春秋战国 楚庄王谋事而当,楚庄忧亡文言文翻译

Posted 春秋

篇首语:不知道自己无知,乃是双倍的无知。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了春秋战国 楚庄王谋事而当,楚庄忧亡文言文翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

春秋战国 楚庄王谋事而当,楚庄忧亡文言文翻译

楚庄忧亡说的是和群臣谋划一件事的时候,没有一个臣子的能力比得上他,他因此而担忧,觉得自己的国家要走向灭亡了。

原文

楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而君臣莫之若者亡。今以不谷①之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。”(刘向《新序·杂事第一》)

注释

①不谷:古代君王自称的谦辞。

翻译

楚庄王谋划一件事情,做得很妥当,群臣没有谁能赶上他,退朝以后,脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道:“您在退朝之后面露忧色,这是为什么呢?”楚王回答说:“我听说过这样的话,诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸;自满自足而群臣比不上他的,就会亡国。现在凭我这样没能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了,我们国家大概要灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色。”

相关参考

楚庄王与赵简子的肺腑之言竟然会如此相似

魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有喜色。吴起进曰:“亦尝有以楚庄王之语闻于左右者乎?”武侯曰:“楚庄王之语何如?”吴起对曰:“楚庄王谋事而当,群臣莫逮,退朝而有忧色。申公巫臣进问曰:‘王朝而有忧色,

楚庄王与赵简子的肺腑之言竟然会如此相似

魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有喜色。吴起进曰:“亦尝有以楚庄王之语闻于左右者乎?”武侯曰:“楚庄王之语何如?”吴起对曰:“楚庄王谋事而当,群臣莫逮,退朝而有忧色。申公巫臣进问曰:‘王朝而有忧色,

春秋战国 樊姬与与楚庄王的爱情 文言文阅读樊姬.楚国之夫人也 樊姬.楚国之夫人也.楚庄王①罢

分析参考译文:樊姬,是楚国楚庄王的夫人,楚庄王下朝回来晚了,樊姬问楚庄王原因,庄王就说:‘今天和贤明的丞相谈论,不知不觉天就黑了.’樊姬说:‘这位贤明的丞相是谁呢?’王说:‘是虞丘子.’樊姬手掩嘴巴笑

春秋战国 楚庄王活了多少岁 阅读下面的文言文,完成后面题。(12分)优孟,故楚之乐人也。

习题“阅读下面的文言文,完成后面题。(12分)优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖①以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬

春秋战国 楚庄王墓发掘了吗 楚庄王与樊姬的故事介绍 樊姬的墓在哪里

樊姬是楚庄王的妻子,春秋时期楚国人。樊姬作为楚庄王的王后可以说在楚庄王每一次走错路的时候都做出了相应的努力,可以说楚庄王成就春秋霸业离不开这个女人。楚庄王是春秋时期的霸主之一,即历史上的春秋五霸。楚庄

春秋战国 楚庄王有女儿吗? 风流夏姬—楚庄王

关系融洽,巫臣一到秦国,秦桓公就满口答应,带兵来助。楚庄王非常高兴,与秦国合兵一处,赶到陈国,说是要为陈国除奸,依秦楚两国的实力,他们不费吹灰之力就杀了夏徵舒。楚庄王意气风发,口口声声说要杀了引起此事

春秋战国 楚庄王问鼎中原

楚庄王问鼎中原  楚庄王时,对内改革政治,对外诛平百蛮,国力增强,便不断向中原用兵,与晋争夺霸主地位。公元前606年,楚庄王伐陆浑之戎,阅兵周疆,周定王派王孙满慰劳楚军,楚庄王趁机向王孙满问九鼎之轻重

春秋战国 楚庄王与樊姬的悲剧 楚庄王与樊姬

贤妃樊姬楚庄王是“蜚将冲天,鸣将惊人”的主人翁。他带领楚军“饮马黄河”,“问鼎中原”威震华夏成为春秋五霸之一。他的成就与女子密不可分,这女子便是一代名妃樊姬。楚庄王刚继位时,不理朝政,淫逸无度,整日寻

春秋战国 楚庄王墓发掘了吗 明楚藩王-明楚庄王墓(五)

别了楚愍王墓再北行,即到楚庄王墓。楚庄王,庄王讳孟烷,昭王长子也。母妃王氏所生,王孝友仁厚,根诸天性。洪武三十二年受封,成祖入靖内难。诸王守边者多调内郡,被谴责。王辞守卫,其原赐西安名马,亦将候选委用

春秋战国 楚庄王一鸣惊人 一鸣惊人的楚庄王故事

秦国打败晋国以后,一连十几年两国没有发生战事。可是南方的楚国却一天比一天强大,一心要跟中原的霸主晋国争夺地位。公元前613年,楚成王的孙子楚庄王新即位,做了国君。晋国趁这个机会,把几个一向归附楚国的国