世界历史 关于英文名字的冷知识!你知道,比尔盖兹不叫Bill叫William

Posted 名字

篇首语:人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了世界历史 关于英文名字的冷知识!你知道,比尔盖兹不叫Bill叫William相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

世界历史 关于英文名字的冷知识!你知道,比尔盖兹不叫Bill叫William

关于英文名字的冷知识!你知道,比尔盖兹不叫Bill叫William?10个容易被误会的英文昵称  以下文字资料是由(历史新知网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

你知道吗,比尔盖兹的本名不叫比尔,叫“威廉”!哈利王子的本名不叫哈利,叫“亨利”!这一定有什么误会啊!

这是什么奇怪的道理,为什么本名跟小名那么不同呢?

10组其实是昵称的英文名字,你的名字上榜了吗?

1、Dick其实是Richard?

Richard这个名字的历史悠久,是十二和十三世纪的“菜市场名”,在那还没有电脑或手机的年代,写出完整的Richard 太浪费时间了,为了方便起见,人们常用Rich或是Rick来代替Richard。久而久之,Rich变成了Hitch,而Hitch变成Hick或Dick了。随着时代改变,这些名字越来越普遍,英国人有一度将"every Tom, Dick, or Harry"用来代指“普罗大众”,Dick的受欢迎程度可见一斑。

2、Bill其实是William?

实在太令人惊讶了,原来比尔盖兹(Bill Gates)的本名叫威廉亨利盖兹三世(William Henry Gates III),连一点Bill的影子都没有看到!跟上面的例子大同小异,因为Bill的发音和William简化而来的Will相似,被拿来当作昵称。有趣的是,十七世纪威廉三世统治英国时,他的臣子们就戏称他为“比利国王”。

比尔盖兹已经多次名列世界首富,名下资产多达2.86 兆,但他同时也是最慷慨的慈善家,除了每年固定捐款,他也结合手边的资源,设法清除非洲地区的疟疾,并净化当地水资源,对世界上的弱势族群可以说是出钱又出力!

原来科技已经进步到可以把便便水变成饮用水了吗?世界首富喝给你看:

比尔盖兹化便便水为神奇?世界首富喝给你看!(中英字幕)(Bill Gates and Jimmy Drink Poop Water)

3、Hank其实是Henry?

这个名字的由来要追朔到中古世纪的英国,那时候英文的Henry就是荷兰文的Hendrick,所以Henry就变成了Hendrick最后变成Henk和Hank了,这个名字曾经走红于美国,但90年代早期就逐渐没落,甚至不在“最普遍的1000个名字”之中,但现在Hank再度回归啦,在美国可以说是前500大的英文名字之一,想换英文名字吗?可以考虑看看唷!

4、Jack其实是John ?

你知道吗?800年前,Jack是农民的通称,而随着时代的改变,Jack被用来泛指许多人、事、物,因此,我们可以在许多单字和谚语里看到Jack的踪影哦!举例来说:

lumberjack (n.)伐木工人

steeplejack (n.)高空作业工人

Jack-o-lantern (n.)万圣节南瓜

All shall be well,  Jack  shall have Jill.

有情人终成眷属。

All work and no play makes  Jack  a dull boy.

指工作不玩耍,再聪明的小孩也会变笨。

而至于为什么Jack会是John的昵称呢?有人说当初诺曼人(Norman)征服英格兰时会把单字的字尾加上-kin以表达轻视之意,但因为他们会把John念成Jen,如果加上-kin的话,就变成了Jenkin ,念到最后John也变成了Jack。

Jack跟Jenny是台湾人常取的英文名字,说到英文名字,有些可能是幼稚园的英文补习班老师从签筒抽出来的,有些可能是最喜欢的卡通人物名字,但不论是什么原因,为什么台湾人要取英文名字呢?我们来听听一位居住在台湾的美国人的想法吧:

老美眼中台湾人取洋名的现象(中英字幕)(Why Do Asian People Have English Names?)

5、Chuck其实是Charles?

在中世纪的英国,Charles其实是叫Chukken,而Chuck的昵称可能也是从这里来的。有趣的是,莎士比亚在经典巨作“马克白”中,将马克白夫人(Lady Macbeth),称作"Dear Chuck",因此,这个片语也被延伸当作“亲爱的”的意思。

莎士比亚被誉为是最伟大的剧作家之一,凄美动人的《罗密欧与茱丽叶》、人心险恶的《马克白》和权力斗争的《哈姆雷特》,每一部都是经典中的经典,他甚至在剧作中发明了超过2000个英文单字,有些单字像是countless和assassination到现在仍然超常用的哦!但是,莎士比亚竟然是个笔名,他的真实身分竟然没有人能证实?那这些经典剧作到底都是谁写的呢?

6、Peggy 其实是Margaret?

Margaret的昵称实在是太多了,常见的像是Meg、Mog 和Maggie,但也有很令人匪夷所思的名字像Daisy,而其中,Peggy就是由Meg变形来的。

7、Ted 其实是Edward?

因为中古世纪的名字不多,可能就那几个最常见的,所以为了分辨区分,帮名字换字母(letter swapping)就很盛行,最简单的方法就是改变字首,因为就算把字首换掉了,只要维持母音的发音方式,不用动脑筋思考就可以知道名字的发音。

8、Harry其实是Henry?

