朝鲜族语言的由来和特性是什么 朝鲜族文化

Posted 朝鲜族

篇首语:宁打金钟一下,不打破鼓千声。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了朝鲜族语言的由来和特性是什么 朝鲜族文化相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

朝鲜族语言的由来和特性是什么 朝鲜族文化

训民正音(现称Hangul)是朝鲜语所使用的字母,为朝鲜(一四一八年至一四五零年)的第四代皇帝-世宗大王所创造,於一四四六年十月发表。古时的训民正音有二十八个字母;而现代朝鲜语有一共有二十四个字母,十四个为子音(声母)字母和十个为母音(韵母)字母。朝鲜语的语音结构比欧语简单,每个朝文字代表一个音节,每音节最多有四个音素;而每字的结构最多由五个字母来组成,拼成方块字的模样,以便於与汉字同时一起使用。

训民正音的字母非常容易学习,其形态也异常地符合语音结构的逻辑,所以训民正音被称为是世上最易学习和最科学化之一的字母。对惯於使用我国注音字母(ㄅㄆㄇㄈ)或欧语拉丁字母(ABCD)的我们就很难理解,因为我们习惯把注音符号由上到下直写下去,或把拉丁字母从左到右横写,没有想过第三种形式-把字母写成方块字。 科学化的外表尽表古人的智慧 外表极像符号的字母是由世宗大王和一众语言学家於十五世纪时没有仪器的帮助下,做了详尽的语音分折所创造出来。韵母字母的外表记录著发声器官发音时的形态,声母则由天、地、人的部件所组成(发声母时的器官位置不变,只是口形有异)。

由於字母的创作是经过详尽的语音分折,所以每个字母的发音准确得来科学化和符合逻辑,而形态也异常简单。训民正音字母是以「简单易学」为宗旨,聪明的人只需三小时就学会,就算愚蠢的人也只需要三天。

字母的排列方法为:由左到右或由上到下。每一个朝文字是由两个字母至五个字母所组成,每一个字代表一个音节。像国语一样,每一个音节必需要有至少一个最声母或复声母,复韵母是不容许的。

朝语中的汉字、汉语词汇和纯朝词汇

由於我国古代是一个很强盛的国家,对朝鲜、越南和日本之文化和语文构成很大的影响力。现时朝语多於一半的词汇是由中文借过去的(汉语词汇共占日常朝语词汇的五至六成,而朝鲜人的姓名差不多全是中文来的)。这些汉语词可以用汉字来书写,但由於每个汉字的发音也可以用朝语字母来表音,所以在这几年间朝语书刊上所出现的汉字己经大为减少,渐渐用字母表音的方法代替了。汉字在一九五零前还是主要的书写文字,但朝战后本土主义冒起,汉字渐渐由朝字注音代替。而北朝鲜跟韩国不一样,汉字一早就给废除了。

这几百年朝鲜深受我国的影响下,在朝语使用汉语词汇是被认为比较有学识和得体的,反而很多历史由久的纯朝词汇很少被使用或被遗忘了。就是这个原因,朝语中不同的词汇只表示同一件事物的现象相当普遍(就像汉语的计程车-的士 和 公车-巴士表示同一样的东西一样),造成现在朝语所使用的词汇数目相当高。近年朝鲜的民间团体提倡多使用纯朝词汇,但对於少用的纯朝词汇的大众反而觉得很陌生,所以汉朝词汇并用的方法还会维持相当的时间。

虽说学习和阅读朝语字母是一件很容易的事,但朝语发音时变音极多,简音也有不少。文法上也比中文困难得多,所以朝语聆听和会话是很困难的。

朝语的语序跟中文很不一样,但跟日语相像。朝语的语序是主词-受词-动词;而中文的语序是主语-动词-宾语,

例如:

我 买 车 - 中文语序

我 车 买 - 朝语语序

在主词或受词很明显的事候,主词或受词可以省掉。比起中文来说,朝语句子可省掉的部份比中文句子多。朝语句子中的主词和受词,跟很多语言一样是需要加后缀来分办的,但没有欧语常见的词性和数。

朝语有一样其他语文没有的特式,那就是「敬语」(尊待语)。对话时要跟据互相的关系(甚至谈话内容中的人物)和场合来选用适当的词汇和语尾。朝语的敬语跟日本的不一样。跟长辈、陌生人(不论是否真的比你大)谈话时,或谈话内容中的人物的地位比较自己高时,运用不适当的语尾和词汇是很失礼的,而不适当地对自己使用敬语,就给人自大高傲的感觉。

相关参考

朝鲜族的语言和文字简介 朝鲜族文化

韩语与朝鲜语是同一种语言。全球约有7560万人使用朝鲜语(韩语),是世界第十三大语言。随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高,学习韩语的人数也不断增长。在美国、日本、澳大利亚等国家,韩语可以作为大学入学考...

韩文的由来

大韩民国在汉城建立以前,该语言一直都称做“朝鲜语”.韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”.但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一

朝鲜族说韩语吗?朝鲜语和韩语有什么区别

中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、

朝鲜名字的由来和历史

1.朝鲜名字来历来历:1392年,李成桂推翻高丽王朝,自立为王,创建朝鲜王朝。为争取明朝的支持,李成桂参考了高丽古名“朝鲜”和李父就仕之地“和宁”,遣使请明太祖朱元璋裁定国号。朱元璋认为“朝鲜”是古名

朝鲜族的音乐和舞蹈有什么特色 朝鲜族文化

音乐朝鲜民族传统民俗音乐形式多样,主要包括盘索里、农乐和散调等。其中盘索里作为一种朝鲜传统曲艺形式列入了人类非物质文化遗产代表作名录。农乐和散调则被列入韩国重要无形文化遗产。朝鲜宫廷音乐是朝鲜半岛古代

朝鲜族的音乐和舞蹈有什么特色 朝鲜族文化

音乐朝鲜民族传统民俗音乐形式多样,主要包括盘索里、农乐和散调等。其中盘索里作为一种朝鲜传统曲艺形式列入了人类非物质文化遗产代表作名录。农乐和散调则被列入韩国重要无形文化遗产。朝鲜宫廷音乐是朝鲜半岛古代

朝鲜国名的由来

“朝鲜”读音:原读作zhāoxiān,现读作cháoxiǎn朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜语:조선민주주의인민공화국英语:DemocraticPeople\'sRepublicofKorea),“朝鲜”

朝鲜、越南、蒙古的由来

朝鲜:朝鲜古代称为高丽(Korea)。公元4世纪,在今天的朝鲜半岛上建立了新罗、高句丽、百济三个国家。高丽为高句丽的简称。公元918年王建建立了王国,国号高丽,并于936年统一了朝鲜半岛,高丽王国历时

朝鲜牛肉丸的历史由来是什么

朝鲜只有朝鲜烤牛肉,没有牛肉丸啊。牛肉丸是中国潮汕地区的啊,亲。你说的牛肉丸是这个吧 关于潮汕牛肉丸的最早的起源有多种说法,其中最为大众认同的是起源于梅州客家——聚居在山区的客家人,大体上家

历史秘闻 朝鲜族的风俗文化和历史

服饰风俗朝鲜族喜穿素白衣服,一般为短衣长裤。男子上衣斜襟无扣朝鲜族服饰,用布条打结外加坎肩,下衣裤裆肥大,裤脚系带。妇女短衣斜襟无钮扣,以彩带为结,长裙分缠裙、筒裙(只限婚前)。老年妇女多穿白色长裙,