世界历史世界上最古老的爱情诗

Posted 2022-05-30 圣经

篇首语：百艺通，不如一艺精。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了世界历史世界上最古老的爱情诗相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

世界历史世界上最古老的爱情诗

在公元 19 世纪，考古学家来到美索不达米亚地区寻找物证，以证实旧约圣经的叙述。虽然这可能不是他们最初的驱动目的，但他们对资金的需求（基于公共利益来证明此类资金的合理性）很快就实现了。公元1845 年，考古学家奥斯汀·亨利·莱亚德 (Austen Henry Layard) 在霍尔木兹德·拉萨姆 (Hormuzd Rassam) 的协助下开始在Kalhu进行挖掘时，他承受着寻找圣经遗址的巨大压力，以至于他得出结论，他发现的城市是尼尼微。公元 1849 年，他出版的发掘记录被命名为尼尼微及其遗迹，由于尼尼微在圣经中的名声，这本书成了畅销书。这本书的成功激发了人们对美索不达米亚历史的进一步兴趣，将其作为证实圣经叙述的一种手段，因此进一步的探险队被派往该地区寻找圣经中提到的其他城市。

在此之前，圣经被认为是世界上最古老的书，圣经雅歌（也称为所罗门之歌）是最古老的情诗。有趣的是，派往历史上证实圣经故事的探险队恰恰相反。当莱亚德发掘尼尼微现场实际在1846年至1847年行政长官，他发现了亚述国王的库亚述巴尼拔（在位公元前668-627）和楔形文字的文本，然后将其由传奇人物乔治·史密斯翻译，讲明故事人类的堕落和大洪水和诺亚方舟不是创世记作者的原创作品，而是先前存在的美索不达米亚故事，由后来的希伯来文士重新编写。可追溯到公元前 6 世纪至公元前 3 世纪的《歌之歌》，一旦《书信情歌》（写于公元前 2000 年）被发现，就不再被认为是最古老的情诗。

然而，这首诗不仅仅是一首爱情诗，而是每年举行的神圣仪式的一部分，被称为“神圣的婚姻”。

当它被发现时，《书信情歌》楔形文字碑被带到土耳其伊斯坦布尔博物馆，存放在一个抽屉里，未翻译且无人知晓，直到公元 1951 年，著名的苏美尔学家塞缪尔·诺亚·克莱默 (Samuel Noah Kramer) 偶然发现了它。翻译古籍。当克莱默在抽屉里找到情歌时，他正试图决定下一步翻译什么作品。他在他的作品《历史始于苏美尔》中描述了这一刻：

编号为 2461 的小平板躺在其中一个抽屉里，周围环绕着其他一些碎片。当我第一次看到它时，它最吸引人的地方是它的保存状态。我很快意识到我正在读一首诗，分为许多节，赞美美丽和爱情，一个欢乐的新娘和一个名叫舒新的国王（他在近四千年前统治了苏美尔土地）。当我一遍又一遍地阅读它时，没有弄错它的内容。我手里拿着的是一首最古老的情歌，由人手写下（245）。

然而，这首诗不仅仅是一首爱情诗，而是每年举行的神圣仪式的一部分，被称为“神圣婚姻”，国王象征性地与女神伊南娜结婚，与她交配，并确保生育和繁荣来年。克莱默写道：

一年一次，根据苏美尔人的信仰，统治者的神圣职责是与爱与生育女神伊南娜的女祭司和信徒结婚，以确保土壤的生育能力和子宫的生育能力。古老的仪式在元旦庆祝，在音乐、歌曲和舞蹈的伴奏下举行盛宴和宴会。刻在伊斯坦布尔小泥板上的诗很可能是在这些新年庆祝活动（245-246）中由舒辛国王的选定新娘朗诵的。

学者杰里米·布莱克 (Jeremy Black) 也因其对美索不达米亚文本的研究而备受尊敬，他按照同样的思路解释了这首诗。黑写道：

这是为这位国王创作的几首情歌之一，表达了他与爱神之间非常亲密的个人关系的信念。在某些此类歌曲中，国王的名字似乎只是取代了杜姆兹（神话中伊南娜的天上的情人）的名字。几乎可以肯定，它们是在某些被称为“神圣婚姻”的宗教仪式的背景下进行的，但确切的细节尚不清楚。国王在某种意义上实际上可以与女神发生性关系的信仰与这一时期（88-89 年）国王的神性信仰密切相关。

