康熙皇帝写奏折有错字么

Posted 2023-01-05 奏折

篇首语：最怕一生碌碌无为，还安慰自己平凡可贵。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了康熙皇帝写奏折有错字么相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

康熙皇帝写奏折有错字么

这一天，康熙帝打开一份奏折，是康熙五十六年十二月初十日（1718年1月11日）巡抚李发甲所写，奏报湖南秋收丰裕、十二月初四至初八瑞雪盈尺等。对于此类奏折，康熙帝一般都写“知道了”三个字。可不知什么地方出现了问题，竟然写成了“知道子”。他也没有多看一眼，就将朱笔批过的奏折装回了套封。

李发甲乃至今天的读者看到“知道子”三个字，第一反应，肯定是——呵，笔误。的确，康熙帝在奏折上所写的“知道了”，至少一千三百次以上，只有这一次写错了。这是笔误无疑。

“奏摺（折）”亦是康熙帝朱批的常用字，但有两次写成了“奏習”。这也是笔误吗？

晒晒朱批上的“笔误”

仔细翻看康熙帝的朱批，会发现有不少错别字。康熙帝是用繁体字书写，以下除个别情况，只用简化字，达意即可：

“张云翰有几各（个）儿子？”/“不打（搭）浮桥，从卢沟桥回鸾（銮）”/“不暗（谙）节气”/“总兵关（官）朕即补去”/“浙江米价自溅（渐）平和”/“近京各处察矿沙（砂）原是有的”/“事关钱量（粮）”/“近夹（来）惟恐雨多了”/“若不关蜜（密）事无防（妨）”/“不可速（疏）忽”/“人心不服，讓（嚷）到京中”，等等。

康熙帝朱批中的这种错别字，主要有两种情况（划分不是绝对的）：

一是同声而错。如将节气的“处暑”写作“出暑”；“封疆大吏”写作“风疆大吏”；“满洲”写成“满州”；“以后”写成“已后”；“除根”写成“出根”；“犹恐失调”写成“犹恐矢调”；“皆无凭据”写成“皆无平据”；“难以凭信”写作“难以评信”；“治法甚好”，写成“知法甚好”；“尔灾非浅矣”写成“尔灾非潜矣”；“白莲教”写作“白廉教”；“沙漠”写成“少漠”，等等。

二是形近而错。如“口外”写成“四外”；“米價（价）”写成“米贾”；“部费都免了”写成“部费都兔了”；将“兔脱”写成“兒（儿）脱”；宛大二縣（县）写成“宛大二懸（悬）；地名的”漳泉“写成”章泉“；”夏“与” 憂（忧）“不分；”左手“写成”在手“；”风俗不醇“写成”风俗不惇“，等等。

以上种种，似乎难以用”笔误“一概而言。康熙帝在奏折上写错别字，已不是新话题。古往今来，除了不会写字的人之外，人人都会写错字（包括笔误）。那康熙帝的错别字有什么值得深思之处吗？

勤奋习字四处留名

北京故宫现在保存有顺治帝习字时的册页，就如同今天儿童的描红一样，时间约是顺治十三年（1656年）秋到顺治十五年夏，也就是顺治十九岁到二十一岁之间，这表明此时顺治帝练习汉字还处于起步阶段。如果康熙帝也是此等水平的话，出现上面的那些错别字，倒真是情有可原。那么康熙帝的实际情况怎样呢？

康熙帝自己说：”朕自幼好临池，每日写千余字，从无间断。凡古名人之墨迹石刻，无不细心临摹，积今三十余年，实亦性之所好。“这是康熙四十三年（1704年）他五十岁时所说的一段话，推算起来，康熙帝十来岁即开始练字了。

他还说：”朕自幼嗜书法，凡见古人墨迹，必临一过，所临之条幅手卷将及万余。赏赐人者不下数千。天下有名庙宇禅林，无一处无朕御书匾额，约计其数，亦有千余。“

康熙帝赏赐题匾有那么多吗？是自吹自擂吧？——还真不是。据入值南书房的查慎行记述，康熙四十一年十一月初八日（1702年12月26日），康熙帝在乾清宫，一次就发御书一千四百二十七幅，以备颁赐。四十四年八月，查慎行在避暑山庄看了记载有颁赐时间的带编号册簿，康熙帝所写”大而匾额、堂幅，小而卷轴、斗方、册页，以及纸扇“，已不下三万号。查慎行感慨：”自古帝王宸翰，未有若是之多者。“

康熙帝写字之早，之勤，之多，足堪称道。然更值得注意的是，现在保存的汉文奏折基本上都是康熙四十年以后的，换言之以上列举的那些错别字，大多也是在此之后写的。我们不禁好奇：天天写字的康熙帝，为什么还会写这么多错别字？

康熙帝颇为自负的一句话提醒了我们：”凡批答督抚折子及朱笔上谕，皆朕亲书，并不起稿。“朱批不起稿，就是拿起笔即兴在奏折上书写。而康熙帝颁赐的书法是可以起稿的，不满意就不必拿出来。

