基督教 问-什么是《拉丁通行本》-

Posted 圣经

篇首语:时代各有不同,青春一脉相承。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了基督教 问-什么是《拉丁通行本》-相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

基督教 问-什么是《拉丁通行本》-

问:什么是《拉丁通行本》?

答:《拉丁通行本》(Vulgate)又称《通俗拉丁文译本》、《圣哲罗姆译本》,是天主教的法定本《圣经》。

公元382年,罗马主教达玛索一世(Damasus I,一译达马苏一世)因为当时使用的《拉丁古译本》的抄本文字很不统一,就委托圣经学家拉丁教父哲罗姆(Jerome)修订《拉丁古译本》,编订一部统一的拉丁文《圣经》。公元383年,哲罗姆开始校译《福音书》。公元385年,他迁往巴勒斯坦的伯利恒,在一座隐修院里继续工作,译完《新约》后,在朋友们的建议与敦促下,又以《七十贤士译本》为蓝本校译了《旧约》,到公元405年,《拉丁通行本》全部译完,前后历时20余年。这个译本文词优美,到公元8世纪末逐渐取代了所有《拉丁古译本》的抄本,成为唯一通行的拉丁文《圣经》。1564年11月13日天主教特兰托公会议结束后,教皇庇护四世(Pius Ⅳ)宣布《拉丁通行本圣经》是天主教会的法定本《圣经》,是信仰的正确而又可靠的泉源,其卷数不能多于此,亦不能少于此。

相关参考

基督教 问-奥古斯丁的《忏悔录》是怎样一部书-

问:奥古斯丁的《忏悔录》是怎样一部书?答:《忏悔录》是古代基督教拉丁教父奥古斯丁的重要著作之一。从公元347—400年;共用了几十年时间,他才把它写完。该书用拉丁文写成,共计13卷,以抒情文学体裁,用

基督教 问-奥古斯丁的《上帝之城》是怎样一部书-

问:奥古斯丁的《上帝之城》是怎样一部书?答:《上帝之城》是古代基督教拉丁教父奥古斯丁的重要著作。从公元413—426年,共花了13年时间,他才把它写完。此书用拉丁文写成,共计32卷,分上下两部,通过描

基督教 问-什么是《信经》-

问:什么是《信经》?答:《信经》一词来自拉丁文Credo,意为“我信”,是基督教信仰的基本纲要,是信徒入教行洗礼时必须念诵的经文。最初的信经并无一定的格式,到公元3—4世纪时才逐渐统一。《信经》由古代

基督教 问-什么是东正教-

问:什么是东正教?答:东正教(EastenOrthodox)是基督教三大派之一。基督教出现后不久,就逐渐分化成以希腊语地区为中心的东派教会和以拉丁语地区为中心的西派教会。1054年,东西两派正式分裂,

基督教 问-方济各是谁-

问:方济各是谁?答:方济各(FrancisofAssisi,1181—1226)是天主教方济各会和方济各女修会的创始人。他出生于意大利翁布利亚地方的阿西西。其父是呢绒商人。他通晓拉丁文和法文。他于11

基督教 问-《圣经》的章节是怎样划分的-

问:《圣经》的章节是怎样划分的?答:《圣经》原来不分章节,后人为了便于阅读和引用,就把经文分成了章节。《圣经》分章始于13世纪时的坎特伯雷总主教史蒂芬·兰东(StephenLangton),他把《拉丁

基督教 问-什么是《亚大纳西信经》-

问:什么是《亚大纳西信经》?答:《亚大纳西信经》又称《阿达拉修信经》,学者们一般认为是公元4世纪中叶亚历山大里亚主教长亚大纳西与阿里乌派论战时所写的。但其原文为拉丁文,后来才译成希腊文,因此否定了上述

基督教 问-解放神学有哪些内容-

问:解放神学有哪些内容?答:解放神学来源于20世纪60年代后期,形成于70年代,主要流行于拉丁美洲地区。其主要内容是:根据《圣经》照顾弱小者和追求正义王国的教导,受苦的人应从经济、社会和政治的不平等地

基督教 问-《圣传》是怎样形成的,它包括哪些内容-

问:《圣传》是怎样形成的,它包括哪些内容?答:《圣传》又称《使徒圣传》或《传统》,源于拉丁文Tradition,意为口头的传话。它是具有“上帝启示性质”的各种宗教观点和法规的总汇。《圣传》的目的和使命

基督教 问-圣殿骑士团是个什么性质的组织-

问:圣殿骑士团是个什么性质的组织?答:圣殿骑士团(Templars)是中世纪天主教的军事团体。它由几名法国骑士发起,成立于1118年。其目的在于保卫十字军东侵时建立的耶路撒冷拉丁王国和保护朝圣者。当时