很可能国王在与伊南娜的一位女祭司发生性关系时，被认为是在与女神发生性关系，但正如布莱克指出的那样，神圣婚姻仪式的细节尚不清楚。虽然“新娘”朗诵这首诗通过确保繁荣在社区中发挥了宗教和社会功能，但它也是一首非常个人化和深情的作品，以女性的声音讲述，涉及浪漫和色情的爱情。

根据学术界所称的“短年表”，蜀信在公元前 1972 年至 1964 年期间在乌尔城担任国王，但根据一些学者使用的“长年表”，他在位时间为公元前 2037 年至 2029 年。因此，这首诗的日期是根据公元前 1965 年或公元前 2030 年确定的，但通常被指定为公元前 2000 年左右的大致创作日期。舒辛是乌尔三世时期（公元前2047-1750年）最后一位伟大的国王乌尔的舒尔吉（公元前2029-1982年在位）的次子。据历史学家斯蒂芬·伯特曼 (Stephen Bertman) 称，除了这首诗之外，“舒新也是一系列阿卡德语情色诗的男主角，这些诗以对话形式写成，类似于后来的圣经雅歌”（105）。早在圣经的叙述被定下来之前，那么，撰写世界历史上一些最有影响力的作品的“初稿”。

公元 19 世纪在美索不达米亚所做的考古工作彻底改变了理解历史和世界的方式。曾几何时，古老的过去随着圣经和圣经叙述中呈现的历史版本而停止。随着美索不达米亚古老历史的发现，历史被扩大、深化，人类的故事变得更加复杂和有趣。古代美索不达米亚的文学提供了世界文学的最初形式，人类情感和经历的最初表达，其中，通过世界上最古老的爱情诗来体验浪漫的爱情和激情。

以下《书信情歌》译自塞缪尔·诺亚·克莱默 (Samuel Noah Kramer) 的著作《历史始于苏美尔》，第 246-247 页：

新郎，亲爱的，亲爱的，

你的美丽，亲爱的，

狮子，亲爱的，亲爱的，

你的美丽，亲爱的。

你迷住了我，让我颤抖着站在你面前。

新郎，我会被你带到卧室，

你迷住了我，让我颤抖着站在你面前。

狮子，我会被你带到卧室。

新郎，让我爱抚你，

我珍贵的爱抚比蜂蜜更香，

在卧室里，充满蜂蜜，

让我享受你的美丽，

狮子，让我爱抚你，

我珍贵的爱抚比蜂蜜更香。

新郎，你取悦了我，

告诉我的母亲，她会给你美食，

我的父亲，他会给你礼物。

你的精神，我知道在哪里可以鼓舞你的精神，

新郎，在我们的房子里睡到天亮，

你的心，我知道在哪里让你的心高兴，

狮子，在我们的房子里睡到天亮。

你，因为你爱我，

请为我的爱抚祈祷，

我的主神，我的保护者，

我的舒心，让恩利尔的心感到高兴，

请为我的爱抚祈祷。

你的地方像蜂蜜一样好，祈祷把手放在上面，

像gishban-garment一样把你的手拿过来，像gishban-sikin-garment一样把你的手放在

上面

这是伊南娜的一首balbale-song。

参考书目

匿名的。圣经。Tyndale House Publishers, Inc.，2006 年。

Bertman, S.古代美索不达米亚生活手册。牛津大学出版社，2003 年。

Black, J.古代苏美尔文学。牛津大学出版社，2006 年。

杜兰特，W。我们的东方遗产。西蒙和舒斯特，1954 年。

Kramer, SN历史始于苏美尔。宾夕法尼亚大学出版社，1988 年。

Kriwaczek, P.巴比伦：美索不达米亚和文明的诞生。托马斯邓恩图书，2010 年。

世界历史 世界上最古老的爱情诗

世界历史 世界上最古老的爱情诗

世界历史世界上最古老的爱情诗

世界历史世界上最古老的爱情诗