一些不会说日语的人发音，甚至在日语书籍中，有些人也使用中文注音。那么可以实现这种方法吗？语音是不是标准的呢？我会一一与您分析〜谐音仅适用于完全不懂日语并且暂时用于紧急情...
油酸与硬脂酸的区别(是时候了解一下脂肪了，可能没你想的那么坏？)
Hello大家好！上一期小编给大家简要介绍了一下糖其实也是分为“好糖”和“坏糖”的，那么同为三大供能营养素的脂肪君是不是也一样呢？其实现如今为了减重、控制身材，甚至一些以为是为了健康的朋友们都尽量不摄入更多...
油酸与硬脂酸的区别(是时候了解一下脂肪了，可能没你想的那么坏？)
Hello大家好！上一期小编给大家简要介绍了一下糖其实也是分为“好糖”和“坏糖”的，那么同为三大供能营养素的脂肪君是不是也一样呢？其实现如今为了减重、控制身材，甚至一些以为是为了健康的朋友们都尽量不摄入更多...
玻璃质感在素描绘画中的出现率是极高的但是能画好玻璃质感的童鞋没有几个今天老王给大家介绍个绘画教程教你如何把玻璃质感的物体画的生动形象▼（主题示范照片）▼【以玻璃酒杯与百合为例子】玻璃酒杯上闪闪发亮玻璃...
恒温油浴锅加什么油(想生产额温枪？真干起来没你想的那么简单)
想生产额温枪？没你想的那么简单！疫情发生以来，额温枪市场需求激增，一时间供不应求，许多具备资质的厂家纷纷转而生产红外测温设备，为疫情防控出力。额温枪既属于医疗用品，也属于电子产品。生产一台额温枪需要ABS...
汉语日语（日语下方为汉语拼音的类似发音） 你好！こんにちは。Kōng—nī-qīwā 请。どうぞDōu—zou 谢谢。ありがとうございます。A-lī-ga-tou—gou-zā-yī-mā-si 再见。さようなら。Sā-yōu—nā-lā 对不起（不好意思）。すみませ...
怎么让丝绒裙不起静电(教你穿今年火热的丝绒裙，没你想的那么难搭配)
自带光感的丝绒面料，无疑是秋冬之际最受欢迎的衣着材质之一。有着“发光发热”的好品质，穿着温暖是一方面，看上去更温暖才是姑娘们拜倒在它的裙摆之下的一个重要原因。当备受时尚圈推崇的丝绒遇上淑女风格的百褶裙...
沙发真皮(真皮沙发没你想的那么难选，看准这几点，不担心被人忽悠)
往往跟真皮沾边的东西都不便宜，尤其是真皮沙发更是比布艺沙发贵出很多，所以人们在挑选真皮沙发的时候会很谨慎，瞻前顾后，不过大多数也就听从了销售人员的意见，其实你只需认准这几点就行！一、面料真皮沙发最重要...