鳳凰網海南專訪｜翟培基為文昌清瀾國際詩歌節助力

Posted 2022-12-31 文化

篇首语：形成天才的决定因素应该是勤奋-郭沫若本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了鳳凰網海南專訪｜翟培基為文昌清瀾國際詩歌節助力相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

鳳凰網海南專訪｜翟培基為文昌清瀾國際詩歌節助力

“詩意歌海”文昌清瀾國際詩歌大賽在8月16日正式開始徵稿後，得到了廣大網友的支援，大家都非常熱情地參與投稿。全國各地詩歌愛好者紛紛向組委會投遞了作品。海南省人大常委會原祕書長翟培基也為文昌清瀾國際詩歌節獻上了自己的作品。目前，海南季羨林文化藝術投資有限公司也正緊鑼密鼓推動文昌清瀾國際詩歌節。

為了更好地推動文昌清瀾國際詩歌節活動，9月5日上午，鳳凰網海南採訪了海南省人大常委會原祕書長翟培基，通過與他的交談中，讓我們更加深入瞭解他的作品，以及他對古詩詞的看法和他的家國情懷。

海南省人大常委會原祕書長翟培基接受鳳凰網海南的採訪

鳳凰網海南：翟老師，您好。中國古詩詞有著悠久的歷史文化，您覺得古詩詞對您有什麼影響呢？

翟培基：中國古詩詞是我國傳統文化的精髓，國之瑰寶，是我們中華文化獨特的魅力所在，對於推動中華民族走向文明進步是一個重要的力量。這對我也有很大影響，通過學習、寫作古詩詞，可以陶冶人的情操，完善人的品格，淨化人的靈魂，開闊人的視野；學習古詩詞，可以使人文明、文雅、靈秀，提升人的品格。

我在上大學以前，比較愛好文學，但我的專業並不是文學，只是對古詩詞比其他的同學多學習了一點。參加工作以後，一直在經濟綜合部門，也沒有接觸過古詩詞，我寫經濟類的文章比較多，也出過書，但是對於詩詞沒有涉足過，因為我非常忙，沒有時間顧及。

古典詩詞對我的影響是比較大的，我比較欣賞豪放的、有家國情懷的、有百姓情懷的這三類古詩詞。我覺得這三個方面比較突出，對我的性格以及做人有著潛移默化的影響。

海南季羨林文化藝術投資有限公司創意總監林菁菁（左一）認真聽取翟培基的講話並做好記錄

鳳凰網海南：您是從什麼時候開始學習詩歌並且寫詩？

翟培基：這個有點戲劇性。我的專業不是學文學的，參加工作之後一直做經濟方面的工作，沒有從事過文化藝術創作，也沒有搞文學詩詞創作。

2002年我在四川成都考察時，由於路上時間長，我想，我來到海南都十幾年了，海南很不錯，風景優美，我應該寫首詩來讚美他。我就在車上寫了一首《海南》，一共八句。

回來之後就想，這是我寫的第一首讚美海南的詩，我還沒有見過有人寫過這類詩，我得想辦法讓它發揮作用，刊登在報紙上。

我把這首詩送給當時的海南省委書記白克明和省長汪嘯風，我覺得光送一首詩不行，就寫了《精心經營城市環境，提高海口市的競爭能力》這篇文章，大概3000來字，我把詩和文章一塊送給兩位領導，我都沒想到不到一個禮拜，兩位省領導都做了批示，還把這篇文章批給了當時海口市委書記王富玉，叫他們好好研究海口的城市建設。

我就在想，第一首詩兩個領導都批了，評價還不錯，那以後有機會再慢慢寫。一開始主要寫海南的詩，以後寫詩的範圍越來越大。

鳳凰網海南：古今中外，談談您與詩歌的緣分，您最喜歡的詩人是誰？為什麼喜歡？

翟培基：我比較喜歡的詩人是李白、杜甫、蘇軾、辛棄疾。為什麼喜歡呢？第一個是豪放派：李白、蘇軾，第二個是家國情懷：辛棄疾，第三個是百姓情懷：杜甫。他們對我影響很大，所以你們看我的詩歌的時候，有豪邁，有家國情懷，貼近老百姓，都是正能量。

