历史人物 赫鲁晓夫没想用核弹埋葬美国
Posted 赫鲁晓夫
篇首语：知识是一种快乐，而好奇则是知识的萌芽。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了历史人物 赫鲁晓夫没想用核弹埋葬美国相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
历史人物 赫鲁晓夫没想用核弹埋葬美国
在一个快速变小的世界，快如闪电、实用易懂的翻译日益重要，但要做到这一点并不容易。不妨举个例子，把本文第一句从英语翻译成泰语，然后泰语转俄语，再翻译成日语，最后从日语重新翻译成英语，就变成了：日益重要为了转变世界更快倒落以及闪电，弄懂实际的。> 是不是不知所云?还有更离谱的呢。> 赫鲁晓夫要埋你> 1956年，冷战正酣。在 人看来，苏联领导人赫鲁晓夫是头号敌人。他在波兰驻莫斯科大使馆的一席讲话，更使他的傲慢深入人心。几句开场白过后，他大谈资本主义糟糕透顶、共产主义优越无敌，最后说出了一句后来广为流传的话——「我们会埋 你!」> 事实上，他这句话更准确的翻译应是「当你被埋 时，我们会在场」。这句话在苏联很常用，赫鲁晓夫的本意是「我们会比你们活得长久」。但由于 《时代》周刊的错译， 人以为赫鲁晓夫要用核弹埋葬他们。> 整整3年，他没有澄清这句话。苏联咄咄逼人，发射卫星和洲际飞弹，美国也大搞太空、飞弹研究。如果我们没有误解他的意思，第一个登上月球的会是美国人吗?这将永远是个谜!> 卡特总统真让波兰人抓狂> 1973年，美国总统卡特访问波兰，并举行了美国在波兰的首次新闻发布会。美国以150美元一天的价格，雇了个连波兰语都说不全的翻译。这家伙刚开口就出错，而且一发不可收拾。> 卡特开场说：「我今早离开美国」，被翻译成「我离开了美国，永远都不回去了」。卡特说：「我此行的目的，是了解你们的想法和对未来的期盼」，结果被翻译成「我对波兰棍子饥渴难耐」。更有甚者，这个翻译竟然使用旧词和俄语句法，顺带还作践了一下波兰宪法。卡特算是栽在他手里了。> 该翻译被炒，卡特为参加国宴又雇了一位翻译。在国宴演讲上，他说完第一句话后，停顿了一下，结果翻译没反应。卡特又说了一句，翻译还是没搭理他。很显然，第二位翻译的问题与前一任相反，他根本听不懂卡特的英语，因此就沉默是金了。这种情况下，波兰领导人的随同翻译不得不出手相助。>相关参考
在一个快速变小的世界，快如闪电、实用易懂的翻译日益重要，但要做到这一点并不容易。不妨举个例子，把本文第一句从英语翻译成泰语，然后泰语转俄语，再翻译成日语，最后从日语重新翻译成英语，就变成了：日益重要为
赫鲁晓夫在从事国际活动时，常常口不择言，鲁莽行事，给世界落下许多笑柄。其中最有名的是两件事情：一是他在一次外交招待会上扬言要“埋葬”西方资本主义，后来到1963年11月6日，他在接见美国资本家时承认：
赫鲁晓夫在从事国际活动时，常常口不择言，鲁莽行事，给世界落下许多笑柄。其中最有名的是两件事情：一是他在一次外交招待会上扬言要“埋葬”西方资本主义，后来到1963年11月6日，他在接见美国资本家时承认：
赫鲁晓夫在从事国际活动时，常常口不择言，鲁莽行事，给世界落下许多笑柄。其中最有名的是两件事情：一是他在一次外交招待会上扬言要“埋葬”西方资本主义，后来到1963年11月6日，他在接见美国资本家时承认：
本站网导读：小编整理了相关“美国竟想用月球土壤，换马王堆女尸一根头发？究竟是真，还是假？【图说】”的详细内容，以方便你了解！相传，在很久很久以前，美国人登月了~然而他们在返回地球的时候，顺手带了很多块
逛迪士尼乐园被美方以“不太安全”为由一口回绝了，要是“梦露饭局”也泡汤了，是不是太不给赫鲁晓夫面子？因此，美国国务院的官员硬着头皮去游说梦露。没想到梦露“单纯”得出乎他们想象：虽然梦露都不知道赫鲁晓夫
逛迪士尼乐园被美方以“不太安全”为由一口回绝了，要是“梦露饭局”也泡汤了，是不是太不给赫鲁晓夫面子？因此，美国国务院的官员硬着头皮去游说梦露。没想到梦露“单纯”得出乎他们想象：虽然梦露都不知道赫鲁晓夫
最近，中国第一个核武器研制基地正式解密对外开放，揭开了中国核设施的神秘面纱。其实，在上世纪60年代初，美国曾密谋打击中国核设施，企图阻挠中国研制原子弹。打击中国核设施计划曝光1960年，美国中央情报局
近期，美国智库对中国核武战力进行了评估，评估结果认为“未来15年，中国能打到美国的洲际弹道核导弹数量很有可能超过100枚。”《洛杉矶时报》援引美国能源部和美国科学家联盟的数据称，“美俄仍维持着最大规模
美存4800枚核弹头：相当14亿吨炸药能自杀10回美国《国家利益》双月刊网站12月1日发表题为《美国核战略：采取最低威慑政策的依据》的文章称，一种有效可靠的威慑需要多少核武器？美国目前储备有大约480