凯旋归来是个错误的词吗
Posted 语义
篇首语:水深难见底,虎死不倒威。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了凯旋归来是个错误的词吗相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
凯旋归来是个错误的词吗
在一些语言学专业刊物里,有论者对某些词语词义重复现象提出批评。
认为这些词语“语义重复,架床叠屋”。
作为批评之首的是习用语“凯旋归来”和成语“邂逅相遇”。
其理由是:“凯旋”就是“胜利归来”的意思,后面再加“归来”二字,“岂不成了‘战胜归来而归来’了么?”同样,“邂逅”就是“偶然相见”的意思,再加“相遇”,“岂不等于‘偶然相见相逢’了吗?”于是断定这两个词语有语病,要把它们从语言运用的实践中清除出去。
语义重复的词语是否都有语病而要受到批评和清除呢?我认为这是个值得辩正看待的问题。
首先,语义重复的词语遵循了约定俗成的原则。
“凯旋归来”和“邂逅相遇”这两个词语虽然语义重复,但人们仍然这么说这么写,有时甚至以醒目的标题赫然出现在某些权威性的媒体,中央电视台的体育新闻和新闻联播里都有“中国女排又一次凯旋归来”的报道。
这说明这两个词语不因为前后两部分的语义重复而得不到大多数人的认可,人们照样运用它进行思想交流。
由此可见,语义重复的词语,只要为人们所习用,符合约定俗成的原则,就不能以“重复”为由加以非难,更不能视之为语病而发出清除的警告。
从这个意义上说,“凯旋归来”与“邂逅相遇”的存在和运用都是无可厚非、不可否定的。
相关参考
诸葛亮是个悲剧性的人物,不但他的事业以失败告终,他的儿子也是令人遗憾地扶不起来。诸葛亮娶妻多年,四十好几了还没有儿子。正所谓“不孝有三,无后为大”,诸葛亮只好给远在东吴的大哥诸葛瑾写信:你儿子多,我一
《出塞》王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。《七律·长征》毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷
从仙侠世界归来境界划分后天境(共有九重)=====先天境(前期→中期→后期→巅峰→圆满)=====死之境(前期→中期→后期→巅峰→圆满)=====生之境(前期→中期→后期→巅峰→圆满)=====涅槃境
在凯旋门是一个类型的罗马建筑丰碑建成遍布帝国纪念军事胜利和其他显著的事件,如新皇帝即位。著名的凯旋门幸存例子包括君士坦丁凯旋门和塞普蒂米乌斯·塞弗勒斯凯旋门,均位于罗马。凯旋门可以有一个拱门或多个拱门
“南登碣石馆,遥望黄金台。丘陵尽乔木,昭王安在哉?霸图今已矣,驱马复归来。”唐代的陈子昂,站在时代的背景之下,吟诵着几百年之前的伟大的燕国君主。燕昭王这个被历史铭记的名字,
“南登碣石馆,遥望黄金台。丘陵尽乔木,昭王安在哉?霸图今已矣,驱马复归来。”唐代的陈子昂,站在时代的背景之下,吟诵着几百年之前的伟大的燕国君主。燕昭王这个被历史铭记的名字,在经历了岁月的洗礼后,他的事
“南登碣石馆,遥望黄金台。丘陵尽乔木,昭王安在哉?霸图今已矣,驱马复归来。”唐代的陈子昂,站在时代的背景之下,吟诵着几百年之前的伟大的燕国君主。燕昭王这个被历史铭记的名字,在经历了岁月的洗礼后,他的事
“凯旋门”为何又叫“星门”?凯旋门最早起源于古罗马,是古罗马统治者为了炫耀胜利战果而建造的纪念性建筑物,它通常是横跨在一条道路上,成独立的城门状。留存下来的最早、最著名的凯旋门是提图斯凯旋门,公元81
春秋战国 宋襄公是仁义还是愚蠢 宋襄公老是犯愚蠢错误,为何能夺得霸王席位
在历史上公认的春秋五霸里,有一个人的“上榜”,却更像是安慰奖——宋襄公。说到这个人的称霸像“安慰奖”,一个主要原因就是他的争霸不成。这个人和当年的齐桓公一样,是个胸怀大志的人,却命比纸薄,雄心勃勃地想
世界3魔物归来新手攻略世界3好玩吗怎么玩世界3魔物归来在8月25日上架iOS,那么世界3魔物归来好玩吗?世界3怎么玩?小编给各位新手玩家做个介绍。世界3抛开了以往世界1和世界2的风格。以一个完全写实的