翟培基和我們講述他寫詩的靈感來源

鳳凰網海南：您寫詩的靈感來源於哪裡？

翟培基：靈感來源於三點。第一是熱愛，喜歡，美。只有你心靈美，看到的東西才是美的，這份美就是熱愛大自然，熱愛祖國的大好江山和名勝古蹟，熱愛周圍的一切，有了這個感情，才能夠有靈感，有衝動，你覺得不錯，美，但是觸動不到心靈，不從心裡發感慨、感嘆就寫不出來。

第二是思考。你的眼睛不可能都能看到所有東西，要憑自己的想象和思考，把你看到的東西進行深刻思考，巨集闊的想象，跟各個方面都掛起鉤來，和現實生活聯想起來。

第三是知識面要寬。首先要懂哲學，全面、歷史、辯證、立體地看問題，要有自己獨到見解。既要看到過去又要看到現在，要辯證地看待問題。

其次，要懂美學。我不是學音樂、美術的，我在這方面是門外漢，但是，只要懂美學，看到事物覺得美麗，從心裡喜歡它，就會欣賞，會有感悟。

再次，要具備一定的宗教方面的知識。學習宗教知識與信仰宗教是兩碼事，具備宗教知識並不等於信仰宗教，宗教是一種文化，把宗教視為迷信是不對的。寫祖國大好河山和名勝古蹟會涉及到宗教，這不是迷信。

比如說佛教的核心真諦是“善”，普渡眾生；道教最根本的是“真”，返璞歸真、道法自然、天人合一；儒教主要是“仁和”，這哪是迷信？

鳳凰網海南：在什麼機緣巧合下您參加我們“詩意歌海”文昌清瀾國際詩歌節的徵稿活動？

翟培基：我寫第一首詩的時候已經60歲了，以前從沒有接觸過詩歌，與文學界、藝術界、作協等基本沒有交往，他們的活動我也沒有參加過。

但是因為我經常發表一些東西，他們看到我寫的東西，就邀請我參加。我覺得這是好事，文昌清瀾國際詩歌節活動非常有意義，又是宣傳海南，而我有這方面的愛好和作品，能貢獻自己的綿薄之力。

我寫了很多詩歌，出版的就接近200篇，寫海南的大概有18首詩，選了《海南賦》《南海三沙賦》《紅樹林賦》《博鰲》《三亞南山寺海上觀音》5篇作品參加詩歌節徵稿活動。（《南海三沙賦》屬於《海南賦》的內嵌篇）

翟培基和我們談及“詩意歌海”文昌清瀾國際詩歌節對海南建省辦經濟特區30週年的意義

鳳凰網海南：您覺得“詩意歌海”文昌清瀾國際詩歌節對海南建省辦經濟特區30週年有什麼意義？

翟培基：我覺得經濟和文化是密不可分的，相輔相成的，是辯證統一。經濟是基礎，文化是上層建築，上層建築取決於經濟基礎，但是反過來對經濟基礎有很大的促進作用。

文化對推動整個中國的文明進步、推進經濟建設是非常重要的，提升人的精神世界，起到了很大的作用，美國輸出西方的價值觀就是輸出文化，所以說這個活動對海南建省辦經濟特區30週年以及改革開放40週年，包括對經濟的發展都有非常大的意義。

翟培基和我們分享他在旅行中的趣事

鳳凰網海南：您撰詩百篇，遍及全國34個省市，對您來說旅行有什麼意義？您在旅行當中最難忘的人和事有哪些？

翟培基：我的旅遊活動主要是退休後進行的，旅遊成為一種產業也就20多年的時間，它是社會進步的產物，是人類特有的文化活動，我們去旅遊看到眾多的自然景觀和人文景觀，大江大河、風景、寺廟、名勝古蹟，它代表著我們國家源遠流長、博大精深的文化，所以這個文化應該是旅遊的出發點和落腳點，並不只是單純玩玩，應該說文化是現代旅遊業的靈魂。

我曾經去看樂山大佛，也就兩三個小時上去下來轉一圈，但我看一些資料，那裡面的故事實在是太感人了。樂山大佛是唐玄宗那個時候開始修建，高73米，歷時90年。開始刻建主要靠海通禪師到處化緣，其中有個地方貪官向他索賄，海通禪師自剜其目，嚇得這個貪官再也不敢索賄了。

