饮湖上初晴后雨的译文
Posted 水光
篇首语：业无高卑志当坚，男儿有求安得闲?本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了饮湖上初晴后雨的译文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
饮湖上初晴后雨的译文
《饮湖上初晴后雨》
【作者】苏轼 【朝代】宋
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
白话翻译：
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。
下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
扩展资料
这首诗赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间，此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。
其首句就把西湖晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。
上半首既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴姿雨态。
“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光：在灿烂的阳光照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，十分美丽。
“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色：在雨幕笼罩下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，若有若无，非常奇妙。
从第一首诗可知，这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日，早晨阳光明艳，后来转阴，入暮后下起雨来。
而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中，无论是水是山，或晴或雨，都是美好奇妙的。
从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评，可以想见在不同天气下的湖山胜景，也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。
上半首写的景是交换、对应之景，情是广泛、豪宕之情，情景交融，句间情景相对，西湖之美概写无余，诗人苏轼之情表现无遗。
相关参考
“欲把西湖比西子”———那么，令苏东坡为之心动的这位美人又是谁呢?《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”这首诗首脍炙人口，世代流传，是苏东坡在杭州做官
“欲把西湖比西子”———那么，令苏东坡为之心动的这位美人又是谁呢？《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”这首诗首脍炙人口，世代流传，是苏东坡在杭州做官
“欲把西湖比西子”———那么，令苏东坡为之心动的这位美人又是谁呢？《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”这首诗首脍炙人口，世代流传，是苏东坡在杭州做官
“欲把西湖比西子”———那么，令苏东坡为之心动的这位美人又是谁呢？《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”这首诗首脍炙人口，世代流传，是苏东坡在杭州做官
“欲把西湖比西子”———那么，令苏东坡为之心动的这位美人又是谁呢？《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”这首诗首脍炙人口，世代流传，是苏东坡在杭州做官
“欲把西湖比西子”———那么，令苏东坡为之心动的这位美人又是谁呢？《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”这首诗首脍炙人口，世代流传，是苏东坡在杭州做官
夸父逐日译文 夸父逐日——《山海经·海外北经》 夸父与日逐走，入日，渴欲得饮，饮于河、渭，河、渭不足，北饮大泽，未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。 【译文】 夸父(神话中的巨人，善奔跑，传
张雨(1277—1348)，一名天雨，字伯雨，道号贞居子，自号句曲外史，元钱塘(今杭州)人。年少时为人潇洒，不拘小节，英气勃勃，有隐逸之志。年20时弃家出走，做道士，往来于华阳、云石之间，终日怡情山林
本站网导读：小编整理了一些关于“十大大将排名每一个都经历过刀枪剑雨的战争”的详细内容！中国人民解放军在1955年首次实行军衔制，这次军衔制在传统军衔体制上，参考了苏联和朝鲜的军衔制设定，同年九月份，粟
战国时期，说客苏秦到齐国游说齐宣王联合抗秦，他说道：“临淄有7万户人家，每家可以出了3个男人当兵，地方很富足，街上人很多，众人把衣袖举起来像帐幕，每人挥一把汗，简直像下雨一样，有这样的实力难道还要