送方外上人的翻译

Posted

篇首语:情况是在不断的变化,要使自己的思想适应新的情况,就得学习。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了送方外上人的翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

送方外上人的翻译

  孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。这是刘长卿写的一首送别诗,整首诗写得妙趣横生。

  《送方外上人》

  唐·刘长卿

  孤云将野鹤,岂向人间住。

  莫买沃洲山,时人已知处。

  赏析

  诗的第一句以凌云的野鹤形容僧人,贴切有味。“云”与“鹤”本来已不是俗世凡物,何况还是“孤云”与“野鹤”,表明了这样超尘脱俗之物在人世是留不住的,自然也就有了第二句的“岂向人间住”。

  诗的三、四句是作者对上人的讽喻规劝,劝上人隐居冷寂的深山,而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。“莫买沃洲山”,表现出诗人劝上人隐居冷寂的深山,领悟真隐和假隐之真谛,莫隐居变成趋时,失孤云野鹤般脱俗的品性。

  刘长卿作品

  1、《逢雪宿芙蓉山主人》

  日暮苍山远,天寒白屋贫。

  柴门闻犬吠,风雪夜归人。

  2、《饯别王十一南游》

  望君烟水阔,挥手泪沾巾。

  飞鸟没何处,青山空向人。

  长江一帆远,落日五湖春。

  谁见汀洲上,相思愁白蘋。

相关参考

紫虚上人是谁

紫虚上人是中国古典小说《三国演义》里的一个虚构人物。他出现于62回中,刘备与庞统领兵攻打西蜀,刘璋派刘璝、张任、泠苞、邓贤四将迎敌。出兵要路过锦屏山,刘璝听说锦屏山中有一道号‘紫虚上人’的异人,能知人生...

琼玦知我意画中心上人出自哪里

  “琼玦知我意,画中心上人”出自互联网,并非古诗,是网友创作的诗句。这句诗的意思是:玉器知道我的心意,画里的人是我的心上人。“琼玦”的“琼”指“美玉”,“玦”指环形有缺口的玉器。  描绘爱情的诗句 ...

清真饭店设计(当伊斯兰文化邂逅现代极简风-坊上人紫薇田园都市店|设计丝路网)

...计丝路网www.shejisilu.com的设计师案例报道——按语:“坊上人”是西安地区对信仰伊斯兰教的回族人一种亲切的称谓。从唐伊始,伊斯兰教传入中国,在元代逐渐形成围寺而居,遂称为“回坊”。“坊上人”也由此而来。西安作...

清真饭店设计(当伊斯兰文化邂逅现代极简风-坊上人紫薇田园都市店|设计丝路网)

...计丝路网www.shejisilu.com的设计师案例报道——按语:“坊上人”是西安地区对信仰伊斯兰教的回族人一种亲切的称谓。从唐伊始,伊斯兰教传入中国,在元代逐渐形成围寺而居,遂称为“回坊”。“坊上人”也由此而来。西安作...

晋江格栅屏风(驭鉴瑶光 遇见星上人 星途华南大区·泉州站情人节预售活动火爆全场)

2月14日,由星途汽车举办的“驭鉴瑶光遇见星上人”华南大区·泉州站情人节活动在福建晋江吾悦广场圆满举行。活动邀约各界媒体及准车主朋友们一起见证一对跨越两城的浪漫异地恋爱情童话,也见证了“瑶光”在泉州亮相,...

有实力却低调隐藏的人(能忍辱负重,隐藏锋芒的星座,他们低调内敛,有成为人上人的潜质)

...的成功是他们忍辱负重多年默默努力的结果。想要成为人上人,就要向那些低调内敛,拥有大智慧的人学习,他们擅长隐藏起自己的锋芒,几十年如一日地努力,如果能够练就这样的特质,你也可以获得成功。在十二星座当中,...

易烊千玺喜欢的明星(易烊千玺是你喜欢的明星?那他是你的心上人嘛?你喜欢他什么?)

易烊千玺是你喜欢的明星?那他是你的心上人嘛?你喜欢他什么?喜欢,他是一个谦虚的男孩,比较沉稳。也对梦想很坚持。多才多艺,舞蹈很棒,得过很多全国的大奖,而且还是学霸,他还擅长练字,变脸,魔术,画画等等等...

日本买爱马仕丝巾便宜吗(用了卫生巾中的爱马仕,就是人上人了?)

作者_橘总当这100片卫生巾冲上热搜,产生的震荡如同平行世界破壁。折合3毛钱一片的散装卫生巾已经不是消费降级,而是消费跳到海底两万里。有人吐槽“这么便宜也敢用?”,更刺眼的是买家的回复:“没办法”“有难处”...

情人节送男人什么礼物最难忘(好评多到爆的情人节礼物top10照着送分分钟搞定心上人)

还有不到十天2.14就要到了,你们的情人节礼物都安排起来了嘛嘿嘿还没准备的朋友看这里!贴心的俺也麻溜地选出了一波好东西!不过有一说一在节日里收到礼物真得是超开心的,不管是多贵重罕见的礼物,看重的是对方的心...

安倍晴明的妻子是谁

...法,惨败,只好给他当徒百弟。晴明奉旨去唐国,拜伯道上人为师。割了三年三个月萱草,帮上人盖了一座文殊堂。归国时上人传度给他一部《金乌玉兔集》。在外十年,妻子利花(又音译为:梨花)和道满通奸。道满对晴明说...