海通之後有幾任地方官，用自己的年薪來刻大佛，這個精神是非常可貴的。弘揚佛教文化，我覺得這個是非常感人的。

鳳凰網海南：2008年2月9日您為海南建省辦經濟特區20週年而作“海南賦”，而今十年已過，您見證了海南飛速發展的十年，請您從政治經濟文化的角度談談您的感受？

翟培基：這十年應該說海南變化還是不小的，比較重要的是，一個是國際旅遊島的建設，一個是自貿區的建設，這是對海南政治經濟文化生活影響最大的事情。

再就是海南這十年的基礎設施建設日益完善。高鐵，高速公路，機場的變化很大。我以前看到一些鄉鎮，馬路兩邊都是西瓜皮，現在，農村也乾乾淨淨了。不僅是城市建設，農村建設也不錯了。

不僅有硬體，也有文化內涵了。這十年文化設施也完善了很多，博物館、圖書館也增加了很多，所以說海南是“文化沙漠”這句話我是不認同的。

鳳凰網海南：我們都知道現在是網際網路時代，網路化、碎片化閱讀已經成為現代人的潮流趨勢，在網際網路的衝擊下，您覺得這對詩歌有什麼樣的影響？

翟培基：網際網路對詩歌的衝擊影響應該是正面的，我自己體會非常深刻，古代交通通訊十分落後，詩人到哪個地方去只能看一個地方的景色，現在出行都有飛機、高鐵、高速公路、高空纜車，去哪裡都快捷方便。特別是有了網路，很多東西都能查到，很多景點你只能看錶象，很多內涵、背後的故事大多看不到、聽不到，但在網路上都能查到。這樣寫出來的東西就是整體而不是一部分，寫出來的東西就很充分，而且可以寫得很深很準。

資訊社會，網際網路時代對寫詩創造了更好、更充分、更便利的條件。

鳳凰網海南：如何推動中國古詩詞的發展，您對此有什麼建議？

翟培基：這個問題很重要，而且這個問題帶有普遍性。為什麼這麼說呢，古典詩詞那麼好，為什麼現在沒有多少人學，也沒有多少人寫？固然有人不勤快，但也暴露出了古典詩詞的一些弱點。古典詩詞有很多優秀的地方，但是它有它的難點和弱點，所以就是不可持續。

為什麼現在的年輕人很少有人寫呢？這就說明古典詩詞有難點有弱點，它對格律要求太嚴格，這個格律給寫詩定下了很多條條框框的限定，固定得很死，按照這個格律要求去寫是很難寫的，也很難寫好的。所以說古詩詞要創新，要發展，要與時俱進。

世界上沒有一成不變的東西，創造力靠詩人的智慧和勤奮。一個人能背出很多詩詞，但不一定能創造。有創造力的詩人也不一定是背詩最多的人，你對格律研究得很深，但不一定能創造、創新，還有可能成為創新的障礙。記憶力和智慧也不是一碼事。智慧就是創造力，記憶力強的人不一定能創造。

其實，詩詞的格律是南北朝以後才有的，我覺得詩詞主要講“韻”，讀起來朗朗上口，至於平仄，沒有太大意義。創造是一種高階的思維和思考。

省人大常委會原祕書長翟培基（中間）與季羨林文化藝術投資有限公司創意總監林菁菁（右一）鳳凰網海南趙文陽

鳳凰網海南：“詩意歌海”文昌清瀾國際詩歌節也是我們“海南四季”嘉年華主題活動之一，您對這個活動有什麼看法和建議？

翟培基：第一，要廣泛參與。要動員大家一起，儘量採取更多的方式讓更多的人都參加進來，讓更多人能知道文昌清瀾國際詩歌節。

第二，要百花齊放，要包容。鼓勵各種各樣的，要注意那些有創造性的東西，只有百花齊放，具有包容性，才能在裡面挑選出一些有創造性的東西。

第三，要採取多種宣傳形式。除了鳳凰網之外，還應該加入其他網站、電視臺等，採取多種宣傳形式，能夠形成一種合力。

據瞭解，“詩意歌海”文昌清瀾國際詩歌節作為“海南四季”嘉年華主題活動之一，首屆清瀾國際詩歌大賽也是此次詩歌節的一大亮點。清瀾國際詩歌節以相約海南自由貿易試驗區（港）為契機，國際詩人、兩岸三地重要作家相聚海南，吸引國際關注；巨匠於集，國內外詩人關於海南詩歌的頂尖學術研討；邀請音樂界、藝術界大咖，以多種藝術活動形式，將文學、詩歌延伸到戶外和市民中間。（文/黃夏、劉婧姝圖/王宇）