自从中世纪以来,人们就时常将Harry当作Henry的昵称,特别是取名爱好Henry的英国皇室,为了跟百姓拉近距离,都喜欢人们称呼他们为Harry,这个传统延续至今。举个大家比较熟悉的例子:帅气的哈利王子(Prince Harry),其实也不叫哈利哦!他的本名是亨利·查尔斯·阿尔伯特·大卫(Henry Charles Albert David),跟Harry一点儿关系都没有!

但你一定会好奇,“明明就可多人就Harry呀,难道他们都是小名吗?”当然不是的,现在Harry这个名字在欧美国家也相当普及,有人说这可能跟受欢迎的英国皇室或是风靡全球的《哈利波特》有关,谁不想跟英国皇室或是魔法世界的传奇取一样的名字呢?

9、Jim其实是James?

你知道吗?Jim这个名字曾经有段黑历史,1876年,美国针对南部及边境各州实施种族隔离政策,颁布《吉姆克劳法》,在隔离但平等的名义下,有色人种不能使用公共设施,厕所、大众交通工具都被强制隔离,一直到1965年这个可怕的法令被废除掉。虽然没有直接的证据显示James是怎么演变成Jim的,但Jim这个名字可能是当时用来贬低黑奴的,也要强调一下,现在的名字完全没有这个意思哦!

10、Sally其实是Sarah?

英文名字为求发音方便,常会将r换成l,举例来说,Mary会变成Molly,Sarah也就变成了Sally,虽然Sally曾经是个热门的名字,但资料显示,Sarah的人气在这几年直线上升呢!

是不是很有趣呢?这10组英文名字乍看之下没问题、很正常,但其实原本都只是是昵称!如果如果有机会到国外生活、认识新朋友,不妨分享一下这个冷知识吧!

相关参考

10个世界历史冷知识,你知道几个呢?

世界历史冷知识10则,知道3条以上的都是学霸10则世界历史冷知识,你知道几条?你知道汉谟拉比吗?在初中的世界史课堂上你一定熟记了不少关于汉谟拉比的治国方针,特别是他颁布的《汉谟拉比法典》,该法典是世界

关于日本的几个冷知识,日本人都不一定知道

一大波霓虹国人民都未必知晓的冷知识正向您走来,看完后请尽情去朋友圈得瑟。拿走,不谢!1寿司店茶杯曾用来洗手?经常吃日料的小伙伴们也许会注意到,寿司店的茶杯要比其他店的大一些。这是为什么呢?除了因为忙碌

关于民国的历史冷知识,知道一半你就厉害了

1、按照《中华民国宪法》规定,中华民国领土依其固有之疆域,但其中并未列明何为固有之疆域。若包括蒙古地方,其面积为1141万8174平方公里,是世界领土面积第二大国(仅次于俄罗斯)。2、世人对少帅的评价

涨知识:关于历史上的10条冷知识,颠覆你的认知

1.“风筝”名字的由来。我们大家都知道,风筝在古代被称作纸鸢,还有一种称呼就是“鹞”。直到晚唐时期,人们才开始将其称做“风筝”。当时人们还会别出心裁地在纸鸢上加上哨子或是竹笛,飞上天后被风一吹,能发出

你不知道的20个不为人知的历史冷知识

历史上有一些非常有意思的冷知识四大发明之一的造纸术并不是东汉蔡伦发明的,他只是改进了早在西汉时期就出现的造纸术。但是过了一百年之后纸基本上就成了唯一的书写载体了。不过这位蔡伦醉心于宫斗,最后死于宫斗。

历史:带你了解5个历史冷知识

中国历史源远流长,仔细品味五千年历史总会让人回味无穷,接下来小编就带给大家5个历史上的冷知识。1.秦始皇没有立皇后秦始皇13岁开始即位,22岁才亲政,这9年是古代男子娶妻生子的大好年华,但秦始皇并没有

关于三国时期的8个冷知识,知道5个就是大神,你听说过几个

由于《三国演义》的影响力,使得三国历史为很多人所熟知。当然,太熟悉的就不说了,我今天要盘点的是一些鲜为人知的三国冷知识,有哪些错漏的地方,还请批评指正。1、三国初期,由于战乱频繁,魏国和东吴都出现了严

關於廣東的冷知識,你知道多少

1,廣東有8個國家級歷史文化名城,分別是廣州、潮州、肇慶、佛山、梅州、雷州、中山以及惠州(全國共123個)。2,廣州除了是南越國國都外,還是南漢國都,並曾短暫作為中華民國國民政府所在地。《史記·貨殖列

關於廣東的冷知識,你知道多少

1,廣東有8個國家級歷史文化名城,分別是廣州、潮州、肇慶、佛山、梅州、雷州、中山以及惠州(全國共123個)。2,廣州除了是南越國國都外,還是南漢國都,並曾短暫作為中華民國國民政府所在地。《史記·貨殖列

歷史上最常見的冷知識你知道多少

第一個冷知識:古代的女子愛簪花是一件非常普遍的事情,在宋朝的時候民風非常開放,那時候不僅是女子簪花,連男子都會在頭上戴朵花來襯托自己的容顏,這在當時都是習以為常的非常平凡的事情。從蘇軾的一些詩句之中我