历史人物 诗词名媛侠客皆有涉猎
Posted 鲁迅
篇首语：学如逆水行舟，不进则退。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了历史人物 诗词名媛侠客皆有涉猎相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
历史人物 诗词名媛侠客皆有涉猎
1976年，由国家文物局牵头，文物出版社陆续出版了六函共60卷《鲁迅手稿全集》。全书重约20公斤，是当时鲁迅手稿最完整的汇集。作为对该全集的拾遗补缺，“《鲁迅手稿全集》文献整理与研究”的国家社科基金重大课题立项。笔者近日获悉，经过两年多的研究，该课题有了新的发现。
《藤野先生》被涂原题说明什么
辨识鲁迅创作中被涂抹的文字，是该课题的一个新发现。课题组首席专家王锡荣说，这项整理与研究课题有时要借助一些技术手段。日本学者佐藤明久先生辨识鲁迅的散文名篇《藤野先生》原题，借助的便是照相技术。
事情缘起于2002年，佐藤明久访问上海鲁迅纪念馆时看到《藤野先生》手稿(复制件)。该手稿以黑墨书写在印有红线条的便笺纸上，他注意到，鲁迅在标题位置涂去了几个字，只留下“先生”二字，而在右边另起一行写上“藤野”。在中国和日本教科书中，都曾收录《藤野先生》，佐藤明久向两国教育工作者咨询，得到的答案是大家都不知道“藤野先生”是鲁迅修改后的题目。根据朱正《鲁迅手稿管窥》一书，保存下来的鲁迅手稿中，只有《藤野先生》的题目有修改。强烈的好奇心驱使佐藤明久对涂改部分一探究竟。
佐藤明久从字迹的大小间隔入手，仔细测量后发现，题目中的“藤野先生”4字，各字大小约0.8毫米，涂去部分约3.6毫米。每个字间隔约0.2毫米，由此推断，鲁迅涂去的部分为4个字。从手稿复制件上看，涂去部分后两个字可以看出是“藤野”，但前两个字涂得太黑难以辨认。2008年9月26日，在多位中国专家的相助下，佐藤明久在中国国家图书馆如愿看到原稿。经近距离查看，基本可以断定涂去部分的第二个字为“师”，第一个字疑为“我”、“尊”、“老”、“吾”4字中的一个。只是用肉眼无法做出最后判断。2010年12月，佐藤明久再度来到中国国家图书馆，借助影像技术，通过变换光圈、快门速度，第一个字“吾”终于露出庐山真面目。《藤野先生》的原题是《吾师藤野先生》。
为何要做此修改?王锡荣分析认为：因为“吾师藤野先生”这个称谓有语病。“吾师已经是先生了，再称先生就重复了。还有，鲁迅的老师有好几位，如果称吾师，似乎只有一个老师，所以最后改成‘藤野先生’。”研究者发现，鲁迅的修改有反复的过程，一句话写出来，往往边写边改，改完又改。比如在散文集《朝花夕拾》第340页第十二行“我是一天也住不舒服的”，手稿“舒服”原为“下”，后改为“安稳”，再改“舒服”，从修改内容可以看出鲁迅写作时的状态。
鲁迅鲜为人知的文学翻译成就
据翻译界前辈戈宝权统计，鲁迅一生翻译了14个国家近100位作家的作品，印成了33个单行本，总字数超过250万字。其中，鲁迅的儿童文学翻译特别引人关注。
1921年5月，苏联童话作家爱罗先珂因同情社会主义，在日本受辱并被驱逐。这位盲人作家敏感而炽热的博爱之心让鲁迅产生了深深的共鸣。1921年7月27日，鲁迅在写给当时在北京西山碧云寺养病的周作人的信里谈到拟订购爱罗先珂的童话集《夜明前之歌》。当年9月10日，鲁迅即把意愿付诸实施，据日文版《夜明前之歌》译出《池边》，由此开始其儿童文学翻译。
