成都同声翻译(想做翻译不知道如何下手?翻译专业资格证报考了解一下)

Posted

篇首语:知识分子优于文盲,如同活人优于死人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了成都同声翻译(想做翻译不知道如何下手?翻译专业资格证报考了解一下)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

成都同声翻译(想做翻译不知道如何下手?翻译专业资格证报考了解一下)

目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。

全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来要扩展到其他语种

报名条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

报考流程

(一)报名注册。

报考人员须登录中国人事考试网(www.cpta.com.cn)或登录成都市人力资源和社会保障局(cdhrss.chengdu.gov.cn)“蓉e人社”网上服务大厅→“个人服务”→“人事考试、人才评价” 认真阅读有关文件,了解有关政策规定和注意事项等内容,然后根据本人的实际情况进行报名。

报名应通过链接登录中国人事考试网(www.cpta.com.cn)进行网络注册,按网络提示如实填写报考信息、上传本人近期免冠照片(白色背景,jpg格式,分辨率295px*413px,尺寸2.5cm*3.5 cm,大小约10KB),完成报名。报考人员在填报信息时,应仔细核对,缴费成功后信息将无法变更。报名照片将用于准考证、考场座次表、证书等,请上传时慎重选用。


(二)网上报名。

报考者按网络提示要求通过注册,如实、准确填写《全国一级、二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料,所造成的一切后果由报考者本人承担。

(三)免试资格审查。

免试资格审核。符合免试《笔译综合能力》或《口译综合能力》条件的全国249所翻译硕士专业学位教育单位在读研究生须在报名结束时间前将经学校及教务处盖章的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》(附件3)交省人事人才考试测评基地审核确认免试资格。

省人事人才考试测评基地地址:成都市三槐树路2号军转大厦;咨询电话: 028-86759175。

资格审查人员做到谁复审、谁负责,谁出问题、谁承担责任。(对提供虚假证明或以其他不正当手段获取考试资格的人员和不严格按照报名条件或以不正当手段协助他人取得考试资格的人员,必须按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部令第12号)进行严肃处理)。

(四)报名缴费。

1.考生须在规定时间内完成网上缴费。未在规定时间内缴费的报考者,视为自动放弃考试。

2.考生全部通过网上缴费,成都市人事考试中心不受理现场缴费。

3.考生网上缴费成功后,非政策性因素,一律不予退费。


(五)打印发票。

网上缴费成功需打印发票的报考人员,须在规定的时间内到省人事人才考试测评基地打印。未在规定时间内打印发票的,视为自动放弃发票。

省人事人才考试测评基地地址:成都市新华大道三槐树路2号;咨询电话: 028-86759175。

(六)准考证打印。

考生可于规定时间内登录中国人事考试网(www.cpta.com.cn)打印本人准考证,仔细阅读考场规则,按要求准备考试用品并认真核查准考证上各项内容,发现有误应及时到省人事人才考试测评基地登记修改,否则不准予参加考试。

报考资料

(一)考试时考生凭二代身份证(不含过期身份证和身份证复印件)和准考证进入考场,两证不全者不得参加考试。上半年笔译考试,应试人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔参加考试;口译和下半年笔译机考,应试人员应携带黑色墨水笔参加考试;不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的工具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。

(二)参加《笔译实务》科目考试时,可另行携带纸质中外、外中词典各一本。

(三)同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,考试间隔期间应试人员不得离场。

(四)有关考试大纲、考试教材,请考生自行到书店购买或与中国外文局翻译专业资格考评中心联系(联系电话:010-68328249)。

报考费用

三级口译每人每科140元,二级口译交替传译每人每科150元,一级口译每人每科350元,同声传译每人每科450元;各级别《笔译综合能力》科目每人61元,各级别《笔译实务》科目每人65元

以上就是小编整理的相关内容,希望有帮助到你,如果未解决你的问题,欢迎点击生活猫网站,或者微信搜索+关注“成都生活猫”公众号咨询。

相关参考

报考同声传译需要什么条件(翻译专业人员,评职称要满足这些条件)

近日,人力资源社会保障部、中国外文局印发《关于深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》。一起来看,翻译专业人员评职称具体有哪些条件——翻译专业人员职称评价基本标准一、遵守中华人民共和国宪法和法律法规,...

想当同声传译需要学什么专业(硬核职业,想做同声传译你必须具备这些技能)

  提及同声传译,很多人都甚是羡慕。羡慕同声传译员,他们的工作时间,可以自由安排;羡慕他们的薪资,日薪就是四五千还不打折;羡慕他们经常出入五星级酒店,羡慕他们坐飞机永远都是头等舱……  说实话,这样的待...

日语同声翻译app(想知道有什么手机同声传译软件吗?一起来看看吧)

...们进行交流,这个时候应该怎么办呢?其实可以借助手机同声传译软件,更好的帮助我们与外国友人交谈,我猜猜应该有小伙伴会问:“手机同声传译软件有哪些?”吧。不用急,接下来我给大家介绍几款可以实时翻译的软件。...

同声传译是什么专业

1、同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是外语专业,它是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适...

日语口译翻译日薪(同声传译薪资待遇如何)

同声传译的薪资待遇如何​目前国内同声传译的日薪在5000-8000元居多!如果按照每天工作八小时,可以理解为每小时工资在600-1000元之间!说一小时可以赚到五千元那是扯淡,听听罢了!网上关于同声传译的报道很片面,不负责...

日语一级口译翻译月收入(日薪上万为啥很多人不愿干?我,靠同声传译年入百万,压力却很大)

这是我们讲述的第583位真人的故事我是李永福@同传翻译Gino,来自重庆荣昌的一个小山村。因为工作性质的原因,我大部分时间不是在路上,就是在通往某个会场的路上。工作时,我的神经需要高度紧张,高压力和高学习强度是...

成为同声传译员要考什么证(同声传译是什么专业)

同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。形式在会...

有同声传译设备还需要翻译吗(英语同声翻译器的优缺点和租赁时的注意事项)

...语言上的沟通就是个难以逾越的障碍。幸好如今市面上有同声翻译器这种设备,才能保证大家更好地进行文化、经济、政治、军事上的交流。那么,英语同声翻译器有什么优缺点?下面小编带您领略同声翻译器的魅力。首先,这...

日语证书翻译(学好日语可以从事什么工作?)

...用日语代替的,而且在国家政策的扶持下,外语类的教师资格证也可是增加日语、俄语等小语种的类别。现在的日语培训机构平台很多,发展空间也大,做辅导机构的教师的话相对来说清闲,能够积累不少资源。二、日语翻译日...

怎样学好同声传译(玩转语音翻译,不用App、不用联网,同声传译18国语言)

无论是出国旅行还是留学、出差,最让人头疼的就是语言问题了。当年我也是写过英语作文的人!可现在忘得只剩下"Howareyou?""I\'mfine,thankyou.Andyou?"“你484傻,下个翻译App就好啦”可别提了,上次跟家人出去玩,下载了好几个翻译...