日文翻译软件哪个好用(学习日语，我们需要准备什么日语词典？)

Posted 2023-05-28

篇首语：赋料扬雄敌，诗看子建亲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了日文翻译软件哪个好用(学习日语，我们需要准备什么日语词典？)相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

学习一门语言，我们一般都会需要一个词典来查询不认识的词或者字。学习中文时，我们有《新华词典》学习英语时，我们有《牛津词典》。那么学习日语时，我们需要用什么词典呢？

我们对于词典的需要，主要分为不同的阶段。因为你的用途不同，那么你对它的满足要求就不同，比如说你只是想旅行，那么就不必准备太深奥的日语词典。

所以，我们将自己的需要，分为以下三种

入门新手（兴趣学习）

对于日语新手来说，其实我们并不需要大词典，因为有些小伙伴，恐怕只是为了学习一些好玩的东西而已，但是也有不乏想要认真学习日语的小宝宝。

处于这个时期，我们需要的日语词典一般是简单易懂的，方便查询的。所以这个时候建议大家使用app电子词典，因为它不仅方便，而且查询简单，即便是你想翻译一句话，它也基本能够满足你。

沪江小d

小编在上大学的时候，使用的是“沪江小d”词典，那个时候流量费比较贵，这种词典不用联网就能用。目前这个词典需要联网，它里面每天都会更新一些日语文章，或者是日本名言，日本新闻等等。

有道词典

还有一种使用比较方便的是“有道词典”，有道词典和沪江旗下的词典一样，都有专属的APP，使用起来简单方便，查询的时候不但可以听到发音，而且有的标注有高低音，以防我们读错。

但是我在使用有道词典的时候，有一个小问题，就是它的翻译不精准，这个大家可以作为参考。除了以上两个学习日语时经常用的APP词典，其实还有小词典，但使用起来没有这两个方便。

考级学习

如果是考级，或者是专注学习日语的学习，一般需要很专门的日语学习工具，这个时候，我们就需要考虑难度比较高的词典了。

日汉双译词典

首先说一下外研社的《日汉双译词典》，这个词典是小编上大学的时候用的，非常方便，查询的时候按照五十音顺序来查，里面的词量很丰富，解释得也很透彻，甚至单词里面还包含有考级重要的语法辨析。

红宝书考级词典

除了学习日语专用的外研社词典之外，我们可能会需要考级，这个时候需要专门的考级词典，如果你是考N5-N1那么，就应该买相应的考级词典，里面涵盖了你考级所需要用的所有词汇，既不超纲增加压力，也能够很精准。

建议使用“红宝书考级词典”，一般我们日语考级需要红蓝宝书，红宝书是单词，蓝宝书的语法，两个结合使用。

weblio辞書

如果你是进入大四阶段，需要写论文的时候，建议千万不要使用沪江或者有道来翻译，如果你直接翻译了，拿到导师那里，一定会挨批的，这是无数日语专业学哥学姐的经验之谈啊。

如果3万字的论文你不知道自己翻译得如何，可以使用“weblio辞書”（网上词典）这个词典可真是写论文的好帮手啊。由于是日本本国词典，所以翻译得也很精准，一篇论文没几下就搞定了。

国外旅行

如果我们去日本旅行的话，就不能仅仅带着小词典出去了，因为国内的小词典，都是按照中国人的标准来编辑的，好多日本本土的词汇，这种词典里基本没有，因此我们需要使用到日本词典了。

Moji词典

当然，如果你能用国内的小词典解决，那再好不过了，如果不能解决，建议使用“Moji词典”（网上词典）词典，这个是一个专门为学习日语的人设计的。

但是你必须注册登录，否则无法查询，它也是有自己APP的。还有一点很方便，就是如果查到国内没有的词时，它会自动跳转到日本网页。

コトバンク

除了这个词典之外，还有一个叫做“コトバンク”（网上词典）的词典，这个词典，是日本朝日新闻开发的词典，单词和语法一应俱全。而且每当你查一个词的时候，还能弹出相应的新闻不会让你错过在日的重要新闻。

翻译机

当然，如果你感觉这些词典，都无法满足你在日的生活时，你得选择一个翻译机，它可以将中文翻译成日文，也能够将别人说的日文，翻译成你能听懂的中文，无论问路还是买东西，都很方便。

以上这些，就是我们在学习日语中需要的词典了，一定要注意，要根据自己的需要去选择词典，这样才能选择实用性强的日语词典