中国社会科学院研究员张中良指出，收入小说集《呐喊》的前六篇小说，少有对自然的主体性描写。然而，到了译出爱罗先珂的大部分童话与童话剧《桃色的云》之后，小说中自然描写的比重明显增加。《呐喊》的前11篇小说里，动物出场很少，而在翻译完《小鸡的悲剧》之后，鲁迅写下了《兔和猫》、《鸭的喜剧》，小动物更大程度地进入了作品，甚至成为主角。这一时期，童心、童趣得到正面的描写与充分的展开。
现存最早手迹或为《拟购书目》
鲁迅喜爱美术，青少年时期常买来宣纸覆在绣像小说上，把书上的人物等描下来，再订成小册子。少年鲁迅对美术的热爱还有一个鲜为人知的证明：鲁迅亲笔所写的《拟购书目》。学者葛涛最近在北京鲁迅博物馆资料室中发现了这份少年时期鲁迅打算向上海点石斋书局购买书籍的书单。
从该书单可以看出，鲁迅拟购书目共15种，全部为经典石印本画册和书法书籍。例如，《晚笑堂画传》是清代人物画谱。鲁迅在20世纪二三十年代研究和编写《北平笺谱》时，曾多次提及该画传，认为其是我国古代版画不可多得的经典之作。《泛槎图》是清代张宝所绘，该书各集题咏多达300余家，当时的书法名流、学者公卿，网罗殆遍。《历代名媛图说》是汉代刘向所撰，明代汪氏增辑录，仇英绘图。《毓秀堂画传》则是石印本中的翘楚，内收晚清著名书画家王墀所绘历史传说中“释道隐逸英雄侠客”人物画像160幅，线条简洁流畅，人物传神细腻，按一图一传记的体例编列。
相关参考
20世纪下半叶至今，武侠题材小说的创作极度繁荣，蔚为大观。如果考察它在小说史上的源流，则必定追溯到唐传奇。唐人“始有意为小说”，“文采与意想”皆有可观[1]，被誉为中国小说史上第一座高峰，而“豪侠”正
吕南公生于公元1047年左右，去世于公元1086年，北宋时期著名文学家，字次儒，简称南公。吕南公幼时聪慧，少时读书勤奋不倦，及长博闻强识、涉猎丰富。他在诗歌散文方面都有所成就，作文章求古道，主张文
吕南公生于公元1047年左右，去世于公元1086年，北宋时期著名文学家，字次儒，简称南公。吕南公幼时聪慧，少时读书勤奋不倦，及长博闻强识、涉猎丰富。他在诗歌散文方面都有所成就，作文章求古道，主张文
徽宗虽说在政治上昏庸无能，但在艺术方面，却是中国古代帝王中最富艺术气质而才华横溢的皇帝，他广泛涉猎琴棋书画、诗词歌赋，在书画方面的造诣更是无与伦比的。 徽宗天资聪明，从小就对书画情有独钟，到十六
南怀瑾大师，幼承庭训，天资聪颖，一生从军、执教、经商、游历、考察、讲学，十九岁以前广泛涉猎经史子集，诸子百家，天文历法，医药武艺，诗词曲赋，儒、释、道经典著作皆有所长，中国传统文化的积极传播者、先驱者
南怀瑾大师，幼承庭训，天资聪颖，一生从军、执教、经商、游历、考察、讲学，十九岁以前广泛涉猎经史子集，诸子百家，天文历法，医药武艺，诗词曲赋，儒、释、道经典著作皆有所长，中国传统文化的积极传播者、先驱者
前言曾几何时，武侠小说甚为流行，在武侠泰斗——金庸先生的笔锋下，侠客江湖渐渐深入人心。武侠小说比比皆是，而所有的小说里，都有一个共性，那便是皆有"门派之分"。比如经典名作《天龙八部》，开篇就交代了无量
前言曾几何时，武侠小说甚为流行，在武侠泰斗——金庸先生的笔锋下，侠客江湖渐渐深入人心。武侠小说比比皆是，而所有的小说里，都有一个共性，那便是皆有"门派之分"。比如经典名作《天龙八部》，开篇就交代了无量
...，容貌魁岸，有雄杰之表”。他好读书，对经史百家之学皆有涉猎。西魏丞相宇文泰对他很器重，让他进宫陪伴诸位皇子，希望皇子们能以他为榜样。他后因军功被提为都督，任新安太守，不久又加仪同三司。在周武帝宇文邕平...
...，容貌魁岸，有雄杰之表”。他好读书，对经史百家之学皆有涉猎。西魏丞相宇文泰对他很器重，让他进宫陪伴诸位皇子，希望皇子们能以他为榜样。他后因军功被提为都督，任新安太守，不久又加仪同三司。在周武帝宇文邕平...