知识大全 求日语高手！帮忙翻译下面这句话！我需要精确的意思！非机译！谢谢
Posted 知
篇首语：人生来就不是为了被打败的，人能够被毁灭，但是不能够被打败。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了知识大全 求日语高手！帮忙翻译下面这句话！我需要精确的意思！非机译！谢谢相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
急！求日语高手！帮忙翻译下面这句话！我需要精确的意思！非机译！谢谢！
布料的颜色样品本能寄一份过来吗？
色见本帐：颜色样品本
急！求日语高手！帮忙翻译下面两句话！非机译！谢谢！ 大概的意思我了解，需精确！
在PC上看到的颜色会与实体有误差，请问能看一下实物样本么？
PC有好几个意思 这里是个人电脑吧估计
大概是这个意思 翻译的不好 见谅 希望帮到你吧
急！求日语高手！ 帮忙翻译下面一句话，要精确！非机译！谢谢！
你是说用40美元买的吗？（带不可置信的语气）
急救！求日语高手！帮忙翻译下面的一句话！非机译！要精确！ 谢谢！
ベア‐トップ 【bare 】
露出背，肩，胳膊风格（款式）的衣服。
生地 日 【--】 【kiji】
〔材质〕质地;［布地］布料,衣料.
整句翻译：
请把这个衣服（款式是露出背，肩，胳膊风格的）的胸部的布料的位置比一般的多留出来2厘米的量。（即指露胸少点）
急！ 求日语高手，请帮忙翻译下面的两句话，要精确，非机译，谢谢！
我觉得楼上的第2句不正确。
我这样翻：如果有备用品，请与商品一同寄送过来！
裙子的质量标识备用品也一同寄送过来。（也就是说那个标识的备用品也需要的万一损坏或者遗失了需要备用的，本人是这样理解滴）
他明确指明是质量标识 不是说裙子使用的各种材料！我坚信我翻的不会错！
希望对你有帮助。
急！求日语高手！帮忙翻译下面的句子，要精确，非机译！ 谢谢！
これでは、色が浓いすぎます。
这样的话，颜色太浓了。
シルバー、クリスタルのみで装饰してください。
请用银饰和水晶【高阶玻璃制品】来装饰。
この装饰はダメです。
这个装饰是不行的。。
请参考。。。
急！求日语高手！ 请翻译下面的句子！要精确，非机译！谢谢！
请做到可以准确（及时）得取得联络。
我之后（再）联络你
英语高手帮我翻译下面这句话的意思
美国CLEWOLF（国际）发展有限公司（授权）
(INT\'L) 应该是international
DEV.应该是development
求帮忙翻译下面这句话，不要用翻译机谢谢
After inquiry, it is found that this mail has been sent out of the country; the Customer Services informed that it will arrive/be delivered in 4 working days.
翻译韩语下面这句话的意思
这个是动漫“排球少年”的台词
可以翻译为：比赛中的精神力是一等一的，但是乌野的光头...
相关参考
跪求日语高手帮忙翻译一小篇文章，十分感谢啊！不要软体翻译的商业用日语很难!到日本刚进公司的时候,遇到过让我晕菜的事儿.那就是商业用日语.商业中用到的日语跟平常说的日语不1样,没学过的人会大概会觉得不好
哪位懂日语的朋友帮我翻译下面这句话！这句话我是这么理解的，你没有欺负他们但是却被他们骂了，所以你说他们素质低！苛められたら、苛めた人に骂ってやろう、（オレと関系なしのに）お前たちは最低だ。哪位朋友帮我
知识大全 请日语高手帮忙翻译下！请问“青户佑嘉”这个名字怎么翻译成日语名
请日语高手帮忙翻译下！请问“青户佑嘉”这个名字怎么翻译成日语名？平假名、片假名和罗马音。青户佑嘉平假名：あおと ゆか片假名：アオト ユカ罗马音：Aotoyuka青户 和助平假名：あおと かずすけ片假名
知识大全 如果您需要的话我可以给您推荐一下 用日语敬语怎么写
如果您需要的话我可以给您推荐一下用日语敬语怎么写如下均可：もしできれば。。。。もしよろしければ。。。求日语高手翻译一句话！谢谢“如果您有需要的话，我可以给您寄过去。很方便的,不用担心~”希望もし御入用
请高手帮忙翻译成英文（两句话），谢谢！Forsurethereisanendtothislongjourney,andIwishthatyou\'dbetherewaiting.这两句话，请高手给翻译
懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的日文是什么意思？谢谢！名字：分段管（或分层管或阶段管，这个得见了形状才知道是译成哪种）部件码：P-001哪位懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的文字。谢谢！这个是日本金阁寺
求英语翻译高手帮忙翻译！WillprotecttheweakandstrongHeartbreakerscryturnedintoashield,willbefilledwithshameasKnif
英语翻译，跪求英语高手帮忙人工翻译。Pleaseprovideyourarork?Oncewereceivedyourarork,wecansuggestyouwhichwayissuitablefo
求英语听力好的帮忙翻译一篇文章，必有重谢！希望我找到的原文是对的哈急求英语好的帮忙翻译一篇文章！生命的神圣是一个通用的概念,不产生一个精确spelled-out的道德准则。决定哪些生活需要的神圣的情况
求英语高手帮忙翻译成英文。谢谢，急！It\'sLily,wehaveagreedtoseePekingOperainPeople\'sTheatre,andregrettofindyouabsentw