《Lemonade》歌词全文含译文

Posted 2022-10-25 译文

篇首语：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了《Lemonade》歌词全文含译文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

《Lemonade》由Internet Money 、Gunna 、Don Toliver、 Nav演唱，一首非常好听的歌曲，歌词全文如下：

Xanny bars, suicide door, brand new bag

彩虹糖，自动车门，大把大把钞票

College girls give a nigga head in my Rafs

我穿着Raf Simons，大学生妹子陪伴身边

Rockstar life, so much money I'll make you laugh, hey

摇滚明星般的人生，这么多钱会让你喜笑颜开

These bitches they hate and you can't miss what you never had

这帮傻妞都眼红了，你从来就没得到过的东西你怎么去思念呢？

Hey, hey，……Hey

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)

先喝大力，这些小零嘴让我嗨了

Copped the coupe (Coupe), walk up roof is missing (Yeah, yeah)

喜提跑车，敞篷的，开出去炫

Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

穿金戴银，柠檬水，我的脖子上珠宝太多宛如滴水

Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

穿金戴银，柠檬水，我的脖子上珠宝太多宛如滴水

Addy boys, got some 60's in my bag (Oh, yeah)

吃糖吃多了，哥们我包里全都是糖

Lips sealed, I ain't pillow talkin' on no rag (No)

不说啥悄悄话，我又不是啥告密的耗子

In my earlobe, got two karats, VVS (Bling)

我的耳垂上戴着的珠宝都是VVS钻石

Got a penthouse near Rodeo off of strips (Strips)

哥在Rodeo Drive这买了栋豪华顶层公寓，压力全无

All this money, when I grew up, I had nothing (Nothing)

现在钱挺多，我小时候，我啥也没有（白手起家）

Filled with backstabbers, my old life was disgusting (Disgusting)

全都是背后捅刀的小人，我的过去不堪回首

Can't believe it, gotta thank God that I'm living comfortably (Thank God)

我都不敢相信我成功了，我得感谢上帝我活得这么舒服

Get checks, I don't believe when she say she done with me

挣着大钱，我不信任她，她说她和我结束了

Burnt some bridges, and I let the fire light the way (Oh-woah)

我焚烧桥梁（我自断后路）我让火光照清前进的道路（背水一战）

Kickin' my feet up, left the PJ's on a PJ (PJ)

动身启程，把我的睡衣落在私人飞机上（PJ）

Yeah, I'm a big dog, and I walk around with no leash (Oh)

我是个大人物，我无拘无束

I got water on me, yeah, everything on Fiji

我身上满是珠宝，我喝的都是斐济水

Xanny bars, suicide door, brand new bag

彩虹糖，自动车门，大把大把钞票

College girls give a nigga head in my Rafs

我穿着Raf Simons，大学生妹子陪伴身边

Rockstar life, so much money I'll make you laugh, hey

摇滚明星般的人生，这么多钱会让你喜笑颜开

These bitches they hate and you can't miss what you never had

这帮傻妞都眼红了，你从来就没得到过的东西你怎么去思念呢？

Hey, hey

Hey.

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)

先喝大力，这些小零嘴让我嗨了

Copped the coupe (Coupe), walk up roof is missing

喜提跑车，敞篷的，开出去炫

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin'

穿金戴银，柠檬水，我的脖子上珠宝太多宛如滴水

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin', ayy

穿金戴银，柠檬水，我的脖子上珠宝太多宛如滴水

I'm a rockstar, play guitars, sippin' 'Wock, ayy (Hey)

（Gunna登场）我是个摇滚明星，弹吉他

Adderall, fentanyl, xanax bars, ayy (Yeah)

吃糖吃多了我有点反胃

I was fifteen, I sip codeine with my dawg, yeah (Codeine)

我年少的时候我就和哥们一起吃彩虹糖喝大力

Pop a percocet, promethazine, I feel nauseous (Promethazine)

各式各样的糖果，我感觉不太好

Boot up a stick and I hop on a plane

带着家伙上飞机

Still in my war ways (War ways)

哥现在还在战时状态

Shit is so risky, I gotta be gifted

太冒险了，我肯定是天赋异禀

He blessed me with fortune and fame (Fortune and fame, nice)

上帝给了我运气和名气，没毛病

I made my first fifty, I couldn't go back empty

我加入了YSL厂牌以来

I knew I was stuck to that game, uh (Stuck)

我就知道我彻底入圈了

Loyal and I'll never change, yeah

我忠心不二，我绝无更改

I'm never gon' go against the grain (Go 'gainst the grain)

我不会行为反常，违背规则

Never gon' be one to turn on my brother

我绝对不会告发我的兄弟

When police has got him detained (Nah)

无论条子怎么诱导我我都守口如瓶

I would never love a bitch, word on my mother

我最爱的女人永远是我的妈妈，别的娘们都不配和她比

And that's on my government name (Nah)

拿我的原名保证

I can't be no sucker, ain't hating on no one

我可不是弱者，我谁也不恨

I wish everybody get paid (Paid)

我希望所有人都能挣到钱

'Cause we counting up every day (Every day)

因为我天天数钱数到手酸

Getting high 'til I land in the grave

直到我入土之前我都要一直嗨

Xanny bars, suicide door, brand new bag

彩虹糖，自动车门，大把大把钞票

College girls give a nigga head in my Rafs

我穿着Raf Simons，大学生妹子陪伴身边

Rockstar life, so much money I'll make you laugh, hey

摇滚明星般的人生，这么多钱会让你喜笑颜开

These bitches they hate and you can't miss what you never had

这帮傻妞都眼红了，你从来就没得到过的东西你怎么去思念呢？

Hey, hey，Hey

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)

先喝大力，这些小零嘴让我嗨了

Copped the coupe (Coupe), walk up roof is missing

喜提跑车，敞篷的，开出去炫

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin'

穿金戴银，柠檬水，我的脖子上珠宝太多宛如滴水

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin'

穿金戴银，柠檬水，我的脖子上珠宝太多宛如滴水

Yeah, yeah, yeah

Outro