世界历史 她自古希腊挖出秘密,真实起源让人惊奇

Posted 礼貌

篇首语:拍照的好处,是可以在人生微凉时,用回忆取暖。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了世界历史 她自古希腊挖出秘密,真实起源让人惊奇相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

世界历史 她自古希腊挖出秘密,真实起源让人惊奇

Please这词如何出现,外国大概也没几个人知道!她自古希腊挖出秘密,真实起源让人惊奇  以下文字资料是由(历史新知网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

现代社会讲求礼貌,人们常常都会说“谢谢/请/麻烦/劳驾/唔该”。不过,以礼待人,其实并不是自古以来都那么理所当然。

英国雷丁大学古典学的教授Eleanor Dickey,精通古希腊语和拉丁语,而且专注研究古代的教养。最近,她撰文讨论英文中“please” 一词的源起。

根据她的说法,在公元前5世纪的希腊,并不存在英语的“please”一词。古希腊的文本,常常出现简单的命令,如“给我!”(give it to me!)、“走!”(go!)、“唱吧!”(sing!)。

这些语句,并不代表无礼。在古希腊,不说“please” 并没有什么大不了。当然,古希腊也有一些比较含蓄地表达意向的句子,却没有类似“please”这种附加在句子前或后的礼貌语。

但在公元前3世纪,希腊语的文本忽然有一大转向。面对平辈和在上者,运用的话语突然都会开始加上“please”这意义的词语。这是为什么呢?

在平等的社会,本就不说“请”这个字

在公元前5世纪的希腊社会的管治阶层中,相对平等和民主(当然,当时并不包括女性和奴隶)。男性公民极重视平等和民主,沟通时就不会那么“客气”。

公元前4世纪末,马其顿征服希腊,而且在后来由亚历山大大帝领导的马其顿帝国,更横跨欧、亚、非三洲。古希腊语成为当时帝国精英的共通语言。

这时的希腊语,也就不再单单限于希腊地区的范围,而是反映了整套帝国的文化,包括土耳其、埃及、中东等地。帝国是一个有阶级的社会系统,相对不民主和平等,而是更多不平等和隐性的权力斗争。有权斗的贵族、也有无力的贫农,还有不同文化和层级的各式人等。

就在这人际关系复杂的帝国体系之中,人们便开始对平辈和在上者说“please”,以礼貌语小心地沟通。

在研究最后, Eleanor Dickey留下一个发人深省的问题:是否在一个相对不平等和民主的社会,才会产生出“礼貌”?

相关参考

希腊挖出的3000年前的铜牛,专家坚持事关宙斯婚外情,神话成真

古迹背后的秘密第30期希腊跟我们华夏文明一样,是一个历史极其悠久的国家,甚至在部分欧美历史学家眼里,希腊文明堪称欧洲文明之母。至今古希腊哲学家,依旧是欧美世界的哲学之源,苏格拉底、柏拉图和亚里士多德的

世界杯的起源历史英文版

世界杯起源:  世界杯是1928年FIFA为获胜者特制的奖品,是由巴黎著名首饰技师弗列尔铸造的。其模特是希腊传说中的胜利女神尼凯,她身着古罗马束腰长袍,双臂伸直,手中捧一只大杯。金杯高35厘米,重量3

历史秘闻 纸飞机和风筝是不是起源希腊发明的最早世界上

纸飞机和风筝并不是最早起源于希腊。纸飞机:用纸制作玩具被认为起源于2000年前的中国,那时风筝是一种流行的娱乐项目。虽然这些可以被看作是现代纸飞机的证据,但是没有人能有把握地提供准确的证据指出地这项发

北京石景山龙袍干尸(黄拙吾),真实身份可能是被秘密废黜的皇帝

本站网:小编整理了一些关于“北京石景山龙袍干尸(黄拙吾),真实身份可能是被秘密废黜的皇帝”的详细内容,方便你详细了解!在北京的石景山曾经挖出一具龙袍干尸,根据棺木上的题字,初步断定此人是清代康熙年间的

世界历史 希腊人为什么要开奥林匹克运动会?

希腊人为什么要开奥林匹克运动会?古希腊是奥林匹克运动会的发源地,这里流传着许多关于奥运会起源的传说。第一种说法认为,奥运会的起源与古希腊神话中“众神之王”宙斯的儿子赫拉克勒斯有关。伊利斯国王与赫拉克勒

专家无意间触动兵马俑,底下藏的东西令人惊奇,领先世界2000年

秦始皇陵兵马俑,已经是成为了世界第八大奇迹,引起世界轰动。编辑兵马俑但是很多人却不知道,兵马俑只是秦始皇陵的冰山一角,真正的秦始皇陵背后,还有很多秘密等待我们发掘。兵马俑不仅是中国的国宝,更是世界文化

世界历史 千年古墓群重见天日,挖出75座坟墓,墓主身份着实令韩国很尴尬

中华古代几千年历史,王朝不断更替,而周边很多国家自古深受中华文化影响,很多东西必然被烙上历史的印记,不容否认。即使很多国家现在不愿意承认,也不愿意面对,更是开始了胡编乱造历史的过程。如韩国,现在就极度

世界历史 你知道马拉松长跑的起源吗?

你知道马拉松长跑的起源吗?说到长跑运动,人们自然而然地会想起一种长距离的田径比赛项目——“马拉松”,那么,马拉松长跑是如何起源的呢?其实,马拉松原本是希腊一平原的名字。公元前490年9月7日,波斯军队

世界历史 考古专家一铲子挖出皇陵,虽已被盗空,但有3样珍宝盗墓贼没敢动

中华古代几千年历史,产生的皇帝就有几百位,而作为皇族王爷,名臣猛将那就更多。而且中国自古有厚葬的传统,尤其是君王,每一个皇陵那都是一个珍宝库。当年汉武帝陵墓因为珍宝太多,挖了千年都没挖干净,汉代梁孝王

让人闻风丧胆的死人谷藏着什么秘密? 世界之谜

美国死人谷,是一个环境非常恶劣,并且恐怖的地方。死人谷,地如其名,曾经掠夺了无数人的生命。那么,在美国死人谷里面,到底发生过什么事情?美国死人谷,有“死火山口”、“干骨谷”和“葬礼山”等不祥的别称,是