宋荦《迎銮日纪》一书，写的是他在江宁巡抚任上于康熙三十七年、四十二年、四十四年接驾的经历。其中有许多康熙帝赐书法的事例，仔细分辨就可以发现，几乎都是拿来就直接赏赐的，也就是说事先已写好。

当然也有难得的康熙帝现场书写场景。如康熙四十二年二月初九日（1703年3月25日）在金山，宋荦乞求皇上为自己的一处田园赐写”西陂“二字。康熙帝说：”朕本好书，尔求之甚力，且尔七十岁人，朕不忍却。“然后”走笔“作”西陂“二大字。”走笔“表明宋荦目睹了康熙帝现场写字。有趣的是，康熙帝回到行宫之后，命侍卫从宋荦手中，将所写大字取走，而是将重新写的一幅，赐给宋荦。

关于康熙帝写字，下面两个故事很有名：一是康熙帝在泰山，本想题写”而小天下“，一落笔就将”而“上的一横给写低了，这时能文善书的宠臣高士奇在旁救场：”陛下非欲书‘一览皆小’四字耶？“

再一次是康熙帝南巡到杭州，欲题写灵隐寺匾额，一上来就将”靈（灵）“字的”雨“字头写得太大，下面难以写就，又是高士奇书伪装磨墨，写”雲（云）林“于掌心以示，救了驾。虽是野史，但似可以用来说明，康熙帝写字的”现场感“较差。

一般说来，起稿与不起稿更多的可能是会影响书法展现水平，与写字的正误没有太大的关系（不是一点关系都没有）。康熙帝的屡屡”笔误“，原因仅仅就是如此吗？

只有认真翻阅康熙帝的朱批，才能真正领会”不起稿“暗藏的玄机，因为不少朱批中保留有先写错、后来再改正的痕迹，而这在康熙帝的赏赐书法中是绝对见不到的。如：

先写”麦秋已热“，后来将”热“字改为”熟“字；”情行着速报来“，”行“改作”形“；”西边用银，部可以发军帑，“军”改为“库”；“直隶山西爻界”，“爻”改为“交”；“总督”的“督”下面先是写成“貝”，而后又予改写，等等。

尽管最终改对了，但这些改写，分明表示他还没有完全掌握这些字。朱批中数次出现“风疆大吏”，却也有写对“封疆大吏”的时候；“蜜奏”“蜜折”有一些，但也写对过“甚密”。另，“噬”“秧”“嫌”等字，他的写法只是跟着感觉走，如将“嫌”写成“女间”、“噬”写成“口堇”、“秧”写成“禾英”。以上种种，都表明他对汉字的掌握不稳定。

真的是“无一而不通”吗？

可以说，康熙帝不起稿的朱批中的错字，与书写审美的关系不大，却与他的汉文水平，大而言之，与他的学问有密切相关。虽然他曾自称，从八岁登极起，即勤勉好学，“竟至过劳，痰中带血，亦未少辍”。而且是认真识字：“朕自幼读书，问有一字未明，必加寻绎，”直到明白于心为止。

康熙帝有时批评臣下“字言不通”，而他的朱批中也有字句似不通顺者。如：

苏州织造李煦刻《佩文韵府》，将样书上呈，康熙帝朱批：“此书刻得好的极处。”不知确切讲什么，反正知道是在表扬了。

康熙帝有次朱批：“此折奏的是，须要小心，不可绕害百姓。”或许他想写“残害”，由can（chan）音想到了“缠绕”，后不知怎的写成“绕”。莫非他在下笔的一瞬间，也是这么绕来绕去的？

康熙帝在一请安折上批道：“朕体安善。近闻尔之声名颇好，但身子虚弱多病，不出掺演等语，未知是真？”这“掺演”不知是什么意思？

康熙帝曾自诩道：“朕之清字，亦素敏速，从无错误。”自认为满文（清字）好极了，汉文掌握如何，他没有明确提及，但说过：“对于大臣所上的章奏，见有错字，必行改正。”俨然他的汉文好得也可以。现存奏折上，能够看到几处他改过的字，如：

康熙五十六年二月十五日（1717年3月27日）直隶总督赵弘燮奏折中写有“御制法蓝盖碗”几字，康熙帝在“蓝”字旁用朱批写了“琅”字，他的改动是正确的。但令人不解的是，他在五十九年二月初二日（1720年3月10日）江宁织造曹頫所上奏折里朱批道：“……磁器、法月良之类……”这个“琅”字他自己反而写错了！

更有不可理喻者。苏州织造李煦的奏折提到“癸巳”，这是指康熙五十二年（1713年）。康熙帝在“巳”旁边，写了一“己”字。他分明是将对的改错了。

曾国藩在《〈国朝先正事略〉序》中称颂康熙帝：“上而天象、地舆、历算、音乐、考礼、行师、刑律、农政，下至射御、医药、奇门、王遁、满蒙、西域、外洋之文书字母，殆无一而不通。”然而，康熙帝在“不起稿”的情况下写了那么多错别字，甚至连天干的“己”与地支的“巳”都分不清楚，这令他“无一而不通”的光辉形象，多多少少打了折扣。

