春秋战国 秦穆公尝出而亡其骏马文言文两则翻译
Posted 春秋
篇首语：知识可羡，胜于财富。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了春秋战国 秦穆公尝出而亡其骏马文言文两则翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
春秋战国 秦穆公尝出而亡其骏马文言文两则翻译
丢失了一匹骏马，发现百姓捕杀了骏马，秦穆公不仅不追究责任，还请他们喝酒，后来秦穆公有难的时候，这时百姓为报答吃马喝酒的恩德出手相救，秦穆公因此打败了晋国俘获了俘获了晋侯。这里赞扬了秦穆公的宽容豁达的品格。
秦穆公亡马
原文
秦穆公①亡马，岐下②野人③得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后，穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋④争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。
注释
①春秋时期秦国的国君，春秋五霸之一。
②岐山下。岐山在今陕西西省境内。
③当地土著居民 。
④刀枪一类的武器。这里的意思是拿着武器。
④椎锋争死:拿着锐利的武器以死相救.
翻译
秦穆公丢失了一匹马，岐山下的三百多个老百姓捕获了这匹马并且把它分吃了。官吏追捕到这些人，准备绳之以法。秦穆公说：“有道德的人是不因为牲畜的缘故而伤害人，我听说吃马肉不喝酒会伤身体的。”于是就给他们酒喝。后来秦穆公攻打晋国，那三百个人听说秦穆公被晋国军队围困，个个拿着武器，为秦穆公拼死作战，用来报答秦穆公当初让他们食马饮酒的恩德。于是，秦穆公俘获了晋侯，回到秦国。
秦穆公尝出而亡其骏马
原文
秦穆公尝①出而亡②其骏马,自往求③之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:"是④吾骏马也."诸人皆惧⑤而起。穆公曰:"吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人。"即饮之酒。杀马者皆惭而去⑥。居⑦三年,晋攻秦穆公,围之。往时食马肉者相谓曰:"可以出死，报食马得酒之恩矣。"遂溃⑧围,穆公卒⑨得以解难,胜晋,获惠公以归.此德出而福反也。
注释
①尝：曾经。
②亡：丢失。
③求：寻找。
④是：这。
⑤惧：害怕。
⑥去：离开。
⑦居：过了。
⑧溃：冲破。
⑨卒：终于。
翻译
秦穆公曾外出王宫，丢失了自己的骏马，亲自出去找，看见有人已经把自己的马杀掉了，正在一起吃肉。穆公对他们说：“这是我的马呀。”这些人都害怕惊恐地站起来。秦穆公说：“我听说吃骏马的肉不喝酒是要死人的。”于是按次序给他们酒喝。杀马的人都惭愧地走了。过了三年，晋国攻打秦穆公，把秦穆公围困住了。以前那些杀马吃肉的人互相说：“咱们可以用出力（为君王）拼死作战，来报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德。”于是冲散了包围，穆公终于解决困难，并打败晋国，抓了晋惠公回来。这样的道德行为做出来，必然会有好事回来。
相关参考
秦穆公是春秋时期秦国的国君，继位之后就任用百里奚、蹇叔、由余为谋臣并且击败了晋国。前621年去世，葬于雍城下面就为大家整理秦穆公任用百里奚的翻译。秦穆公任用百里奚翻译：百里奚没有遇到有利时机的时候，从
春秋五霸之一：秦穆公一马换一命秦穆公非常喜欢马，曾不惜重金，搜罗了几匹名马养在宫中。有一天，一名负责养马的侍从神情慌张地跑来报告说，一匹白色的骏马不见了。秦穆公听了，立刻跟着跑到马厩去查看，只见半根缰
春秋五霸之一：秦穆公一马换一命秦穆公非常喜欢马，曾不惜重金，搜罗了几匹名马养在宫中。有一天，一名负责养马的侍从神情慌张地跑来报告说，一匹白色的骏马不见了。秦穆公听了，立刻跟着跑到马厩去查看，只见半根缰
秦穆公任用百里奚的翻译？译文：百里奚没有遇到有利时机的时候，从虞国逃出，被晋国俘虏，后在秦国喂牛，以五张羊皮的价格被转卖。公孙枝得到百里奚以后很喜欢他，把他推荐给秦穆公，过了三天，请求委任他官职。穆公
秦穆公非常喜欢马，曾不惜重金，搜罗了几匹名马养在宫中。有一天，一名负责养马的侍从神情慌张地跑来报告说，一匹白色的骏马不见了。秦穆公听了，立刻跟着跑到马厩去查看，只见半根缰绳还拴在马槽上，一定是这匹刚烈
秦穆公非常喜欢马，曾不惜重金，搜罗了几匹名马养在宫中。有一天，一名负责养马的侍从神情慌张地跑来报告说，一匹白色的骏马不见了。秦穆公听了，立刻跟着跑到马厩去查看，只见半根缰绳还拴在马槽上，一定是这匹刚烈
春秋战国 秦穆公和秦始皇关系 秦穆公和秦始皇有什么关系 秦穆公的形象特点(图)
秦穆公的一生经历了几度大起大落，举国上下经过漫长的努力终于完成了具有划时代意义的事件，也就是称霸一方。秦穆公图秦穆公的称霸是狭义上的，限于地域，而不像是秦始皇一样称霸整个天下，穆公时代的称霸只是完成了
春秋战国 秦襄公,秦穆公 秦穆公是谁他叫什么名字 秦穆公的生平事迹有哪些
司马迁《史记》记载：“秦起襄公，章于文、缪，献、孝之后，稍以蚕食六国，百有馀载，至始皇乃能并冠带之伦。”司马迁对秦穆公的评价并不低，他认为秦国的强盛自秦襄公而起，而在秦穆公、秦献公这几代君主上，得到了
春秋战国 秦穆公殉葬 帝王将相秦穆公死后有多少人殉葬?秦穆公和秦始皇是什么关系
秦穆公儿子是怎样的人秦穆公在秦朝历史上的诸位国君里，算是比较长命的，在位的时间也比较长，所以他的子孙也是比较多的，据非官方统计，秦穆公的子嗣达10余位。这里的子嗣特指儿子。但太子只有一位，继承人也只有
秦穆公的一生经历了几度大起大落，举国上下经过漫长的努力终于完成了具有划时代意义的事件，也就是称霸一方。秦穆公的称霸是狭义上的，限于地域，而不像是秦始皇一样称霸整个天下，穆公时代的称霸只是完成了收复西戎