写错字的危害很大，古代徽州有个人考上状元，因为错字惹了大祸

说到鲍姓，很多人会想到安徽黄山市歙县的棠樾牌坊群，这是全国都比较有名的旅游景点，这里除了牌坊，还有很多祠堂，除了男祠，还有女祠。不过你不知道，在歙县的鲍姓里面竟然有一支是三点鲍，这是他们祖上就写错了吗？当然不是，这里面有一个悲喜交加的故事。这个故事发生在歙县北部上丰乡霞江村里鲍自然村，这个村子坐落在山青水秀的山坞中，该村以鲍姓为主，因在山的里面，故称里鲍村。在这古朴的村庄中有座古老的祠堂，祠堂大门上方有青砖雕刻的「 ”鲍氏贤祠”四个阳文大字。如果你稍加注意，就会发现鲍氏贤祠的「 ”鲍”字的鱼字旁少了一点，仅三点。相传以前为避战乱，鲍氏家族的一支颠沛流离而迁居歙北里鲍村。在这深山坞里，他们秉承徽州山里人吃苦耐劳的特性，日出而作，日落则夜读不休。谁家不希望家人能考取功名而光宗耀祖。在族人的诸子弟中有一青年天资聪明文采过人远近闻名。有一年朝廷开科取贤，奉严慈命，鲍氏带书童进京赶考。在京城客栈落脚后，鲍氏足不出户，文章不离手。科试毕，主考官批阅到他的文章试卷，连声赞好，爱不释手。主考官将鲍氏答卷荐到皇帝手中，并由皇帝主持殿试。殿试又毕，皇帝看了鲍氏的文章，龙心大悦，心想今科状元非鲍氏莫属。皇帝退朝在后宫与皇后讲起殿试之事，高兴地说：「 ”朕今在朝中批阅江南鲍氏的文章，其笔墨龙飞凤舞，文章立意破题非凡人能比，朕得此人乃我朝复兴之幸也”。语毕，命太监将鲍氏的试卷取来与皇后同观，那知看到文章的签名时龙颜突变，立即传旨命太监去宣鲍氏进宫。「 ”大胆鲍氏，竟敢篡改祖宗姓氏来戏弄本皇，你可知罪！”语毕，皇帝叫太监将试卷丢给鲍氏。手捧试卷，鲍氏在试卷的签名处双目定住了：「 ”啊！我何样在鲍左边的鱼字旁少点了一点呢？少点一点当不了官事小，欺君灭祖则会引来杀身之祸！”想到此，鲍氏头直冒汗，心中急想解燃眉之策。只见他眼睛一转，计从心来：「 ”禀皇上，为避战乱，我鲍氏离本土外迁，而徙居徽州北乡，我祖固分支而为三点鲍。” 「 ”你可知欺君之罪，罪不可恕！” 「 ”愿拿性命担保！” 出得宫来，鲍氏回客栈来不及擦头上的汗，急修书一封，命书童连夜快马加鞭赶回家乡报信。同时与书童定下暗号：「 ”接到音信马上回京告知我，收伞见我为平安无事，开伞见我为大事不妙”。翻山越岭一路辛劳，书童终于赶在第一时间将告急书信呈在族长手上。见信，族长立即召开全族之人商量对策。为了鲍氏家族的荣誉，全族上下闻风而动，族谱家谱、祠堂匾额以及家用生产，生活的用具签字均改成三点鲍。事隔数日，京城派来的调查人员对鲍氏家乡进行调查。在村中见祠堂大门上的「 ”鲍氏贤祠”的鲍字果真是三点，而每家每户用的竹篓、竹簟、木梯等上面写的各户主的姓名也是三点鲍，田地的石碑上刻的还是三点鲍。无可置疑，京城派来的人回去复命去了。书童见大事化了，抄近路日夜兼程赶回京城客栈向主人报告。谁知乐极生悲，川进客栈不小心绊了一脚，摔疼倒地，把手中的包袱，雨伞摔丢在地，伞碰地面而瞬间张开。鲍氏闻声出来一看，见书童伏地而哭，雨伞也张开了，情知灭顶之灾不可免了，急忙张口吞金而自寻短见。随着时间推移，这个家族越来越兴盛，又分支到富竭镇汤山自然村，他们自然也就是三点鲍了，如果你们遇到了写繁体的鲍姓朋友，就知道是怎么回事了。想想写个错字，多一点少一点，在现在社会很多人恐怕早就习惯了，高考最多扣一分，可是在古代讲究君臣父子的伦常关系，这可是要命的事情，遇到大度的人还好，遇到有歹意的真的可以让别人家破人亡。想想老师对学生的严格要求，还是为了学生好啊！